TOYOTA AYGO 2020 Instructieboekje (in Dutch)

www.toyota-europe.com
Publication no. AOM 001 598-1
Printed in UK
PZ49X-90333-CS
PZ49X-90333-DA
PZ49X-90333-DE
PZ49X-90333-EL
PZ49X-90333-EN
PZ49X-90333-ES
PZ49X-90333-FI
PZ49X-90333-FR
PZ49X-90333-HU
PZ49X-90333-IT
PZ49X-90333-NL
PZ49X-90333-NO
PZ49X-90333-PL
PZ49X-90333-PT
PZ49X-90333-R O
PZ49X-90333-RU
PZ49X-90333-SK
PZ49X-90333-SV
PZ49X-90333-TR
PZ49X-90333-UK
INST RUCTIEBOE KJE
AYGO X-NAV

INHOUDSOPGAVE
Inleiding
Veiligheidsvoorschriften
Waarschuwingen
Korte handleiding
NL
Navigatiesysteem
DUT_NAVIBOX_OWNERMANUAL_v0.5.indd 111/12/14 15:01

DUT_NAVIBOX_OWNERMANUAL_v0.5.indd 211/12/14 15:01

HANDLEIDING NAVIGATIESYSTEEM - 3
Inleiding
HANDLEIDING NAVIGATIESYSTEEM
Deze handleiding verklaart de bediening van het navigatiesysteem. Lees voor een
correct gebruik deze handleiding aandachtig door.
De schermafdrukken in dit document en de feitelijke schermen van het navigatie-
systeem verschillen al naargelang de functies en/of er een contract bestond en de
kaartgegevens die op het tijdstip waarop dit document werd opgesteld, beschikbaar
waren.
Wees u ervan bewust dat de inhoud van deze handleiding in sommige gevallen kan
verschillen van het navigatiesysteem, bijvoorbeeld wanneer de software van het
systeem bijgewerkt wordt.
DUT_NAVIBOX_OWNERMANUAL_v0.5.indd 311/12/14 15:01

4 - HANDLEIDING NAVIGATIESYSTEEM
Veiligheidsinstructies
CORRECT GEBRUIK VAN HET NAVIGATIESYSTEEM
Volg alle veiligheidstips hieronder om
het systeem op een zo veilig mogelijke
manier te gebruiken. Dit systeem is be-
doeld om u te helpen uw bestemming te
bereiken en kan dit doen indien het cor-
rect wordt gebruikt. De bestuurder is als
enige verantwoordelijk voor het veilige
gebruik van het voertuig en de veiligheid
van de passagiers.
Gebruik geen enkele functie van dit sys -
teem in die mate dat uw aandacht erdoor
wordt afgeleid en de veiligheid tijdens het
rijden in gevaar komt. Tijdens het rijden
moet het veilige gebruik van het voertuig
altijd de eerste prioriteit zijn. Houd u tij-
dens het rijden aan alle verkeersregels.
Voordat u dit systeem daadwerkelijk
gaat gebruiken, moet u eerst leren hoe
het werkt en goed vertrouwd zijn met
alle functies van het systeem. Lees de
volledige gebruikershandleiding van het
navigatiesysteem om zeker te zijn dat
u de werking van het systeem begrijpt.
Sta niet toe dat anderen dit systeem ge-
bruiken voordat ze de instructies in deze
handleiding gelezen en begrepen heb-
ben.
Voor uw veiligheid zijn sommige functies
mogelijk niet beschikbaar tijdens het rij-
den. Niet beschikbare schermtoetsen
worden donkerder weergegeven. Luister tijdens het rijden zoveel mogelijk naar
de gesproken aanwijzingen en bekijk het
scherm kortstondig en alleen wanneer
dit veilig is. Vertrouw echter niet blinde-
lings op de gesproken begeleiding.
Gebruik ze alleen als hulpmiddel. Als het
systeem de huidige positie niet juist kan
bepalen, bestaat de kans dat de gespro-
ken aanwijzingen onjuist zijn of te laat of
helemaal niet worden gegeven.
De gegevens in het systeem kunnen soms
onvolledig zijn. Wegomstandigheden, in-
clusief rijbeperkingen (verbod om links af
te slaan, afgesloten straten, enz.), veran-
deren regelmatig. Kijk daarom, voordat
u instructies van het systeem volgt, of
dit veilig kan gebeuren en in overeen-
stemming is met de verkeersregels. Dit
systeem kan u niet waarschuwen voor
zaken als de veiligheid van een bepaald
gebied, de toestand van wegen of de be-
schikbaarheid van hulpdiensten. Rijd niet
in een gebied als u niet zeker weet dat dit
veilig is.
Dit systeem vervangt geenszins het per
-
soonlijke oordeel van de bestuurder.
Gebruik dit systeem alleen op plaatsen
waar dit wettelijk is toegestaan.
WAARSCHUWINGEN
Wees uiterst voorzichtig als u het navigatiesysteem bedient terwijl u rijdt. Onvol-
doende aandacht voor de weg, het verkeer en de weersomstandigheden kan een
ongeval veroorzaken.
Houd u tijdens het rijden altijd aan de verkeersregels en houd steeds rekening met
de verkeerssituatie. Als een verkeersbord is gewijzigd, is het mogelijk dat de route-
begeleiding niet beschikt over de geüpdate informatie zoals de rijrichting van een
eenrichtingsweg.
DUT_NAVIBOX_OWNERMANUAL_v0.5.indd 411/12/14 15:01

HANDLEIDING NAVIGATIESYSTEEM - 5
Waarschuwingen
BEPERKINGEN VAN HET NAVIGATIESYSTEEM
Dit navigatiesysteem berekent de huidige positie van het voertuig op basis van satel-
lietsignalen, diverse voertuigsignalen, kaartgegevens, enz.
Hoe nauwkeurig de positie van het voertuig wordt bepaald, hangt echter af van de
toestand van de satelliet, de aard van het wegennet, de toestand van het voertuig en
andere omstandigheden.
OPMERKING
Na het inschakelen heeft het systeem eni-
ge tijd nodig om de satellietsignalen en
navigatiegegevens te vinden om de posi-
tie van uw voertuig te kunnen bepalen.
Symbool Betekenis
Goed signaal
Gemiddeld signaal
Slecht signaal
Geen signaal
Geen positiebepaling
Het gps-statussymbool verschijnt in de
rechterhoek van de kaart als het scherm
actief is.
Een fysieke belemmering van het
gps-signaal kan een onnauwkeurige
weergave van de positie van het voertuig
op de kaart veroorzaken. Tunnels, hoge
gebouwen, vrachtwagens of zelfs de aan-
wezigheid van voorwerpen op het dash-
board kunnen gps-signalen belemmeren.
Ten gevolge van reparaties of verbete-
ringen aan gps-satellieten is het mogelijk
dat deze tijdelijk geen signalen uitzen-
den.
Ook als het navigatiesysteem zuivere
gps-signalen ontvangt, kan in sommige
gevallen de positie van het voertuig on-
nauwkeurig worden weergegeven of kan
de routebegeleiding onjuist zijn.
DUT_NAVIBOX_OWNERMANUAL_v0.5.indd 511/12/14 15:01

DUT_NAVIBOX_OWNERMANUAL_v0.5.indd 611/12/14 15:01

KORTE HANDLEIDING1
1.1 Navigatiemenuscherm 8
1.1.1
Openen
van het navigatiemenu
8
1.1.2

Navigatiemenufuncties
8
1.2


Ov
erzicht kaartlay-out
10
1.2.1


T
oegang tot de kaartpagina
10
1.2.2


Bekijk
en van de kaart
11
1.3


Inst
ellen van de eerste bestemming
12
1.3.1


Het "Rijden naar"-menu

12
1.3.2


Inv
oeren van een adres en starten
van de navigatie

13
1.4


K
aartlay-out tijdens de navigatie
14
DUT_NAVIBOX_OWNERMANUAL_v0.5.indd 711/12/14 15:01

8 - HANDLEIDING NAVIGATIESYSTEEM
1.1 NAVIGATIEMENUSCHERM
1.1.1 OPENEN VAN HET NAVIGATIEMENU
Druk op de "Connect"-toets in het menu en selecteer vervolgens "Navigatie" uit de op-
ties in de lijst. Accepteer de disclaimer van het navigatiesysteem om verder te gaan.
LIJST VAN
TOEPASSINGENDISCLAIMER
Korte handleiding
KAART - Geen route
"Navigatie"-menu
DUT_NAVIBOX_OWNERMANUAL_v0.5.indd 811/12/14 15:01

HANDLEIDING NAVIGATIESYSTEEM - 9
1.1.2 NAVIGATIEMENUFUNCTIES
2
3
1
5
6 4
N r.Functie
1KAART
Rechtstreekse toegang tot de kaartpagina
2NAAR HUIS
Maak een route naar een punt opgeslagen als THUIS
3GEBRUIKER SETUP
Voorkeuren van het systeem: taal, eenheden, etc.
4REISOVERZ.
Een samenvattend overzicht van uw rit
5KAART SETUP
Voorkeuren over het uiterlijk van de route en de kaart
6RIJDEN NAAR
Zoeken en instellen van een bestemming "Navigatie"-menu
DUT_NAVIBOX_OWNERMANUAL_v0.5.indd 911/12/14 15:01