TOYOTA AYGO 2017 Návod na použitie (in Slovakian)

4118-2. Postupy v prípade núdze
8
Keď nastanú problémy
AYGO_OM_Europe_OM99Q24SK
UPOZORNENIE
■Buďte opatrní pri jazde cez nerovnosti, ak máte namontované kom-
paktné rezervné koleso.
Vozidlo sa pri jazde s kompaktným rezervným kolesom zníži, v porovnaní
s jazdou so štandardnými kolesami. Buďte opatrní, keď idete po vozovkách
s nerovným povrchom.
■Jazda so snehovými reťazami a kompaktným rezervným kolesom
Nenasadzujte snehové reťaze na kompaktné rezervné koleso.
Reťaze môžu poškodiť karosériu vozidla a nepriaznivo ovplyvniť jazdný vý-
kon.

4128-2. Postupy v prípade núdze
AYGO_OM_Europe_OM99Q24SK
Keď dôjde k defektu pneumatiky
(vozidlá bez rezervného kolesa)
●Zastavte vozidlo na bezpečnom mieste a na pevnom, rovnom po-
vrchu.
●Zabrzdite parkovaciu brzdu.
●Presuňte radiacu páku do N.
●Vypnite motor.
●Zapnite varovné svetlá. (S. 378)
Vaše vozidlo nie je vybavené rezervným kolesom, ale namiesto
toho je vybavené sadou pre núdzovú opravu pneumatiky.
Defekt spôsobený klincom alebo skrutkou, ktorý/á prešiel/šla
cez behúň pneumatiky môže byť dočasne opravený pomocou
sady pre núdzovú opravu pneumatiky.
VÝSTRAHA
■Keď dôjde k defektu pneumatiky
Nepokračujte v jazde s vypustenou pneumatikou.
Jazda aj na krátku vzdialenosť s vypustenou pneumatikou môže pneumati-
ku a koleso neopraviteľne poškodiť, a to by mohlo mať za následok nehodu.
Jazda s vypustenou pneumatikou môže spôsobiť pozdĺžnu drážku na boku
pneumatiky. V tom prípade môže pneumatika explodovať, keď použijete
opravnú sadu.
Pred opravou vozidla

4138-2. Postupy v prípade núdze
8
Keď nastanú problémy
AYGO_OM_Europe_OM99Q24SK
*: Použitie zdviháku a kľúča na skrutky kolies (S. 404)
Zdvihák a kľúč na skrutky kolies si môžete kúpiť u ktoréhokoľvek autorizo-
vaného predajcu alebo v servise Toyota, alebo u iného riadne kvalifikova-
ného a vybaveného odborníka.
Umiestnenie sady pre núdzovú opravu pneumatiky, zdviháku
a náradia
Kľúč na skrutky kolies*
(ak je vo výbave)
Sada pre núdzovú opravu
pneumatikyŤažné oko
Zdvihák
* (ak je vo výbave)
1
2
3
4

4148-2. Postupy v prípade núdze
AYGO_OM_Europe_OM99Q24SK
Súčasti sady pre núdzovú opravu pneumatiky
Tryska
Hadička
Spínač kompresora
TlakomerTlačidlo vypúšťania vzduchu
Napájacia zástrčka
Nálepky1
2
3
4
5
6
7

4158-2. Postupy v prípade núdze
8
Keď nastanú problémy
AYGO_OM_Europe_OM99Q24SK
Odstráňte kryt podlahy batoži-
nového priestoru.
Vyberte sadu pre núdzovú opra-
vu pneumatiky.
Skontrolujte stupeň poškodenia pneumatiky.
Pneumatika by mala byť opravená
pomocou sady pre núdzovú opra-
vu pneumatiky iba vtedy, keď je
poškodenie spôsobené klincom
alebo skrutkou, ktorý/á prešiel/šla
cez behúň pneumatiky.
• Nevyťahujte klinec alebo skrut-
ku z pneumatiky. Vytiahnutím
predmetu sa môže otvor rozší-
riť a znemožniť tak núdzovú
opravu pomocou sady.
• Aby ste zabránili úniku tesniaceho prípravku, popodíďte s vozidlom
tak, aby miesto prepichnutia, ak je známe, bolo umiestnené na vr-
chole pneumatiky.
Vybratie sady pre núdzovú opravu pneumatiky
Pred vykonávaním núdzovej opravy

4168-2. Postupy v prípade núdze
AYGO_OM_Europe_OM99Q24SK
Vyberte opravnú sadu z kabely na náradie.
Keď vyberáte fľašu z originálneho vrecka, neroztrhajte ani nevyhadzujte
vrecko.
Pripevnite 2 nálepky podľa ob-
rázku.
Pred pripevnením nálepiek od-
stráňte z kolesa všetky nečistoty
a vlhkosť. Ak nie je možné nálepku
pripevniť, povedzte ktorémukoľvek
autorizovanému predajcovi alebo
servisu Toyota, alebo inému riadne
kvalifikovanému a vybavenému
odborníkovi, keď nechávate pneu-
matiku opraviť a vymeniť, že bol
vstrieknutý tesniaci prípravok.
Odstráňte čiapočku z ventilu
prepichnutej pneumatiky.
Odstráňte uzáver z trysky.
Postup pri núdzovej oprave

4178-2. Postupy v prípade núdze
8
Keď nastanú problémy
AYGO_OM_Europe_OM99Q24SK
Pripojte trysku na ventil.
Zaskrutkujte koniec trysky smerom
doprava až na doraz.
Fľaša by mala byť zavesená zvislo
bez kontaktu so zemou. Ak fľaša
nevisí zvislo, pohnite vozidlo tak,
aby bol ventil pneumatiky umiest-
nený správne.
Odstráňte uzáver fľaše.
Vytiahnite hadičku z kompre-
sora.
Pripojte fľašu ku kompresoru.
Zaskrutkujte koniec trysky smerom
doprava až na doraz.

4188-2. Postupy v prípade núdze
AYGO_OM_Europe_OM99Q24SK
Uistite sa, že je spínač kompre-
sora vypnutý.
Vyberte napájaciu zástrčku
z kompresora.
Pripojte napájaciu zástrčku do
napájacej zásuvky. (S. 314)
Skontrolujte predpísaný tlak
hustenia pneumatiky.
Tlak hustenia pneumatiky je uvede-
ný na štítku, viď obrázok. (S. 454)
Naštartujte motor. (S. 155, 158)

4198-2. Postupy v prípade núdze
8
Keď nastanú problémy
AYGO_OM_Europe_OM99Q24SK
Aby ste vstriekli tesniaci pro-
striedok do pneumatiky, zapnite
spínač kompresora.
Pneumatiku nahustite, až dosiah-
nete predpísaný tlak vzduchu.
Tesniaci prípravok sa vstriek-
ne a tlak vzrastie a potom
postupne klesne.
Tlakomer bude ukazovať ak-
tuálny tlak hustenia pneumati-
ky cca 1 minútu (pri nízkych
teplotách 5 minút) po zapnutí
spínača.
Hustite na požadovaný tlak
vzduchu.
• Ak je tlak hustenia pneumatiky stále nižší ako predpísaná hodnota po
hustení trvajúcom 35 minút pri zapnutom spínači, pneumatika je poško-
dená príliš na to, aby mohla byť opravená. Vypnite spínač kompresora
a kontaktujte ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu alebo servis
Toyota, alebo iného riadne kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
• Ak prekročí tlak nahustenia pneumatiky predpísanú hodnotu, vypusti-
<0057004800030057005500520046004b004400030059005d004700580046004b0058000f000300440045005c00030056005700480003005100440056005700440059004c004f004c0003005600530055006900590051005c00030057004f0044004e000300
4b00580056005700480051004c004400110003[
(S. 423, 454)
Vypnite kompresor.
1
2
3

4208-2. Postupy v prípade núdze
AYGO_OM_Europe_OM99Q24SK
Odpojte trysku z ventilu na pneumatike a potom vytiahnite napája-
ciu zástrčku z napájacej zásuvky.
Pri odpájaní trysky môže malé množstvo tesniaceho prípravku vytiecť.
Stlačte tlačidlo, aby ste uvoľnili
tlak z fľaše.
Nasaďte uzáver na trysku.
Nasaďte čiapočku ventilu na ventil opravenej pneumatiky.
Odpojte hadičku od fľaše a pri-
pevnite uzáver na fľašu.
Umiestnite fľašu do originálneho
vrecka a zatvorte ho.
Dočasne uložte fľašu a kompresor v batožinovom priestore.
Aby došlo k rovnomernému naneseniu tekutého tesniaceho prí-
pravku vo vnútri pneumatiky, choďte ihneď bezpečne približne 5 km
rýchlosťou menšou ako 80 km/h.