TOYOTA AYGO 2015 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

149
4
4-3. Bruk av lys og viskere
Kjøring
OM99J92NO
Tå ke l y s b r y t e r
XTåkelysbryter foran og bakSlår av tåkelysene foran
og bak
Slår på tåkelysene foran
Slår på tåkelysene både
foran og bak
På noen modeller: Hvis du slipper
ringbryteren, går den tilbake til .
Hvis du vrir på ringbryteren igjen,
slås bare tåkelysene bak av.
Tåkelysene bedrer sikten under vanskelige kjøreforhold, f.eks.
i regn eller tåke.
1
2
3
OM99J92NO.book Page 149 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

1504-3. Bruk av lys og viskere
OM99J92NO
XTåkelysbryter bakSlår av tåkelyset bak
Slår på tåkelyset bak
På noen modeller: Hvis du slipper
ringbryteren, går den tilbake til .
Hvis du vrir på ringbryteren igjen,
slås bare tåkelysene bak av.
■Tåkelysene kan brukes når
XBiler med tåkelysbryter foran og bak
Tåkelys foran: Frontlysene eller parklysene foran slås på.
Tåkelys bak: Tåkelysene foran er slått på.
XBiler med bryter for tåkelys bak
Frontlysene eller parklysene foran er slått på.
1
2
OM99J92NO.book Page 150 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

151
4
4-3. Bruk av lys og viskere
Kjøring
OM99J92NO
Vindusvisker og -spyler
Bruk hendelen som forklart nedenfor for å bruke viskeren.Av
Intervallfunksjon for front-
ruteviskere
Vindusviskerfunksjon med
lav hastighet
Vindusviskerfunksjon med
høy hastighet
Kortvarig visking
Spyling og visking
Viskeren går automatisk et par
ganger etter at spyleren er brukt.
Betjene viskerhendelen
1
2
3
4
5
6
OM99J92NO.book Page 151 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

1524-3. Bruk av lys og viskere
OM99J92NO
■Vindusviskeren og -spyleren for frontruten kan brukes når
XBiler uten smart inngangs- og startsystem
Tenningsbryteren står på ”ON”.
XBiler med smart inngangs- og startsystem
Tenningsbryteren står i IG-ON-modus.
■ Hvis det ikke kommer spylervæske
Kontroller at spylerdysene ikke er blokkert hvis det er spylervæske på behol-
deren.
ADVARSEL
■Advarsel ved bruk av spylervæske
Når det er kaldt, må du ikke bruke spylervæske før frontruten er varm. Væs-
ken kan fryse på frontruten og forårsake dårlig sikt. Det kan føre til en alvorlig
ulykke og alvorlige personskader.
OBS!
■Når frontruten er tørr
Ikke bruk vindusviskerne. De kan skade ruten.
■ Når spylervæskebeholderen er tom
Spylervæskepumpen kan bli overopphetet dersom man stadig trekker inn
hendelen og holder den der.
■ Hindre at batteriet lades ut
Ikke la vindusviskerne være på lenger enn nødvendig når motoren er stoppet.
OM99J92NO.book Page 152 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

153
4
4-3. Bruk av lys og viskere
Kjøring
OM99J92NO
Vindusvisker og -spyler for bakrute
Vri på enden av hendelen for å slå på vindusviskeren og -spyleren for
bakruten.
Av
Normal viskemodus
Spyling og visking
Spyling
■Vindusviskeren og -spyleren for bakruten kan brukes når
XBiler uten smart inngangs- og startsystem
Tenningsbryteren står på ”ON”.
XBiler med smart inngangs- og startsystem
Tenningsbryteren står i IG-ON-modus.
■ Hvis det ikke kommer spylervæske
Kontroller at spylerdysene ikke er blokkert hvis det er spylevæske på behol-
deren.
1
2
3
4
OM99J92NO.book Page 153 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

1544-3. Bruk av lys og viskere
OM99J92NO
OBS!
■Når bakruten er tørr
Ikke bruk vindusviskeren. Den kan skade ruten.
■ Når spylervæskebeholderen er tom
Spylervæskepumpen kan bli overopphetet dersom man stadig trekker inn
hendelen og holder den der.
■ Hindre at batteriet lades ut
Ikke la vindusviskerne være på lenger enn nødvendig når motoren er stoppet.
OM99J92NO.book Page 154 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

155
4
4-4. Fylle drivstoff
Kjøring
OM99J92NO
Åpne tanklokket
●Lukk alle dører og vinduer, og vri tenningsbryteren til ”LOCK” (biler
uten smart inngangs- og startsystem) eller av (biler med smart
inngangs- og startsystem).
● Bekreft drivstofftype.
■Drivstofftyper
Innenfor EU:
Blyfri bensin som tilfredsstiller den europeiske standarden EN228, minimum
95 oktan (RON).
Utenfor EU:
Blyfri bensin, minimum 95 ok tan (RON) eller høyere.
■ Bruk av etanolholdig bensin i bensinmotor
Toyota tillater bruk av etanolholdig bensin når etanolinnholdet er opptil 10%.
Påse at den etanolholdige bensinen har et oktantall som samsvarer med det
ovenstående.
Følg fremgangsmåten nedenfor for å åpne tanklokket:
Før du fyller drivstoff
ADVARSEL
■Når du fyller drivstoff
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor ved påfylling av drivstoff. Gjør du
ikke det, kan det medføre alvorlige personskader.
● Etter at du har gått ut av bilen og før du åpner tankluken, må du berøre en
ulakkert metalloverflate for å lade ut eventuell statisk elektrisitet. Det er
viktig å lade ut statisk elektrisitet før du fyller drivstoff, da gnister fra statisk
elektrisitet kan forårsake at drivstoffdampen antennes.
● Hold alltid i håndtaket på tanklokket, og vri det sakte for å løsne det.
Det kan hende du hører en suselyd når du skrur løs tanklokket. Vent til du
ikke hører lyden lenger før du fjerner lokket helt. I varmt vær kan trykket i
tanken føre til at drivstoffet spruter ut av påfyllingsrøret og skader kan oppstå.
● La ikke personer som ikke har ladet ut statisk elektrisitet fra kroppen,
komme i nærheten av den åpne drivstofftanken.
● Drivstoffdampen må ikke innåndes.
Drivstoff inneholder stoffer som er skadelige hvis de blir inhalert.
OM99J92NO.book Page 155 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

1564-4. Fylle drivstoff
OM99J92NO
ADVARSEL
●Det er ikke tillatt å røyke mens det fylles drivstoff.
Dette kan føre til at drivstoffet antennes og forårsake brann.
● Gå ikke tilbake til bilen eller berør personer eller gjenstander som kan
være ladet med statisk elektrisitet.
Dette kan føre til at det dannes statisk elektrisitet og føre til gnister.
■ Når du fyller drivstoff
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor for å hindre at tanken overfylles:
● Sett pumpemunnstykket forsiktig inn i påfyllingsrøret.
● Ikke fyll på tanken etter at pumpemunnstykket automatisk stopper å fylle.
● Ikke etterfyll tanken.
OBS!
■Fylling av drivstoff
Unngå å søle drivstoff ved påfylling.
Drivstoffsøl kan skade bilen, for eksempel ved at avgasskontrollsystemet
ikke fungerer som det skal, at komponentene i drivstoffsystemet blir skadet,
eller at lakkerte overflater blir skadet.
OM99J92NO.book Page 156 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

1574-4. Fylle drivstoff
4
Kjøring
OM99J92NO
Trekk opp hendelen for å åpne
drivstoffluken.
Vri sakte på tanklokket for å
åpne.
Fest tanklokket på baksiden av
drivstoffluken.
Åpne tanklokket
1
2
3
OM99J92NO.book Page 157 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

1584-4. Fylle drivstoff
OM99J92NO
Etter fylling vrir du tanklokket til
du hører et klikk. Når du slipper
tanklokket, vil det rotere litt i mot-
satt retning.
Lukking av tanklokket
ADVARSEL
■Bytte ut tanklokket
Bruk kun originalt Toyota-tanklokk som er utformet for din bilmodell. Gjør
du ikke det, kan det forårsake brann eller uhell som kan føre til alvorlige
personskader.
OM99J92NO.book Page 158 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM