TOYOTA AYGO 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian)

3016-1. Légkondicionáló rendszer és a páramentesítő használata
6
Belső felszereltség
nA légkondicionáló rendszer szűrője
353. o.
VIGYÁZAT!
nSzélvédő bepárásodásának megelőzése érdekében
lKülönösen párás időben ne használja a funkciót hideg levegővel .
A külső levegő és a szélvédő hőmérséklete közötti különbség köv etkezté-
ben a szélvédő külső felülete bepárásodhat, és ez akadályozza a kilátást.
n Égési sérülések elkerülése érdekében (külső visszapillantó tükör pára-
mentesítővel felszerelt gépjárművek)
Ne érintse meg a külső visszapillantó tükröket, ha a páramentesítő be van
kapcsolva.
FIGYELEM
n Akkumulátor lemerülésén ek megelőzése érdekében
Leállított motor esetén ne hagyja az légkondicionáló rendszert a szüksé-
gesnél tovább bekapcsolva.
l Ne helyezzen semmit a műszerfalra,
ami eltakarhatja a levegőfúvókákat. El-
lenkező esetben a légáramlás akadá-
lyokba ütközhet, gátolva a szélvédő pá-
ramentesítőt a párátlanítástól.

3026-1. Légkondicionáló rendszer és a páramentesítő használata
Ülésfűtés
Az ülésfűtést bekapcsolja
A visszajelző lámpa kigyullad.
n Az ülésfűtés akkor használható, ha
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek
A gyújtáskapcsoló „ON” állásban van.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek
A motorindító gomb IGNITION ON módban van.
n Használaton kívül
A gomb megnyomásával kikapcsolhatja az ülésfűtést. A visszajelz ő lámpa ki-
alszik.
: Felszereltségtől függően

3036-1. Légkondicionáló rendszer és a páramentesítő használata
6
Belső felszereltség
VIGYÁZAT!
nÉgési sérülések
lHa a következőkben felsorolt utasok használják az ülésfűtést, vigyázzon,
nehogy égési sérülést szenvedjenek:
• Csecsemők, kisgyermekek, idősek, betegek és mozgáskorlátozotta k
• Érzékeny bőrű személyek
• Kimerült személyek
• Alkohol vagy altató hatású szer (altató, megfázás elleni készítmények stb.) befolyása alatt álló személyek
l Ne takarja le az ülést semmivel az ülésfűtés használata közben.
Az ülésfűtés takaróval vagy párnával való használata növeli az ülés hő-
mérsékletét, és túlhevüléshez vezethet.
l Ne használja az ülésfűtést a szükségesnél többet. Ellenkező esetben ki-
sebb égési sérülések keletkezhetnek, vagy az ülés túlmelegedhet .
FIGYELEM
nAz ülésfűtés károsodásán ak megelőzése érdekében
Ne helyezzen egyenlőtlen súlyeloszlású tárgyat az ülésre, és ne szúrjon
bele éles tárgyat (tű, szög stb.).
n Akkumulátor lemerülésén ek megelőzése érdekében
Ha nem jár a motor, kapcsolja ki az ülésfűtést.

3046-2. A belső világítás használata
A belső világítás lámpáinak felsorolása
Belső világítás ( 304. o.)
On (bekapcsolva)
Off (kikapcsolva)
Ajtó helyzete
Intelligens nyitási és indítórendszer
nélküli gépjárművek: A belső vilá-
gítás lámpái ajtónyitás hatására
bekapcsolnak. Az oldalajtók be-
csukásakor kikapcsolódik.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek : A belső vilá-
gítás lámpái ajtónyitás hatására bekapcsolnak. Az ajtók becsuká sakor
kikapcsolnak.
n Az akkumulátor lemerülésének megelőzése érdekében
Ha a belső világítás bekapcsolva maradt miután a gyújtáskapcsol ó „LOCK”
helyzetbe került (intelligens nyitási és indítási rendszerrel n em rendelkező
gépjárművek) vagy a motorindító gomb OFF állásba (intelligens n yitási és in-
dítási rendszerrel felszerelt gépjárművek), akkor 20 perc után automatikusan
kikapcsol a világítás.
Belső világítás
1
1
2
3

3056-3. A tárolóhelyek használata
6
Belső felszereltség
Tárolóhelyek felsorolása
Palacktartók (307. o.)
Kártyatartók ( 306. o.) Kesztyűtartó (
306. o.)
Pohártartók ( 306. o.)
VIGYÁZAT!
nTárgyak, melyeket nem ajánlatos a tárolókban hagyni
Ne hagyjon szemüveget, öngyújtókat vagy szórótartályokat a táro lókban,
mivel ez az utastér hőmérsékletének megemelkedésekor az alábbi követ-
kezményekkel járhat:
l A szemüveg hő hatására deformálódhat vagy megrepedhet, ha a tár oló-
ban más tárggyal érintkezik.
l Az öngyújtók és a szórótartályok felrobbanhatnak. A tárolóban m ás tár-
gyakkal érintkezve az öngyújtó meggyulladhat, illetve a szóróta rtály gázt
engedhet ki, ezáltal tűzveszélyt idézve elő.
n Menet közben vagy ha a tár olórekeszeket éppen nem használja
Tartsa a fedeleket lecsukva.
Hirtelen fékezés vagy irányváltás esetén egy nyitott fedél vagy az alatta tá-
rolt tárgyak megüthetik az utasokat.
1
2
3
4

3066-3. A tárolóhelyek használata
Húzza fel a kart a kesztyűtartó ki-
nyitásához.
nElöl
Kesztyűtartó
Kártyatartók
Pohártartók

3076-3. A tárolóhelyek használata
6
Belső felszereltség
nHátul
nElső ajtó
nHátsó oldalajtók (csak az 3 ajtós modellek)
VIGYÁZAT!
nA pohártartókba nem helyezhető tárgyak
Poharakon, bögréken vagy italdobozokon kívül semmit ne helyezze n a po-
hártartókba.
Baleset vagy hirtelen fékezés esetén a tartóból kirepülő tárgya k sérülést
okozhatnak. Lehetőség szerint zárja le a forró italokat, nehogy égési sérü-
lést okozzanak.
Palacktartók

3086-3. A tárolóhelyek használata
nA kesztyűtartó belseje
Húzza fel a kart a kesztyűtartó
kinyitásához.
VIGYÁZAT!
nA palacktartóba nem helyezhető tárgyak
Műanyag palackon kívül semmit ne helyezzen a palacktartókba.
Baleset vagy hirtelen fékezés esetén a tárolórekeszből kirepülő tárgyak sé-
rülést okozhatnak.
FIGYELEM
n A következő tárgyakat ne rakja a palacktartókba
Zárja le a palackot, mielőtt beteszi. Ne tegyen nyitott palacko kat vagy folya-
dékot tartalmazó poharakat és papírpoharakat a palacktartókba. Ta r t a l m u k
kiömölhet, és a poharak eltörhetnek.

3096-3. A tárolóhelyek használata
6
Belső felszereltség
A csomagtér felszereltsége
nA csomagtérfedél eltávolításaAkassza ki a zsinórokat, és
emelje ki a csomagtérfedelet
a rögzítőkből.
Bevásárlótáska-akasztók
FIGYELEM
nA bevásárlótáska-akasztó terhelhetősége
Ne akasszon 2 kg-nál (4,4 lb.) nehezebb tárgyakat a bevásárlótá ska-akasz-
tókra.
Csomagtérfedél (fels zereltségtől függően)

3106-3. A tárolóhelyek használata
Emelje meg az emelhető cso-
magtérpadló-burkolatot, és
maga felé húzva vegye ki.
VIGYÁZAT!
nA csomagtérfedéllel kapcsolatos bi ztonsági információk (felszereltség-
től függően)
l A súlyos vagy halálos sérülések elkerülése érdekében ne helyezz en sem-
mit a csomagtérfedélre.
l Ne engedje, hogy a gyerekek felmásszanak a csomagtérfedélre. El lenke-
ző esetben a csomagtérfedél megsérülhet, ami szerencsétlen eset ben a
gyermek halálát vagy súlyos sérülését okozhatja.