TOYOTA AYGO 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian)

2715-6. „SETUP” (beállítások) menü
5
Audiorendszer
A „MENU” (menü) gombbal válassza ki a „Passkey” (kód) lehetőséget.
Válasszon egy 4–8 jegyű csatlakozási kódot a forgatógomb hasz-
nálatával.
A számot számjegyenként vigye be.
Ha a csatlakozási kód számsorának bevitele megtörtént, nyomja
meg újra a (Enter) (bevitel) gombot.
Ha a regisztrálandó csatlakozási kód 8 jegyű, akkor nem kell me gnyomni a
(Enter) (bevitel) gombot.
Ha a „BT power” (Bluetooth tápellátása) be van kapcsolva, a reg iszt-
rált eszköz automatikusan csatla kozik, ha a gyújtáskapcsoló „ACC”
állásban (intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárm űvek)
vagy az „ENGINE START STOP” gomb ACCESSORY módban (intel-
ligens nyitási és indító rendszerrel felszerelt gépjárművek) van .
A „MENU” (menü) gombbal válassza ki a „BT power” (Bluetooth be-
kapcsolása) lehetőséget.
Válassza az „On” (be) vagy az „O ff” (ki) lehetőséget a forgatógombbal.
A „MENU” (menü) gombbal válassza ki a „Bluetooth* info” (Bluetooth
információ) lehetőséget.
l Az eszköznév megjelenítése
A „MENU” (menü) gombbal válassza ki a „Device name” (eszköz
neve) lehetőséget.
l Az eszköz címének megjelenítése
A „MENU” (menü) gombbal válassza ki a „Device address” (eszköz
címe) lehetőséget.
*: A Bluetooth a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegye.
A csatlakozási kód megváltoztatása
Az eszköz automatikus csatlako zásának be- vagy kikapcsolása
Eszközállapot kijelzése

2725-6. „SETUP” (beállítások) menü
Ha a „Display setting” (kijelzés beállítása) bekapcsolt állapotban van,
akkor a hordozható lejátszó csat lakozásának állapota látható a kijel-
zőn, amennyiben a gy újtáskapcsoló „ACC” v agy „ON” állásban (intelli-
gens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek) vagy a moto rindí-
tó gomb ACCESSORY vagy IGNITION ON módban (intelligens
nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek) van.
A „MENU” (menü) gombbal válassza ki a „Display setting” (kijelző
beállításai) lehetőséget.
Válassza az „On” (be) vagy az „O ff” (ki) lehetőséget a forgatógombbal.
A „MENU” (menü) gombbal válassza ki a „Reset” (visszaállítás) l ehe-
tőséget.
l Az összes beállítá s inicializálása
A „MENU” (menü) gombbal válassza ki a „Reset all” (összes visszaál-
lítása) lehetőséget és nyomja meg a (Yes) (igen) gombot.
l Hangbeállítások inicializálása
A „MENU” (menü) gombbal válassza ki a „Sound settings” (hangbeál-
lítások) lehetőséget és nyomja meg a (Yes) (igen) gombot.
A hangbeállítások részleteivel kapcsolatban lásd: ( 273. o.)
lAz eszközinformációk inicializálása
A „MENU” (menü) gombbal válassza ki a „Car device info” (gépjár -
mű eszköz info) lehetőséget és nyomja meg a (Yes) (igen)
gombot.
A hordozható eszköz automatikus csatlakozásának, az automatikus csat-
lakozás megerősítése kijelzésének és a csatlakozási kód inicial izálására
kerül sor.
Az automatikus csatlakozás megerősítése kijelzésének be- vagy
kikapcsolása
Inicializálás

273
5
5-6. „SETUP” (beállítások) menü
Audiorendszer
A „SETUP” (beállítások) menü („TEL” menü)
használata

A „MENU” (menü) gombbal válassza ki az „Add contacts” (névjegy hoz-
záadása) lehetőséget.
lAz összes névjegy átvi tele a mobiltelefonról
A „MENU” (menü) gombbal válassza ki az „Overwrite all” (összes átírá-
sa) lehetőséget és nyomja meg a (Yes) (igen) gombot.
lEgy névjegy átvitele a mobiltelefonról
A „MENU” (menü) gombbal válassza ki az „Add one contact” (egy n év-
jegy hozzáadása) lehetőséget és nyomja meg a (Yes) (igen)
gombot.
A „MENU” (menü) gombbal válassza ki az „Add SD” (SD hozzáadása)
lehetőséget.
Válassza ki a kívánt adatokat a forgatógombbal.
Nyomja meg a kívánt memó riagombot ( [1]– [5]).
A gyorshívások hívásnaplóból történő beállításának részleteit l ásd: 279. o.
A gyorshívások törlésének részleteit lásd: 278. o.
A „MENU” (menü) gombbal válassza k i a „Delete call history” (híváselőz-
mények törlése) lehetőséget.
lA hívásnapló kimenő hívásainak törlése
A „MENU” (menü) gombbal válassza ki az „Outgoing calls” (kimenő
hívások) lehetőséget.
Válassza ki a kívánt telefonszámot a forgatógomb segítségével, és
nyomja meg a (Yes) (igen) gombot.
A hívásnapló összes kimenő hívásának törléséhez nyomja meg az (All) (összes), majd a (Yes) (igen) gombot.
lA hívásnapló bejövő hívásainak törlése
A „MENU” (menü) gombbal válassza ki az „Incoming calls” (bejövő
hívások) lehetőséget.
: Felszereltségtől függően
Új telefonszám hozzáadása
Gyorshívás beállítása
Hívásnaplók törlése

2745-6. „SETUP” (beállítások) menü
Válassza ki a kívánt telefonszámot a forgatógomb segítségével, és
nyomja meg a (Yes) (igen) gombot.
A hívásnapló összes bejövő hívásának törléséhez nyomja meg az (All) (összes), majd a (Yes) (igen) gombot.
lA hívásnapló nem fogadott hívásainak törlése
A „MENU” (menü) gombbal válassza ki a „Missed calls” (elmulasz-
tott hívások) lehetőséget.
Válassza ki a kívánt telefonszámot a forgatógomb segítségével, és
nyomja meg a (Yes) (igen) gombot.
A hívásnapló összes nem fogadott hívásának törléséhez nyomja me g
az (All) (összes), majd a (Yes) (igen) gombot.
lSzám törlése a hívásnapló összes mappájából (kimenő hívások, be jö-
vő hívások és nem fogadott hívások)
A „MENU” (menü) gombbal válassza ki az „All calls” (minden hívás)
lehetőséget.
Válassza ki a kívánt telefonszámot a forgatógomb segítségével, és
nyomja meg a (Yes) (igen) gombot.
A hívásnapló összes hívásának törléséhez nyomja meg a (All)
(összes), majd a (Yes) (igen) gombot.
A „MENU” (menü) gombbal válassza ki a „Delete contacts” (névjegy
törlése) lehetőséget.
Válassza ki a kívánt telefonszámot a forgatógomb segítségével, és
nyomja meg a (Yes) (igen) gombot.
Az összes rögzített telefonszám törléséhez nyomja meg az (All)
(összes), majd a (Yes) (igen) gombot.
Nyomja meg az (A–Z) gombot a rögzített nevek kezdőbetű szerint i
betűrendi sorrendben va ló megjelenítéséhez.
A „MENU” (menü) gombbal válassza ki a „Delete phonebook” (telef on-
könyv törlése) lehetőséget.
Válassza ki a kívánt telefonkönyvet a forgatógomb segítségével, és
nyomja meg a (Yes) (igen) gombot.
Rögzített telefonszám törlése
Telefonkönyv adatainak törlése

2755-6. „SETUP” (beállítások) menü
5
Audiorendszer
A „MENU” (menü) gombbal válassza ki a „Call volume” (hívás hang-
ereje) lehetőséget.
Változtassa meg a hívás hangerejét.
A hangerő csökkentéséhez: Fordítsa el a gombot az óramutató jár ásával ellen-
kező irányba.
A hangerő növeléséhez: Fordítsa el a gombot az óra járásával me gegyező
irányba.
A hangerő beállításához nyomja me g a (Back) (vissza) gombot.
A „MENU” (menü) gombbal válassza ki a „Ringtone volume” (csengő -
hang hangereje) lehetőséget.
Változtassa meg a csengőhang hangerejét.
A hangerő csökkentéséhez: Fordítsa el a gombot az óramutató jár ásával ellen-
kező irányba.
A hangerő növeléséhez: Fordítsa el a gombot az óra járásával me gegyező
irányba.
A hangerő beállításához nyomja meg a (Back) (vissza) gombot.
A „MENU” (menü) gombbal válassza ki a „Ringtone” (csengőhang) l ehe-
tőséget.
A forgatógomb használatával válasszon csengőhangot (1–3). A kiv á-
lasztott csengőhang beállításához nyomja meg a (Back)
(vissza) gombot.
A „MENU” (menü) gombbal válassza ki az „Transfer histories” (el őzmé-
nyek átvitele) lehetőséget és ny omja meg a (Yes) (igen) gombot .
nTelefonszám
Legfeljebb 1000 név tárolható.
n Hívásnapló
A hívásnapló kimenő, bejövő és nem fogadott hívásainak mappáiban egyen-
ként legfeljebb 10 szám tárolható.
n Karakterek számának korlátozása
24-nél több jegyű számok nem rögzíthetők.
A hívás hangerejének beállítása
A csengőhang hangerejének beállítása
A csengőhang beállítása
Hívásnapló átvitele

2765-7. Bluetooth® audiorendszer
A Bluetooth® funkcióval rendelkező hordoz-
ható lejátszó kezelése

: Felszereltségtől függően
Be-/kikapcsolás
Hangerő
Az audioforrás váltása/
lejátszás
Műsorszám kiválasztása,
gyors előre- vag y visszafelé
léptetés
Lejátszás véletlenszerű sor-
rendben vagy vissza gomb Ismételt lejátszás
Album kiválasztása
Műsorszám vagy tételek
kiválasztása
Lejátszás/szünet
Szöveges üzenet megjele-
nítése1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

2775-7. Bluetooth® audiorendszer
5
Audiorendszer
A kívánt album kiválasztásához nyomja meg a ( (mappa) vagy a (FOLDER>) (mappa) gombot.
Forgassa a „MENU” (menü) gombot, vagy nyomja meg a „ ” vagy a
„  ” gombot a kív ánt műsorszám kiválasztásához.
Nyomja meg és tartsa lenyomva a „ ” vagy a „ ” gombot.
Az (RPT) (ismétlés) gomb megnyomásával a következő sor-
rendben válthat a módok között:
Műsorszám ismétlése  Album ismétlése  Kikapcsolva
Az (RDM) (véletlenszerű lej átszás) gomb megnyomásával a
következő sorrendben vál that a módok között:
Lejátszás albumból vél etlenszerű sorrendben  Összes műsorszám
lejátszása véletlenszerű sorrendben  Kikapcsolva
Nyomja meg a ( ) gombot.
Album cím megjelenítéséhez vagy elrejtéséhez nyomja meg a
(Text) (szöveg) gombot.
Ha a következő szöveges információk rendelkezésre állnak, megje lenik a
szimbólum.
Nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot a hátralevő szöveg megje lení-
téséhez.
n A Bluetooth® audiorendszer funkciói
A rendszerhez csatlakoztatott hordozható lejátszótól függően el őfordulhat,
hogy bizonyos funkciók nem érhetők el.
n Kijelző
249. o.
Album kiválasztása
Műsorszám kiválasztása
Műsorszámok gyors előre- vagy visszafelé léptetése
Ismételt lejátszás
Lejátszás véletlenszerű sorrendben
Műsorszámok lejátszása és szüneteltetése
Képernyőváltás

2785-8. Bluetooth® telefon
Telefonhívás kezdeményezése
A „MENU” (menü) gombbal válassza ki a „Phonebook” (telefon-
könyv) lehetőséget.
Válassza ki a kívánt nevet a forgatógombbal, és nyomja meg a hí -
vásfogadás gombot.
Az (Add S. Dial) (gyorshívás hozzáadása) gomb és a gyorshí-
vó gombok ( [1]– [5]) egyik ének megnyomásával az ép-
pen kijelölt kívánt név gyorshívásként rögzíthető.
Nyomja meg az (A–Z) gombot a rögzített nevek kezdőbetű sze-
rinti betűrendi sorrendben való megjelenítéséhez.
A „MENU” (menü) gombbal válass za ki a „Speed dials” (gyorstár-
csázás) lehetőséget.
Nyomja meg a kívánt memóriagombot ( [1]– [5]), és
nyomja meg a hívásfogadás gombot.
A rögzített gyorshívás törléséhez a kívánt memóriagomb ( [1]– [5]) kiválasztása után nyomja meg a (Delete) (törlés),
majd a (Yes) (igen) gombot.
: Felszereltségtől függően
A „TEL” (telefon) üzemmódba való belépéshez nyomja meg a
hívásfogadás gombot.
Tárcsázás név kiválasztásával
Gyorshívás

2795-8. Bluetooth® telefon
5
Audiorendszer
A „MENU” (menü) gombbal válassza ki a „Dial by number” (tárcsá-
zás) lehetőséget.
Vigye be a telefonsz ámot, és nyomja meg a hívásfogadás gombot.
Válassza ki az „All calls” (összes hívás), a „Missed calls” (ne m fo-
gadott hívások), az „Incoming calls” (bejövő hívások) vagy az
„Outgoing calls” (kimenő híváso k) lehetőséget a „MENU” gombbal.
Válassza ki a kívánt számot a forgatógombbal, és nyomja meg a
hívásfogadás gombot.
A következő műveletek hajthatók végre:
l Szám rögzítése gyorshívásként
Nyomja meg az (Add S. Dial ) (gyorshívás hozzáadása),
majd a kívánt memóriagombot ( [1]– [5]).
l Kiválasztott szám törlése
Nyomja meg a (Delete) (törlés) és a (Yes) (igen) gombot.
Hívás a szám bevitelével
Hívás a hívásnaplóból

2805-8. Bluetooth® telefon
Telefonhívás fogadása
Nyomja meg a hívásfogadás gombot.
Nyomja meg a hívásmegszakítás gombot.
Nyomja meg a hívásfogadás gombot.
A hívásfogadás gomb ismételt megnyomásával visszatérhet az előz ő hí-
váshoz.
A hangerő csökkentéséhez: For gassa a gombot az óramutató
járásával ellentétes irányba.
A hangerő növeléséhez: Forgass a a gombot az óramutató já-
rásával megegyező irányba.
: Felszereltségtől függően
Hívás fogadása
Hívás elutasítása
Hívás vétele folyamatba n történő hívás alatt
A csengőhang hangerejének beállítása hívás vételekor