oil TOYOTA AYGO 2020 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

3797-1. Automobilio priežiūra ir valymas
7
Prieži ūra ir valymas
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
■ Automobilio plovimas automatin ėje plovykloje
● Automobiliuose su stoglangiu: neplaukite automobilio automatin ėse
plovyklose.
● Prieš plaudami automobil į sulenkite išorinius veidrodžius ir nuimkite anten ą.
Prad ėkite plauti nuo automobilio priekio. Prieš važiuodami prisiminkite
atlenkti veidrod ėlius ir užd ėti anten ą.
● Nepamirškite, kad kai kurie šepe čiai automatinė se automobilių plovyklose
gali pažeisti automobilio dažus.
● Užpakalinio spoilerio negalima plauti kai kuriose automobili ų plovyklose.
Jose padid ėja rizika apgadinti automobil į.
■ Aukšto sl ėgio automatin ės plovyklos
● Automobiliuose su stoglangiu: neplaukite automobilio aukšto sl ėgio
plovyklose.
● Kadangi vanduo gali patekti į salon ą, nelaikykite purkštuko antgalio prie
dur ų tarp ų ar lango, nepurkškite ši ų plot ų vandens srove ilgai.
■ Ratai ir ratlankiai
●Nedelsdami pašalinkite purv ą - naudokite tik šveln ų muil ą arba neutral ų
plovikl į.
● Nedelsdami nuskalaukite detergent ą vandeniu.
● Nor ėdami apsaugoti dažus nuo pažeidim ų, b ūtinai laikykit ės toliau nurodyt ų
atsargumo priemoni ų.
• Nenaudokite r ūgštini ų, š
a
rminių arba švitrini ų valikli ų.
• Netrinkite švei čiamaisiais valikliais.
• Neplaukite rat ų plovikliais, kai ratai karšti, pavyzdžiui, po ilgos kelion ės
karštu oru.
■ Buferiai
Netrinkite švei čiamaisiais valikliais.
■ Valymas
Jei purvo negalite nuvalyti, valykite dalis toliau nurodytu b ūdu.
● Maždaug 5% neutralaus ploviklio sumaišykite su vandeniu, sudr ėkinkite
minkšt ą šluost ę ir valykite nešvarumus.
● Nusausinkite sausa, minkšta ir švaria šluoste.
● Nor ėdami pašalinti riebal ų d ėmes, naudokite dr ėgnas, alkoholyje
sumirkytas servet ėles ar panašius produktus.
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 379 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

3877-3. Savarankiška priežiūra
7
Prieži ūra ir valymas
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
Saugos priemon ės savarankiškos prieži ūros
metu
Jei automobil į priži ūrite patys, vadovaukit ės toliau pateiktais patarimais.
ĮrangaPriemon ės ir į rankiai
Akumuliatoriaus
būkl ė
( 399 psl.)• Šiltas vanduo• Valgomoji soda• Alyva
• Standartinis veržliaraktis (gnybt ų varžtams)
Va r i k li o
aušinamojo
skysč io
kiekis ( 397 psl.)
• Naudokite „Toyota Super Long Life Coolant ˮ ar
panašios kokyb ės aušinimo skyst į, be silikat ų, amin ų,
nitrit ų, boro priemaiš ų, kurio sud ėtyje yra etileno
glikolio pagaminto pagal ilgalaik ę hibridinę organinių
rū gš čių technologij ą.
„Toyota Super Long Life Coolant” sudaro 50%
aušinimo skys čio ir 50% nejonizuoto vandens.
•Piltuv ėlis (naudojamas tik aušinamajam skys čiui
papildyti)
Variklio alyvos
kiekis
( 394 psl.)• „Toyota Genuine Motor Oil ˮ arba tokios pat kokybės
• Šluost ė ar popierinis rankšluostis
•Piltuv ėlis (naudojamas tik variklio alyvai papildyti)
Saugikliai ( 418
psl.)• Saugikliai, tokio pat stiprumo amperais kaip original ūs
Švies ų lemputė s
( 426 psl.)
• Lemput ė tokio pat stiprumo vatais kaip originali.
• Phillips atsuktuvas
• Atsuktuvas plokš čia
galvute•Raktas
Radiatorius ir
kondensatorius
( 398 psl.)

Padang ų
sl ėgis
( 410 psl.)• Padang ų sl ėgio matuoklis
• Suspausto oro balionas
Plovimo skystis
( 402 psl.)
• Neužš ąlantis automobili ų langų plovimo skystis
(žiemai)
• Piltuvas (naudojamas tik vandeniui arba plovikliui papildyti)
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 387 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

5139-1. Specifikacijos
9
Specifikacijos
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT■
Variklio alyvos parinkimas
Benzininis variklis
J
ū sų automobilyje naudojama Toyota Genuine Motor Oil alyva.
To y o t a rekomenduoja naudoti originali ą Toyota Genuine Motor Oil
alyv ą. Galima naudoti ir kit ą tokios pat kokyb ės alyvą .
Alyvos r ūšis:
0W-16:
API r ūšies SN Resource-Conserving arba SN PLUS Resource-
Conserving variklio alyva.
0W −20 ir 5W −30:
API SL Energy-Conserving , SM Energy-Conserving, SN Resource-
Conserving, SN PLUS Resource-Conserving arba ILSAC universali
variklio alyva .
Rekomenduojamas alyvos klampumas (SAE):
geriausia alyva j ūsų To y o t a
automobiliui yra SAE 0W-16 - ji
palengvina paleisti varikl į esant
šaltam orui ir tausoti degalus.
Jei negalite gauti SAE 0W-16
alyvos, galite naudoti SAE 0W-
20. Kitą kartą keisdami alyvą
pasirinkite SAE 0W-16.
Temperat ūros skal ė,
numatoma iki alyvos keitimo.
Rekomenduojama
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 513 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

5179-1. Specifikacijos
9
Specifikacijos
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
Mechaninė pavar ų d ėžė ( įskaitant priekin į diferencial ą)
Pavar ų alyvos talpa (nuoroda)1,7 L (1.8 qt., 1.5 Imp.qt.)
Pavar ų alyvos tipas„TOYOTA Genuine Manual Transmission
Gear Oil GL-3 (GL-4) 75W-90“
PASTABA
■ Mechanin ės transmisijos pavar ų alyva
● Prašome atkreipti d ėmesį į tai, kad nuo pavar ų d ėžė s alyvos kokyb ės
priklauso automobilio veikimas, tuš čiosios eigos garsas, pavar ų
perjungimas ir / arba degal ų s ąnaudų efektyvumas, jis gali pablog ėti ir
sugadinti pavar ų d ėžę . To y o t a rekomenduoja naudoti „TOYOTA Genuine
Manual Transmission Gear Oil GL-3 (GL-4) 75W-90“ pavar ų alyv ą.
● Jū sų To y o t a yra gamykloje užpildytas „Toyota Genuine Differential Gear
Oil“. Naudokite rekomenduojam ą „Toyota Genuine Differential Gear Oil“
arba ekvivalen čią , atitinkant čią nurodytas savybes. Išsamesn ės
informacijos suteiks To y o t a atstovas arba kiti kvalifikuoti specialistai.
Sankaba
Sankabos pedalo nusid ėvė jimo
rezervo eiga28  48 mm (1.1  1.9 in.)
Likusi eiga38,1  62,1 mm (1.5  2.4 in.)
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 517 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM