stop start TOYOTA AYGO 2015 Bruksanvisningar (in Swedish)

2967-3. Arbeten du kan göra själv
OM99J92SE
*1: HM01-motorn
*2: 1KR-motorn
*3: Modeller med manuell växellåda MultiMode
*4: Modeller med Stop & Start-system
*5: Ersätt säkringen med en som har samma amperetal som den ursprungliga
33ABS nr 150ABS - låsningsfria bromsar, antisladdsystem
34SPARE10Reservsäkring
35SPARE20Reservsäkring
36SPARE30Reservsäkring
37DEF20Eluppvärmd bakruta, eluppvärmda ytter-
backspeglar
38ABS nr 230ABS - låsningsfria bromsar, antisladdsystem
39FOG FR7,5Främre dimljus, instrument och mätare
40DRL7,5Varselljus
41S/HTR F/R15Stolvärme (höger sida)
42CANVAS TOP20Soltak av tyg
43S/HTR F/L15Stolvärme (vänster sida)
SäkringAmpereKrets
OM99J92SE.book Page 296 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM

2977-3. Arbeten du kan göra själv
7
Underhåll och skötsel
OM99J92SE■
Instrumentpanel vid förarplatsen
SäkringAmpereKrets
1IG1 NO.25
Backljus, flerpunktsinsprutning/sek-
ventiell flerpunktsinsprutning, ljudan-
läggning, antisladdsystem
2WASHER15Spolarvätska till vindruta och bakruta
3ECU-IG NO.15
Huvud-ECU, instrument och mätare,
luftkonditioneringssystem, eluppvärmd
bakruta, eluppvärmda ytterbackspeglar,
stolvärmare, soltak i tyg, ljudanläggning
4ECU-IG NO.25Elektrisk servostyrning, Stop & Start-
system
5WIPER RR15Bakrutetorkare
6IG1 NO.15Elektrisk kylfläkt, ABS-bromsar,
antisladdsystem
7WIPER25Vindrutetorkare
8MIR HTR10Eluppvärmda ytterbackspeglar
9P/OUTLET15Eluttag
10ECU-ACC7,5Ytterbackspeglar, ljudanläggning, Stop
& Start-system, instrument och mätare
OM99J92SE.book Page 297 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM

2987-3. Arbeten du kan göra själv
OM99J92SE
11IG2 NO.25
Flerpunktsinsprutning/sekventiell fler-
punktsinsprutning, manuell växellåda
MultiMode
12A/BAG7,5Krockkuddar
13METER5Instrument och mätare, Stop & Start-
system
14IG2 NO.115*1Flerpunktsinsprutning/sekventiell fler-
punktsinsprutning, bromsljus
7,5*2
15EFI NO.17,5*1Flerpunktsinsprutning/sekventiell
flerpunktsinsprutning, Stop & Start-
system
10*2
16OBD7,5Självdiagnossystem
17STOP10
Bromsljus, högt monterat bromsljus,
flerpunktsinsprutning/sekventiell fler-
punktsinsprutning, ABS-bromsar, anti-
sladdsystem, manuell växellåda
MultiMode, elektroniskt lås- och start-
system
18TA I L10
Positionsljus, nummerskyltsbelysning,
bakre dimljus, främre dimljus, bakljus,
instrumentbelysning, flerpunktsin-
sprutning/sekventiell flerpunktsinsprut-
ning, instrument och mätare,
ljudanläggning
19HTR40Luftkonditionering
20AM140HTR, OBD, A/C, TAIL, FOG RR,
STOP, P/W, DOOR F/L, DOOR F/R
21AM2 NO.130EFI NO.2, EFI-MAIN, D/L
22EFI NO.2*17,5Flerpunktsinsprutning/sekventiell fler-
punktsinsprutning
23EFI-MAIN*120
EFI NO. 1, flerpunktsinsprutning/sek-
ventiell flerpunktsinsprutning, bräns-
lepump
24D/L25Huvud-ECU, dörrlåssystem
25P/W30Elfönsterhissar
SäkringAmpereKrets
OM99J92SE.book Page 298 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM

311
8Om problem uppstår
OM99J92SE8-1. Viktig information
Varningsblinkers ................ 312
Om du måste få stopp på bilen i en akut situation .... 313 8-2. Åtgärder i en
akut situation
Om bilen måste bärgas eller bogseras .................. 315
Om du tror att något är fel....................... 320
Avstängningssystem för bränslepump ................... 321
Om en varningslampa tänds eller en
varningssignal hörs.......... 322
Om du får punktering (modeller med
reservhjul) ........................ 331
Om du får punktering (modeller utan
reservhjul) ........................ 343
Om motorn inte startar ....... 357
Om växelspaken inte kan flyttas (modeller med
manuell växellåda
MultiMode) ....................... 359
Om den elektroniska nyckeln inte fungerar
(modeller med
elektroniskt lås- och
startsystem) ..................... 360
Om bilens batteri har laddats ur ......................... 363
Om motorn blir överhettad........................ 367
Om bilen fastnar ................ 371
OM99J92SE.book Page 311 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM

3138-1. Viktig information
8
Om problem uppstår
OM99J92SE
Om du måste få stopp på bilen i en akut
situation
Placera både fötterna på bromspedalen och trampa stadigt ned den.
Pumpa inte på bromspedalen upprepade gånger eftersom då behövs ytter-
ligare kraft att sakta ner bilen.
För växelspaken till N.
XOm växelspaken flyttas till N
När du har saktat ner bilen ska du stanna på en säker plats vid
vägkanten.
Stäng av motorn.
XOm växelspaken inte kan flyttas till N
Fortsätt att trampa ned bromspedalen med båda fötterna för att
minska bilens hastighet så mycket som möjligt.
Modeller utan elektroniskt lås-
och startsystem:
Stäng av motorn genom att
vrida startkontakten till läge
”ACC”.
Modeller med elektroniskt lås-
och startsystem:
För att stanna motorn, håll start-
kontakten intryckt i minst 2 sek-
under i följd, eller tryck snabbt
på den minst 3 gånger i följd.
Stanna bilen på säker plats vid vägkanten.
Endast i en nödsituation, som när det blir omöjligt att få stopp
på bilen på normalt sätt, får du använda följande metod för att
stanna bilen:
1
2
3
4
3
4
Håll den nedtryckt i minst 2
sekunder, eller tryck på den
snabbt minst 3 gånger
4
5
OM99J92SE.book Page 313 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM

3248-2. Åtgärder i en akut situation
OM99J92SE
Funktionsstörning, indikeringslampaIndikerar funktionsstörning i:
• Det elektroniska motorstyrningssystemet;
• Det elektroniska gasspjället;
• Avgasreningssystemet (i förekommande fall); eller
• Det elektroniska kontrollsystemet för den manuella väx-
ellådan MultiMode (i förekommande fall).
→ Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller -verkstad, eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.
Krockkuddesystem, varningslampa
Indikerar funktionsstörning i:
• Krockkuddesystemet; eller
• Bältessträckarsystemet.
→ Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.
ABS-varningslampa
Indikerar funktionsstörning i:
• ABS-bromsarna; eller
• Bromsassistanssystemet (i förekommande fall).
→ Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.
Elektriskt servostyrning ssystem, varningslampa (var-
ningssummer)
Indikerar funktionsstörning i den elektriska servostyr-
ningen (EPS)
→ Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.
(Gul) (1KR-motorn)
(HM01-motorn)
Hastighetsbegränsare, indikeringslampa (i förekom-
mande fall) Indikerar funktionsstörning i hastighetsbegränsarsystemet.
→ Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller -verkstad, eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.
(Blinkar)
Stop & Start-system, indikato r för avstängning (i före-
kommande fall) Indikerar funktionsstörning i Stop & Start-systemet
→ Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.
VarningslampaVarningslampa/Detaljer/Åtgärder
OM99J92SE.book Page 324 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM

403Alfabetiskt register
OM99J92SE
Radio ......................................... 178
Radio Data System .................. 180
Ratt ............................................ 100Inställning .............................. 100
Ljudanläggning, kontroller ..... 174
Ratt för manuell nivåreglering av strålkastarna ...................... 140
Rattlås ............................... 124, 129
Parkeringslåssystem varningslampa .................... 329
RDS ........................................... 180
Reglage Bakruta och yttre backspeglar, reglage
till elvärme .................. 228, 234
Bakrutetorkare och -spolare ... 147
Dimljus, reglage .................... 143
”DISP”, knapp ......................... 67
Fartbegränsare ..................... 153
Fjärrkontroller för ljudanläggningen ................ 174
Fönsterhissknapp... ............... 105
Ljusströmbrytare ................... 139
Manuell i-/urkopplingskontakt till framsätespassagerarens
krockkudde ........................... 39
Startkontakt ................... 123, 126
Stop & Start-system,
avstängning ........................ 158
Strömbrytare för stolsvärme ... 238
Telefonknappar
*........... 201, 205
Tryckvarningssystem, nollställning ......................... 279
Tygsoltak, reglage................. 108
Tändningslås................. 123, 126
Varningsblinkers ................... 312
Vindrutetorkare och vindrutespolare ................... 145
VSC, avstängning ................. 164 Växelpaddlar ......................... 132
Yttre backspeglar, reglage .... 103
Rengöring......................... 252, 255 Aluminiumfälgar .................... 253
Exteriör ................................. 252
Interiör................................... 255
Soltak av tyg ......................... 252
Säkerhetsbälten .................... 256
Reservdäck .............................. 331 Förvaringsplats ..................... 332
Lufttryck ................................ 384
Råd för vinterkörning .............. 168
R
*: Modeller med multimediasystem, se instruktionsboken till multimediasystemet.
OM99J92SE.book Page 403 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM

404Alfabetiskt register
OM99J92SE
SensorAutomatisk
strålkastarinställning ........... 141
Servostyrning (Elektriskt servostyrningssystem) ......... 163
Varningslampa ...................... 324
Sevicepåminnelse, indikeringslampor ................... 60
Sidokrockgardiner .................... 28
Sidokrockkuddar ....................... 28
Signal vid nödbromsning........ 163
Signalhorn ................................ 100
Skötsel .............................. 252, 255 Aluminiumfälgar .................... 253
Exteriör.................................. 252
Interiör ................................... 255
Soltak av tyg ......................... 252
Säkerhetsbälten .................... 256
Sminkspeglar ........................... 247
Solskydd ................................... 247
Soltak av tyg............................. 108
Spak Körriktningsvisare, spak ........ 137
Spak för frikoppling av motorhuven ........................ 263
Spärrspak.............................. 263
Vindrutetorkarspak ................ 145
Växelspak ..................... 131, 135
Speglar Eluppvärmda
ytterbackspeglar ......... 228, 234
Invändig backspegel ............. 102
Sminkspeglar ........................ 247
Yttre backspeglar ................. 103
Spolare.............................. 145, 147 Förberedelser och kontroll
före vintern.......................... 168
Kontroll .................................. 277
Strömställare ................. 145, 147 Startkontakt
(tändningslås)................ 123, 126
Startspärr ................................... 58
Startspärrsystem ....................... 58
Stolvärme ................................. 238
Stop & Start-system ................ 157
Strålkastare .............................. 139 Byte av glödlampor ............... 302
”Följ mig hem”-system .......... 141
Strålkastaromkopplare .......... 139
Watt-tal ................................. 386
Stöldskydd
Startspärr ................................ 58
Säkerhetsbälten ......................... 24 Använd säkerhetsbältet
på rätt sätt ............................ 24
Bilbälte med säkerhetsspärr...................... 25
Bältessträckare ....................... 25
Gravida kvinnor, korrekt användning av
säkerhetsbälte ...................... 26
Hur barnet använder säkerhetsbältet ..................... 25
Krockkuddesystem, varningslampa .................... 324
Påminnelselampa och
summer .............................. 325
Rengöring och underhåll av säkerhetsbälten ............. 256
Säkringar .................................. 292
Säten ..................................... 95, 97 Fälla ned ryggstöden
i baksätet .............................. 97
Inställning................................ 95
Justering, säkerhetsanvisningar ....... 96, 98
Korrekt sittställning ................. 22
Nackskydd ........... ................... 99
Rengöring ............................. 255
Stolvärme.............................. 238
S
OM99J92SE.book Page 404 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM

405Alfabetiskt register
OM99J92SE
Tanka ........................................ 149Bränsletyper .................. 149, 376
Kapacitet ............................... 376
Öppna tanklocket .................. 151
Tanklucka ................................. 151
Tanka .................................... 149
Tekniska data ........................... 374
Telefonknappar
*.............. 201, 205
TRC (antispinnsystem)............ 163
Trippinformation ........................ 67
Trippmätare ................................ 67
Tryckvarningssystem .............. 279 Funktion ................................ 279
Nollställning........................... 279
Nollställning av tryckvarningssystem,
reglage................................ 280
Varningslampa ...................... 326
Tvättning och vaxning............. 252
Tändningslås (startkontakt) ................. 123, 126
Underhåll Arbeten du kan göra själv ..... 260
Underhåll, behov ................... 258
Upphängningskrok .................. 245
Upplåsning ut an nyckel
Bricka med nyckelnummer...... 74
Byte av batteri ....................... 289
Elektroniskt lås- och startsystem .............. 79, 83
Fjärrkontrollnyckel . .................. 75
Nycklar .................................... 74 Om du har tappat bort
bilnycklarna .......................... 76
Trådlös fjärrkontroll ........... 79, 83
Upplåsning utan nyckel..... 75, 89
Varningssummer..................... 90
USB-ingång
*.................... 183, 191
Varningsblinkers ..................... 312
Varningslampa, hög kylvätsketemperatur ..... 322, 323
Varningslampor ....................... 322
ABS....................................... 324
Bromssystem ....... ................. 322
Elektrisk servostyrning .......... 324
Elektroniskt lås- och
startsystem ................. 325, 329
Fartbegränsare ..................... 324
Funktionsstörning,
indikeringslampa ............... 324
Hög kylarvätsketem
peratur ....................... 322, 323
Laddningssystem .... .............. 322
Lufttryck i däcken . ................. 326
Låg bränslenivå .................... 325
Lågt oljetryck......................... 322
Manuell växellåda MultiMode,
varningslampa ................... 323
Slirindikering ......................... 325
SRS ...................................... 324
Stop & Start-system avstängt, indikeringslampa... 324
”STOP”-varningslampa ......... 323
Säkerhetsbälte, påminnelselampa ............... 325
Öppen dörr............................ 325
T
U
V
*: Modeller med multimediasystem, se instruktionsboken till multimediasystemet.
OM99J92SE.book Page 405 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM