TOYOTA AYGO 2015 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

1394-2. Kjøreprosedyrer
4
Kjøring
OM99J92NO
Girskiftindikatoren hjelper deg å oppnå bedre drivstofføkonomi og
redusert eksosutslipp innen grensene til motorens ytelse.Gire opp
Gire ned
Girskiftindikatoren fungerer kun i
M-modus.
■Maksimalt tillatte hastigheter
Følg de maksimalt tillatte hastighetene i hvert girtrinn når maksimal akselera-
sjon er nødvendig.
km/t
■ Varsellyd for begrensning av nedgiring (i E-modus [når girskiftbryteren
brukes] eller M-modus)
Nedgiring kan i enkelte tilfeller være begrenset for å bidra til sikkerhet og god
ytelse. I enkelte tilfeller er det ikke mulig å gire ned, selv om du bruker girspaken
eller girskiftbryteren. (Du hører varsellyden to ganger.)
■ Hvis girspaken ikke kan flyttes
●Når girspaken står i N
Trykk inn bremsepedalen for å flytte girspaken. Hvis girspaken ikke kan flyttes
når du har foten på bremsepedalen, kan det være et problem med girlåssys-
temet. ( →S. 365)
● Når giret står i en annen stilling enn N
→S. 365
Girskiftindikator
1
2
GirMaksimal hastighet
143
280
3133
4158
5—
OM99J92NO.book Page 139 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

1404-2. Kjøreprosedyrer
OM99J92NO■
Hvis førerdøren åpnes når girspaken står i en annen stilling enn N, og
motoren går
Du vil høre en varsellyd. Lukk førerdøren.
■ Hvis parkeringsbremsen er aktivert når giret står i en annen stilling enn
N, og motoren går
●Når førerdøren åpnes
Du vil høre en varsellyd og girstillingen vil automatisk endres til N i løpet av
10 sekunder.
● Når førerdøren lukkes
Du vil høre en varsellyd og girstillingen vil automatisk endres til N i løpet av
90 sekunder.
■ Hvis M-indikatoren ikke tennes selv om giret flyttes til M-stilling
Dette kan være tegn på en feil i systemet for manuell multimodusgirkasse.
Få bilen umiddelbart kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler, eller en
annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
(I dette tilfellet vil bilen fungere som om girspaken sto i E-stilling.)
■ Hvis N-indikatoren blinker
●Ved skifte av gir:
Sett giret i N-stilling eller fri, vent noen sekunder og flytt den deretter til
ønsket stilling.
● Når motoren er slått av:
Biler uten smart inngangs- og startsystem:
Sett tenningsbryteren i ”ON”-stilling og sett giret i N-stilling, og deretter til
ønsket stilling.
Biler med smart inngangs- og startsystem:
Sett tenningsbryteren i IG-ON-modus og sett giret i N-stilling, og deretter til
ønsket stilling.
Hvis indikatoren fremdeles blinker etter at du har brukt fremgangsmåtene
ovenfor, må du sette giret i N-stilling og starte motoren. Deretter kan giret settes
i ønsket stilling.
■ Hvis N-indikatoren blinker og varsellyden høres
Sett giret i N-stilling og deretter til E, M eller R.
■ Varsellyd for revers
Når du skifter gir til R, avgis en varsellyd for å varsle føreren om at giret står
i R-stilling.
ADVARSEL
■Girskiftindikatordisplayet
Med tanke på sikkerheten bør ikke føreren se kun i displayet. Se i displayet
når det er trygt å gjøre det, samtidig som du vurderer den fakt\
iske trafikken
og veiforholdene. Unnlatelse av å gjøre dette kan føre til en ulykke.
OM99J92NO.book Page 140 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

141
4
4-2. Kjøreprosedyrer
Kjøring
OM99J92NO
Manuell girkasse∗
Trykk clutchpedalen helt inn før du bruker girspaken, og slipp deretter
clutchen sakte opp.
Hvis det er vanskelig å skifte til revers, kan du sette girspaken i N-stilling,
slippe ut clutchpedalen et øyeblikk og prøve på nytt.
Girskiftindikatoren hjelper deg å oppnå bedre drivstofføkonomi og
redusert eksosutslipp innen grensene til motorens ytelse.Gire opp
Gire ned (kun 1KR-motor)
∗: Utstyrsavhengig
Bruk av girspaken
Girskiftindikator
1
2
OM99J92NO.book Page 141 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

1424-2. Kjøreprosedyrer
OM99J92NO
■Girskiftindikatordisplayet
Det kan hende girskiftindikatoren ikke vises når foten plasseres på clutchpe-
dalen.
■ Maksimal hastighet ved nedgiring
Overhold hastighetene for nedgiring i tabellen nedenfor for å unngå å overbe-
laste motoren.
km/t
GirstillingMaksimal hastighet
1KR-motorHM01-motor
152 51
29797
3142137
4⎯170
ADVARSEL
■Girskiftindikatordisplayet
Med tanke på sikkerheten bør ikke føreren se kun i displayet. Se i displayet
når det er trygt å gjøre det, samtidig som du vurderer den fakt\
iske trafikken
og veiforholdene.
Unnlatelse av å gjøre dette kan føre til en ulykke.
OM99J92NO.book Page 142 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

143
4
4-2. Kjøreprosedyrer
Kjøring
OM99J92NO
Blinklyshendel
Sving til høyre
Bytte fil til høyre (skyv hendelen
halvveis i ønsket retning og
hold den der)
Høyre blinklys blinker til du slipper
hendelen.
Bytte fil til venstre (skyv hende-
len halvveis i ønsket retning og
hold den der)
Venstre blinklys blinker til du slipper
hendelen.
Sving til venstre
■ Blinklysene kan brukes når
XBiler uten smart inngangs- og startsystem
Tenningsbryteren står på ”ON”.
XBiler med smart inngangs- og startsystem
Tenningsbryteren står i IG-ON-modus.
■ Hvis blinklysene blinker raskere enn normalt
Kontroller om en av pærene i blinklysene foran eller bak er defekt.
Bruk
1
2
3
4
OM99J92NO.book Page 143 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

1444-2. Kjøreprosedyrer
OM99J92NO
Parkeringsbrems
Aktiverer parkeringsbremsen
Trekk parkeringsbremsen helt til
mens du holder bremsepedalen
inne.
Slipper opp parkeringsbremsen
Løft hendelen litt og senk den helt
ned mens du trykker på bryteren.
■Varsellyd for aktivert parkeringsbrems
→S. 328
■ Bruk om vinteren
→S. 175
1
2
OBS!
■Før du begynner å kjøre
Slipp parkeringsbremsen helt opp.
Kjøring med parkeringsbremsen på fører til overoppheting av bremsekom-
ponentene, noe som kan påvirke bremseeffekten og øke slitasjen på
bremsene.
OM99J92NO.book Page 144 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

145
4
4-3. Bruk av lys og viskere
Kjøring
OM99J92NO
Hovedlyktbr yter
Vri på enden av hendelen for å velge modus for lysene:Kjørelysene (utstyrsavhen-
gig) slås på.
Parklys foran, baklys, skilt-
lys og instrumentlys slås på.
Frontlysene samt alle lys
nevnt ovenfor slås på.
(Utstyrsavhengig)
Frontlysene, kjørelysene
(utstyrsavhengig) og alle
lys i listen ovenfor slås på
og av automatisk.
(Når tenningsbryteren står
i ”ON”-stilling [biler uten
smart inngangs- og start-
system] eller IG-ON-modus
[biler med smart inngangs-
og startsystem])
Frontlysene kan betjenes manuelt eller automatisk.
Bruk
1
2
3
4
OM99J92NO.book Page 145 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

1464-3. Bruk av lys og viskere
OM99J92NO
Når frontlyset er på, skyver du
hendelen vekk fra deg for å slå
på fjernlysene.
Trekk hendelen mot deg til midtstil-
lingen for å slå av fjernlysene.
Trekk hendelen mot deg og slipp
for å blinke med fjernlysene.
Du kan blinke med fjernlyset både når frontlyktene er på og når de er av.
Høyden på hovedysene kan reguleres i henhold til antall passasjer og
vekten av bagasjen i bilen.Hever høyden på frontlyktene
Senker høyden på frontlyktene
■Veiledende innstillinger for nivåbryteren
Slå på fjernlysene
1
2
Bryter for manuell nivår egulering av frontlykter
1
2
BelastningKontrollbryterstilling
Kun fører0
Fører + én forsetepassasjer0,5
Alle passasjerer1,5
Passasjerer i alle seter + fullt bagasjerom3
Fører + fullt bagasjerom3,5
OM99J92NO.book Page 146 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

1474-3. Bruk av lys og viskere
4
Kjøring
OM99J92NO
Frontlysene på bilen kan slås på i 30 sekunder når tenningsbryteren
står i ”LOCK”-posisjon (biler uten smart inngangs- og startsystem)
eller av (biler med smart inngangs- og startsystem).
Trekk hendelen mot deg og slipp
igjen mens lysbryteren står i- eller -posisjon etter
at tenningsbryteren er vridd til
”LOCK” (biler uten smart inngangs-
og startsystem) eller av (biler med
smart inngangs- og startsystem).
Trekk hendelen mot deg og slipp igjen for å slå av lysene.
■ Kjørelys (utstyrsavhengig)
For å gjøre bilen mer synlig for andre i trafikken, slår kjørelyset seg på auto-
matisk når du starter motoren. Kjørelys systemet er ikke konstruert for bruk
om natten.
■ Føler for frontlyskontroll (utstyrsavhengig)
■ Automatisk lys av-system (utstyrsavhengig)
●Når lysbryteren står i - eller -posisjon:
Frontlysene og tåkelysene foran slås av når tenningsbryteren vris til ”LOCK”
(biler uten smart inngangs- og startsystem) eller av (biler med smart inn-
gangs- og startsystem).
● Når lysbryteren står i :
Frontlysene og alle lys slås av når tenn ingsbryteren vris til ”LOCK” (biler uten
smart inngangs- og startsystem) eller slås av (biler med smart inngangs- og
startsystem).
Følg meg hjem-systemet (utstyrsavhengig)
Det kan hende at føleren ikke fungerer
som den skal hvis det ligger gjenstander
over den, eller hvis det er festet gjenstan-
der til frontruten som blokkerer den.
Når føleren blokkeres, hindres den i å
registrere lyset i omgivelsene, og det kan
oppstå funksjonsfeil på det automatiske
frontlyssystemet.
OM99J92NO.book Page 147 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

1484-3. Bruk av lys og viskere
OM99J92NO■
Varsellyd for tente lys
XBiler uten smart inngangs- og startsystem
Du hører en varsellyd hvis tenningsbryt eren vris til ”LOCK” og du åpner fører-
døren mens lysene er på.
XBiler med smart inngangs- og startsystem
Du hører en varsellyd hvis tenningsbryteren slås av og du åpner førerdøren
mens lysene er på.
■ Batterisparefunksjon (utstyrsavhengig)
Under følgende forhold, kan det hende at gjenværende lys slår seg av auto-
matisk etter 20 minutter for å hindre at bilens batteri lades ut:
●Frontlysene og/eller baklysene er på.
● Biler uten smart inngangs- og startsystem: Tenningsbryteren settes i ACC-
stilling eller slås av.
Biler med smart inngangs- og startsystem: Tenningsbryteren settes i ACC-
modus eller slås av.
● Lysbryteren står på eller .
Denne funksjonen vil bli kansellert i følgende situasjoner:
● Biler uten smart inngangs- og startsystem: Når tenningsbryteren vris til ”ON”.
Biler med smart inngangs- og startsystem: Når tenningsbryteren settes i
”IG-ON”-modus.
● Når lysbryteren betjenes.
● Når en dør åpnes eller lukkes.
OBS!
■Hindre at batteriet lades ut
Ikke la lysene være på lenger enn nødvendig når motoren ikke er i gang.
OM99J92NO.book Page 148 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM