TOYOTA AYGO 2017 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

3918-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
8
Häiriön sattuessa
OM99Q24FI
Paikkaussarjan osat
Suutin
Letku
Kompressorin katkaisin
RengaspainemittariPaineen vapautuspainike
Virtapistoke
Ta r r a t1
2
3
4
5
6
7
OM99Q24FI.book Page 391 Mo
nday, March 27, 2017 10:52 AM

3928-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM99Q24FI
Poista tavaratilan lattiasuojus.
Ota renkaan paikkaussarja esiin.
Tarkista renkaan vaurion suuruus.
Rengas voidaan korjata paikkaus-
sarjan avulla vain, jos kulutuspin-
nan läpäissyt naula, ruuvi tai
vastaava esine on aiheuttanut
vaurion. • Älä irrota naulaa tai ruuvia ren-
kaasta. Esineen irrottaminen voi
suurentaa reikää ja estää kor-
jauksen paikkaussarjan avulla.
• Tiivisteaineen vuotamisen välttämi seksi siirrä autoa, kunnes reiän
alue (jos se on tiedossa) on renkaan yläosassa.
Renkaan paikkaussarjan ottaminen esiin
1
2
Ennen hätäkorjausta
OM99Q24FI.book Page 392 Mo nday, March 27, 2017 10:52 AM

3938-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
8
Häiriön sattuessa
OM99Q24FI
Ota paikkaussarja pois työkalulaatikosta.
Älä revi tai heitä pussia pois, kun otat pulloa ulos alkuperäisestä pus\
sis-
taan.
Kiinnitä 2 tarraa kuvan mukai-
sesti.
Poista lika ja kosteus vanteesta
ennen tarran kiinnitystä. Jos tarran
kiinnittäminen ei onnistu, varmistu
siitä, että valtuutettu Toyota-jäl-
leenmyyjä tai -korjaamo tai muu
ammattitaitoinen ja hyvin varus-
tettu korjaamo saa tiedon siitä, että
renkaassa on tiivisteainetta, kun
viet renkaan korjattavaksi.
Irrota venttiilinhattu puhjen-
neen renkaan venttiilistä.
Poista korkki suuttimesta.
Korjaustoimenpiteet
1
2
3
4
OM99Q24FI.book Page 393 Monday, March 27, 2017 10:52 AM

3948-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM99Q24FI
Liitä suutin venttiiliin.
Kierrä suuttimen letkun päätä myö-
täpäivään mahdollisimman pitkälle.
Pullon tulee riippua pystysuuntai-
sesti koskettamatta maata. Jos
pullo ei riipu pystysuuntaisesti,
siirrä autoa niin, että renkaan vent-
tiili asettuu oikein.
Poista korkki pullosta.
Vedä letku ulos kompressorista.
Liitä pullo kompressoriin.
Kierrä suuttimen letkun päätä myö-
täpäivään mahdollisimman pitkälle.
5
6
7
8
OM99Q24FI.book Page 394 Monday, March 27, 2017 10:52 AM

3958-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
8
Häiriön sattuessa
OM99Q24FI
Varmistu, että kompressorin
katkaisin on OFF-asennossa.
Irrota sähköpistoke kompresso-
rista.
Kytke sähköpistoke sähkön
ulosottoon. (→S. 292)
Tarkista, mikä on ohjeistettu
rengaspaine.
Ohjeistettu rengaspaine on ilmoi-
tettu kuvan osoittamassa tarrassa.
( →S. 430)
Käynnistä moottori. ( →S. 137, 140)
9
10
11
12
13
OM99Q24FI.book Page 395 Mo nday, March 27, 2017 10:52 AM

3968-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM99Q24FI
Kytke kompressori päälle tiivis-
teaineen ruiskuttamiseksi ja
renkaan täyttämiseksi.
Täytä rengasta, kunnes ohjeis-
tettu rengaspaine saavutetaan.
Tiivisteainetta virtaa renkaa-
seen, paine nousee ja sitten
laskee asteittain.
Ilmanpainemittari näyttää to-
dellisen rengaspaineen ar-
von noin 1 minuutin kuluttua
(5 minuutin kuluttua alhaisis-
sa lämpötiloissa) katkaisimen
päälle kytkemisestä.
Täytä ohjeistettuun painear-
voon.
• Jos rengaspaine on edelleen ohjeistusta alhaisempi, kun rengasta ontäytetty 35 minuuttia katkaisin päälle kytkettynä, rengas on vaurioitunut
liikaa, jotta sen voisi korjata. Kytke kompressorin katkaisin pois päältä
ja ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai
muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon.
• Jos rengaspaine ylittää suositellun paineen, säädä rengaspainetta päästämällä hieman ilmaa pois. ( →S. 400, 430)
Kytke kompressori pois päältä.
14
15
1
2
3
16
OM99Q24FI.book Page 396 Monday, March 27, 2017 10:52 AM

3978-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
8
Häiriön sattuessa
OM99Q24FI
Irrota suutin renkaan venttiilistä ja vedä sitten sähköpistoke irti säh-
kön ulosotosta.
Jonkin verran tiivisteainetta voi valua, kun suutin irrotetaan.
Paina painiketta päästääksesi
paineen pullosta.
Kiinnitä korkki suuttimeen.
Asenna venttiilinha ttu korjatun renkaan venttiiliin.
Irrota letku pullosta ja aseta pul-
lon korkki paikoilleen.
Sijoita pullo alkuperäiseen pussiin
ja sulje se.
Säilytä pulloa ja kompressoria tilapäisesti tavaratilassa.
Jotta tiivisteaine levittyisi tasais esti renkaan sisällä, aja heti täytön
jälkeen noin 5 km alle 80 km/h nopeudella.
17
18
19
20
21
22
23
OM99Q24FI.book Page 397 Mo nday, March 27, 2017 10:52 AM

3988-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM99Q24FI
Pysäytä noin 5 km:n ajon jäl-
keen auto turvalliseen paikkaan
kovalle, tasaise lle alustalle ja
kytke kompressori.
Tarkasta rengaspaineet.
Jos rengaspaine on alle
130 kPa (1,3 bar): Reikää ei
voi korjata. Ota yhteyttä val-
tuutettuun Toyota-korjaamoon
tai muuhun ammattitaitoiseen
ja hyvin varustettuun korjaa-
moon.
Jos rengaspaine on 130 kPa (1,3 bar) tai korkeampi mutta alle
suositellun paineen: Siirry kohtaan .
Jos rengaspaine on suositusten mukainen: Siirry kohtaan .
Kytke kompressorin katkaisin päälle ja täytä rengasta, kunnes
ohjeistettu rengaspaine on saavutettu. Aja noin 5 km ja suorita sit-
ten vaihe .
Säilytä kompressor ia tavaratilassa.
Vältä äkillisiä jarrutuksia ja kiih dytyksiä sekä jyrkkiä käännöksiä ja
aja varovasti alle 80 km/h nopeudella lähimmälle valtuutetulle
Toyota-jälleenmyyjälle tai -korj aamolle tai muuhun ammattitaitoi-
seen ja hyvin varustettuun korjaamoon.24
1
2
3
24
OM99Q24FI.book Page 398 Mo nday, March 27, 2017 10:52 AM

3998-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
8
Häiriön sattuessa
OM99Q24FI
nSeuraavissa tapauksissa rengasta ei vo i korjata renkaan paikkaussarjan
avulla. Ota yhteyttä valtuutettu un Toyota-korjaamoon tai muuhun
ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon.
l Jos rengas on vaurioitunut liian alhaisella rengaspaineella ajon seurauk-
sena
l Kun renkaan tyhjeneminen on aiheutunut renkaan sivupinnalla olevasta
vauriosta
l Jos rengas on selvästi irronnut vanteelta
l Jos kulutuspinnalla oleva vaurio on 4 mm mittainen tai suurempi
l Jos vanne on vaurioitunut
l Jos kaksi tai useampi renkaista puhkeaa
l Jos vaurioituneessa renkaassa on enemmän kuin yksi reikä tai leikkautuma
l Jos tiivisteaine on vanhentunut
n Renkaan paikkaussarja
lPaikkausaineella on rajoitettu käyttöaika. Vanhentumispäivä on merkitty pul-
loon. Tiivisteainepullo tulee vaihtaa uuteen ennen sen vanhentumispäivää.
Vaihtaaksesi sen ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-korjaamoon tai muuhun
ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon.
l Renkaan paikkaussarjaan kuuluvaa tiivisteainetta voidaan käyttää vain ker-
ran yhden renkaan tilapäiseen paikkaukseen. Jos tiivisteainetta on käytetty
ja se täytyy vaihtaa, hanki uusi pullo valtuutetusta Toyota-korjaamosta tai
muusta ammattitaitoisesta ja hyvin varustetusta korjaamosta. Kompressoria
voidaan käyttää uudelleen.
l Paikkausainetta voidaan käyttää lämpötiloissa -30 °C - +60 °C.
l Paikkaussarja on tarkoitettu yksinomaan renkaille, joiden koko ja tyyppi on
sama kuin auton alkuperäisrenkaiden. Älä käytä paikkaussarjaa renkaisiin,
joiden koko on eri kuin alkuperäisten, tai mihinkään muuhun tarkoitukseen.
l Jos tiivisteainetta joutuu vaatteillesi, se voi aiheuttaa tahroja.
l Jos tiivisteainetta tarttuu vanteeseen tai auton korin pintaan, tahraa ei ehkä
voi poistaa, ellei sitä puhdisteta heti. Pyyhi tiivisteaine välittömästi pois
märällä liinalla.
l Paikkaussarjan käytön aikana kuuluu voimakas käyntiääni. Tämä ei kuiten-
kaan ole merkki toimintahäiriöstä.
l Älä käytä rengaspaineen tarkastukseen tai säätöön.
OM99Q24FI.book Page 399 Mo nday, March 27, 2017 10:52 AM

4008-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM99Q24FIn
Jos rengas täytetään yli suositellun rengaspaineen
Tarkista, että rengaspainemittari näyttää ohjeistettua rengaspainetta.
Jos rengaspaine on alle suositellun paineen, käännä kompressorin katkai-
sin päälle uudelleen ja toista täyttötoimenpiteet, kunnes ohjeistettu paine
on saavutettu.
n Tiivisteaineella täyt etyn renkaan venttiili
Kun rengas paikataan renkaan paikkaussarjan avulla, venttiili tulee vaihtaa.
n Renkaan paikkaussarjaa koskevia turvallisuusohjeita
Tarkasta tiivisteaineen vanhentumispäivä silloin tällöin.
Vanhentumispäivä löytyy pullosta.
Älä käytä tiivisteainetta, jos sen vanhentumispäivä on jo ohitettu. Et mahdolli-
sesti pysty täysin suorittamaan korjausta renkaan paikkaussarjaa käyttäen.Paina painiketta päästääksesi hieman
ilmaa ulos.
VAROITUS
n
Varo ajaessasi
l Säilytä renkaan paikkaussarjaa tavaratilassa.
Muussa tapauksessa äkkijarrutus-, väistö- tai kolaritilanteessa voi syntyä
henkilövahinkoja.
l Paikkaussarja on tarkoitettu käytettäväksi yksinomaan autossasi. Älä
käytä paikkaussarjaa muissa autoissa, koska seurauksena voi olla kuole-
maan tai vakavaan loukkaantumiseen johtava onnettomuus.
l Älä käytä paikkaussarjaa renkaisiin, joiden koko on eri kuin ohjeistettujen
renkaiden, tai mihinkään muuhun tarkoitukseen. Sen seurauksena ren-
kaan korjaus ei onnistu kunnolla, mistä voi olla seurauksena kuolemaan
tai vakaviin henkilövahinkoihin johtava onnettomuus.
n Tiivisteaineen käyttöä koskevat turvallisuusohjeet
l Tiivisteaineen nieleminen on terveydelle vaarallista. Jos olet niellyt tiivis-
teainetta, juo mahdollisimman paljon vettä ja käänny välittömästi lääkärin
puoleen.
l Jos tiivisteainetta joutuu silmiin tai tarttuu iholle, pese se välittömästi pois
vedellä. Jos epämiellyttävä olo jatkuu, käänny lää\
kärin puoleen.
1
2
OM99Q24FI.book Page 400 Mo nday, March 27, 2017 10:52 AM