audio TOYOTA AYGO 2020 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
Paveikslėlių
rodyklėPaieška pagal iliustracijas
1Sauga ir
saugumasB ūtinai perskaitykite nurodymus.
2Prietaisų
skydelisMatuokli ų, skaitikli ų, į sp ėjam ųjų lempu čių , indikatori ų ir
t.t. reikšm ė
3Naudojimasis
sistemomisDurų ir lang ų atidarymas bei uždarymas, nustatymas
prieš važiuojant ir pan.
4VažiavimasOperacijos ir patarimai, kurie yra
b ūtini važiuojant
5Audio sistemaAudio sistemos valdymas.
6Salono įrangaSalono įrangos naudojimas ir pan.
7Prieži ūra
ir valymasR ūpinimasis savo automobiliu ir technin ės prieži ūros
proced ūros
8Nenumatyti
atvejaiK ą daryti gedimo arba avarijos atveju?
9SpecifikacijosAutomobilio specifikacijos, nustatoma įranga ir pan.
Rodykl ėPaieška pagal požym į
Paieška ab ėcė lė s tvarka
OM9A012LT
L/O 2021/01
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 1 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

3
1
7
8 6 5
4
3
2
9
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT4-2. Važiavimo procedū
ros
Variklio (paleidimo) jungiklis (automobiliai be išmaniosios
įs ė dimo ir variklio
paleidimo sistemos) ........ 214
Variklio (paleidimo) jungiklis (automobiliai su išmani ąja
į s ė dimo ir variklio
paleidimo si stema).......... 217
Daugiafunkcin ė mechanin ė
transmis ija .......................222
Mechaninė transmisija .......227
Pos ūkio signalo svirtel ė.....229
Stov ėjimo stabdys..............230
4-3. Šviesų sistemos
ir valytuv ų valdymas
Priekini ų žibint ų jungiklis ....231
R ūko žibint ų jungiklis .........235
Šildomi lang ų valytuvai
ir plov iklis .........................237
Užpakalinio lango valytuvas ir plov iklis .........................239
4-4. Degal ų bako papildymas
Degal ų bako dangtelio
atidarym as .......................241
4-5. Toyota saugos sistema
Toyota saugos sistema ......245
PCS (susid ūrimo prevencijos
sistema) ........................... 251
LDA (išvažiavimo iš eismo juostos įsp ėjamoji
sistema) ........................... 264
4-6. Vairuotojo pagalbos sistem ų
naudojimas
Grei čio ribotuvas ................269
Variklio paleidimo ir išjungimo sistema ( Stop & Start ) .....272
Važiavimo pagalbos sistemos .......................... 279
4-7. Patarimai vairuotojui Patarimai važiuojant žiemosm e

tu................................. 285 5-1. Pagrindin
ės valdymo
operacijos
Audio sistem ų tipai ............ 290
Audio sistemos valdymo jungiklia i .......................... 292
Papildomos įrangos AUX / USB
lizdas ............................... 293
5-2. Audio sistemos naudojimas Optimalus audio sistemosnaudojimas ..................... 294
5-3. Radijo imtuvo naudojimas Radijo imtuvo valdymas .... 296
5-4. Išorin ės įrangos naudojimas
iPod įraš ų atk ūrimas .......... 305
USB atmintin ės
pasirinkimas .................... 313
Papildomos įrangos (AUX)
lizdas ............................. (320)
5-5. Bluetooth
® įrenginių
naudojimas
Bluetooth
® audio /
telefonas ......................... 321
Vairara čio jungikli ų
naudojimas ...................... 327
Registruojant Bluetooth
® įrengin į.......... 328
5-6. NUSTATYMO meniu Nustatymo meniu naudojimas (Bluetooth* menu) ........... 329
Nustatymo meniu naudojimas (TEL meniu) .................... 333
5-7. Bluetooth
® audio sistema
Bluetooth® nešiojamo grotuvo
valdymas ......................... 336
5Audio sistema
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 3 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

5
1
7
8 6 5
4
3
2
9
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT8-1. Svarbi informacija
Avariniai žibintai .................438
Jei reikia sustoti gedimo atveju .............................. 439
Jei automobilis pateko į potvyn į.............. 441
8-2. K ą daryti
nenumatytu atveju?
Jei automobil į reikia
vilkti................................. 442
Jei pastebite gedimus .......447
Degal ų pompos išjungimo
sistema ............................ 448
Jei užsidega įsp ėjamoji lemput ė
arba skamba įsp ėjamasis
signalas ........................... 449
Jei važiuojant nuleido padang ą
(automobiliuose be
atsarginė s padangos) ......459
Jei važiuojant nuleido padang ą
(automobiliuose su
atsargine padanga)..........481
Jei variklis nepasileid žia ....................494
Jei negalite perjungti pavar ų
svirtel ės (automobiliuose su
daugiafunkcine mechanine
transmisija) ........................... 496
Jei blogai veikia elektroninis raktelis (automobiliai su išmani ąja įs ė dimo ir
variklio paleidimo sistema) ..... 497
Jei akumuliatorius išsieikvoja........................ 500
Jei perkaito variklis ............ 504
Jei automobilis įklimpo ...... 507
9-1. Specifikacijos Prieži ūros duomenys
(degalai, alyvos kiekis
ir t.t.) ................................ 510
Informacija apie degalus ... 521
9-2. Įrangos nustatymas
Nustatoma įranga .............. 523
9-3. Perjungiama įranga
Perjungiama įranga ........... 524
K ą daryti, jei...
(problem ų sprendimas)............ 526
Ab ėcė linė rodykl ė...................... 530
8Nenumatyti atvejai
9Specifikacijos
Rodykl ė
Jei automobilyje įrengta multimedijos sistema, išsamesn ės
informacijos rasite „Multimedijos sistemos eksploatacijos vadove”.
• Audio sistema• Užpakalinio vaizdo ekrano sistema
Toyota Motor Europe NV/SA , Avenue du Bourget 60 - 1140 Bruselis,
Belgija www.toyota-europe.com
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 5 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

15Paveikslėlių rodykl ė
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT Važiavimo ekranas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 psl.
Stov
ėjimo stabdžio svirtel ė . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 psl.
Į jungimas / išjungimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 psl.
Pasiruošimas žiemos sezonui . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286 psl.
Į sp ėjamasis signalas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449 psl.
Pos ūkio signal ų svirtel ė . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229 psl.
Priešakinių žibintų jungiklis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231 psl.
Priekiniai žibintai / priekin ės stabdži ų šviesos /
dienos šviesos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231 psl.
Priekiniai r ūko žibintai
*3/užpakaliniai r ūko žibintai . . . . . . . . 235 psl.
Va l y t u v ų ir ploviklio jungiklis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237, 239 psl.
Naudojimas (priekinio lango) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237 psl.
Naudojimas (užpakalinio lango) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239 psl.
Plovimo skys čio papildymas papildymas . . . . . . . . . . . . . . . 402 psl.
Variklio dang čio užrakto atrakinimo svirtel ė . . . . . . . . . . 390 psl.
Mechanin ė oro kondicionavimo sistema
*3. . . . . . . . . . . . 352 psl.
Automatin ė oro kondicionavimo sistema
*3 . . . . . . . . . . . 358 psl.
Naudojimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352, 358 psl.
Užpakalinio lango džiovintuv as . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354, 360 psl.
Audio sistema
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290 psl.
Multimedijos sistema
*3, 4
Degal ų bako dureli ų atidarymo jungiklis . . . . . . . . . . . . . 243 psl.
*1: automobiliai su išmani ąja įs ė dimo ir variklio paleidimo sistema.
*2: automobiliai su daugiafunkcine mechanine transmisija.
*3: jei yra.
*4: jei automobilyje įrengta multimedijos sistema, išsamesn ės informacijos rasite
„Navigacijos ir multimedijos sistemos eksploatacijos vadove“.
4
5
6
7
8
9
10
11
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 15 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

17Paveikslėlių rodykl ė
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT Audio sistemos nuotolinio valdymo jungikliai
*1, 3 . . . . . 292 psl.
Va i ra r a čio jungikliai
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222 psl.
Telefono jungikliai
*1, 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327 psl.
LDA jungiklis
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264 psl.
Grei čio ribotuvo jungiklis
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269 psl.
Va i ro p a d ėties užrakto svirtel ė . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 psl.
*1: jei yra.
*2: automobiliai su daugiafunkcine mechanine transmisija.
*3: jei automobilyje įrengta multimedijos sistema, išsamesn ės informacijos rasite
„Navigacijos ir multimedijos sistemos eksploatacijos vadove“.
1
2
3
4
5
6
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 17 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

21Paveikslėlių rodykl ė
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT Važiavimo ekranas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 psl.
Stov
ėjimo stabdžio svirtel ė . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 psl.
Į jungimas / išjungimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 psl.
Pasiruošimas žiemos sezonui . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286 psl.
Į sp ėjamasis signalas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449 psl.
Pos ūkio signal ų svirtel ė . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229 psl.
Priešakinių žibintų jungiklis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231 psl.
Priekiniai žibintai / priekin ės stabdži ų šviesos /
dienos šviesos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231 psl.
Priekiniai r ūko žibintai
*3 / užpakaliniai rū ko žibintai . . . . . . . . 235 psl.
Va l y t u v ų ir ploviklio jungiklis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237, 239 psl.
Naudojimas (priekinio lango) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237 psl.
Naudojimas (užpakalinio lango) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239 psl.
Plovimo skys čio papildymas papildymas . . . . . . . . . . . . . . . 402 psl.
Variklio dang čio užrakto atrakinimo svirtel ė . . . . . . . . . . 390 psl.
Mechanin ė oro kondicionavimo sistema
*3. . . . . . . . . . . . 352 psl.
Automatin ė oro kondicionavimo sistema
*3 . . . . . . . . . . . 358 psl.
Naudojimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352, 358 psl.
Užpakalinio lango džiovintuv as . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354, 360 psl.
Audio sistema
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290 psl.
Multimedijos sistema
*3, 4
Degal ų bako dureli ų atidarymo jungiklis . . . . . . . . . . . . . 243 psl.
*1: automobiliai su išmani ąja įs ė dimo ir variklio paleidimo sistema.
*2: automobiliai su daugiafunkcine mechanine transmisija.
*3: jei yra.
*4: jei automobilyje įrengta multimedijos sistema, išsamesn ės informacijos rasite
„Navigacijos ir multimedijos sistemos eksploatacijos vadove“.
4
5
6
7
8
9
10
11
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 21 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

23Paveikslėlių rodykl ė
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT Audio sistemos nuotolinio valdymo jungikliai
*1, 3 . . . . . 292 psl.
Va i ra r a čio jungikliai
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222 psl.
Telefono jungikliai
*1, 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327 psl.
LDA jungiklis
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264 psl.
Grei čio ribotuvo jungiklis
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269 psl.
Va i ro p a d ėties užrakto svirtel ė . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 psl.
*1: jei yra.
*2: automobiliai su daugiafunkcine mechanine transmisija.
*3: jei automobilyje įrengta multimedijos sistema, išsamesn ės informacijos rasite
„Navigacijos ir multimedijos sistemos eksploatacijos vadove“.
1
2
3
4
5
6
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 23 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

1313-1. Informacija apie raktelius
3
Naudojimasis sistemomis
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
PASTABA
■Raktelio apsauga
●Nesutrenkite raktelio, nedaužykite jo į kitus objektus ir nelankstykite.
● Nelaikykite rakteli ų aukštoje temperatū roje ilgą laik ą.
● Nešlapinkite rakteli ų ir neplaukite j ų ultragarso vonel ėse ir t.t.
● Prie rakteli ų nekabinkite metalini ų arba magnetini ų daikt ų ir nedė kite
rakteli ų prie toki ų medžiag ų.
● Neardykite raktelių .
● Ant elektroninio raktelio neklijuokite lipduk ų ir panaši ų daiktų .
● Ned ėkite raktelio prie daikt ų, skleidžianč ių magnetinius laukus, pvz.,
televizori ų, indukcini ų virykli ų, audio sistem ų, medicinin ės įrangos, skirtos
gydymui žemais dažniais.
■ Elektroninio raktelio naudojimas (C tipas)
Elektronin į raktel į laikykite 10 cm atstumu arba toliau nuo įjungtos elektrin ės
į rangos. 10 cm atstumu nuo raktelio skleidžiamos radijo bangos gali
sutrukdyti raktelio veikimui.
■ Jei berakte įs ėdimo ir variklio paleidimo sistema arba kiti rakteliai
blogai veikia (C tipas)
Nuvažiuokite pas įgaliot ą To
y o t a ats
tovą arba kreipkit ės į kit ą kvalifikuot ą
specialist ą. Pasiimkite visus elektroninius raktelius.
■ Jei pamet ėte elektronin į raktel į (C tipas)
Jei negalite surasti raktelio padid ėja galimybė , kad automobilis gali b ūti
pavogtas. Pasiimkite visus elektroninius automobilio raktelius ir nedelsdami
kreipkit ės į To y o t a atstovą arba į kit ą kvalifikuot ą specialist ą.
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 131 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

2144-2. Važiavimo procedūros
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
Variklio (paleidimo) jungiklis (automobiliai
be išmaniosios į sė dimo ir variklio
paleidimo sistemos)
XDaugiafunkcin ė mechanin ė transmisija
Patikrinkite, ar į jungtas stovėjimo stabdys.
Nuspauskite stabdžių pedalą, pasukite variklio jungiklį į ON pad ėtį,
ir perjunkite pavar ų svirtel ę į N. ( 222 psl.)
Pasukite jungikl į į START pad ėtį ir paleiskite varikl į.
XMechanin ė transmisija
Patikrinkite, ar į jungtas stovėjimo stabdys.
Į sitikinkite, kad pavar ų svirtel ė yra N pad ėtyje. ( 227 psl.)
Gerai nuspauskite sankabos pedal ą.
Pasukite jungikl į į START pad ėtį ir paleiskite varikl į.
LOCK
Vairaratis užrakintas ir galima
ištraukti raktelį .
ACC
Galite įjungti kai kuriuos
automobilio elektroninius
komponentus, pavyzdžiui, audio
sistem ą.
ON
Galite įjungti visus automobilio
elektroninius komponentus.
START
Variklio paleidimas.
Variklio paleidimas
Variklio jungiklio pad ėties keitimas
1
2
3
4
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 214 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

2194-2. Važiavimo procedūros
4
Važiavimas
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
Variklio paleidimo režim ą galite pakeisti paspausdami variklio jungikl į
ir stabdži ų pedal ą (su daugiafunkcine mechanine transmisija) arba
atleisdami sankabos pedal ą (su mechanine transmisija) (Kiekvien ą
kart ą paspaudus jungikl į pasikei čia režimas.)
Išjungta
Galima įjungti avarinius žibintus.
Nedega išmaniosios įs ė dimo ir
variklio paleidimo sistemos
indikatoriaus lemput ė (žalia).
ACCESSORY (papildomos
įrangos) režimas
Galite įjungti kai kuriuos
automobilio elektroninius
komponentus, pavyzdžiui, audio
sistem ą.
L ėtai žyb čioja išmaniosios įs ė dimo
ir variklio paleidimo sistemos
indikatoriaus lemput ė (žalia).
IGNITION ON (uždegimas)
režimas
Galite įjungti visus automobilio
elektroninius komponentus.
L ėtai žyb čioja išmaniosios įs ė dimo
ir variklio paleidimo sistemos
indikatoriaus lemput ė (žalia).
■ Automatin ė maitinimo išjungimo funkcija
Jei automobilis veikia ACCESSORY arba IGNITION ON (variklis ne įjungtas)
režimu ilgiau nei valand ą, variklio jungiklis automatiškai išsijungs. Ta čiau ši
funkcija negali visiškai apsaugoti akumuliatoriaus nuo išsieikvojimo. Jei
variklis neveikia, ilgam nepalikite variklio jungiklio ACCESSORY arba
IGNITION ON režime.
■ Jei elektroninio raktelio baterija išsieikvoja
 148 psl.
■ Sąlygos, veikianč ios funkcionalumą
 146 psl.
■ Įs ėdimo funkcija
 147 psl.
Variklio jungiklio režim ų keitimas
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 219 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM