TOYOTA AYGO 2020 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

www.toyota-europe.com
Publication no. AOM 001 599-1
Printed in UK
PZ49X-90333-CS
PZ49X-90333-DA
PZ49X-90333-DE
PZ49X-90333-EL
PZ49X-90333-EN
PZ49X-90333-ES
PZ49X-90333-FI
PZ49X-90333-FR
PZ49X-90333-HU
PZ49X-90333-IT
PZ49X-90333-NL
PZ49X-90333-NO
PZ49X-90333-PL
PZ49X-90333-PT
PZ49X-90333-R O
PZ49X-90333-RU
PZ49X-90333-SK
PZ49X-90333-SV
PZ49X-90333-TR
PZ49X-90333-UK
BRUKE RHÅN DBOK
AYGO X-NAV

INNHOLDSFORTEGNELSE
Innledning
Sikkerhetsinstruksjoner
Advarsler
Hurtigveiledning
NO
Navigasjonssystem
NO_NAVIBOX_OWNERMANUAL_v0.5.indd 111/12/14 15:36

NO_NAVIBOX_OWNERMANUAL_v0.5.indd 211/12/14 15:36

BRUKERHÅNDBOK FOR NAVIGASJONSSYSTEM - 3
Innledning
BRUKERHÅNDBOK FOR NAVIGASJONSSYSTEM
Denne brukerhåndboken forklarer betjeningen av navigasjonssystemet. Les denne
brukerhåndboken nøye, slik at du lærer å bruke navigasjonssystemet riktig.
Skjermbildene i dette dokumentet og de faktiske skjermbildene på navigasjons
-
syst
emet kan avvike noe avhengig av om funksjonene og/eller en kontrakt
fantes og kartdataene som var tilgjengelige på tidspunktet dette dokumentet ble
fremstilt.
Vær oppmerksom på at innholdet i denne brukerhåndboken kan avvike fra
navigasjons
syst

emet i noen tilfeller, slik som når programvaren til systemet
oppdateres.
NO_NAVIBOX_OWNERMANUAL_v0.5.indd 311/12/14 15:36

4 - BRUKERHÅNDBOK FOR NAVIGASJONSSYSTEM
Sikkerhetsinstruksjon
RIKTIG BRUK AV NAVIGASJONSSYSTEMET
For å bruke dette systemet på tryggest
mulig måte må du følge alle sikker-
hetstipsene nedenfor. Systemet er ment
som en hjelp til å nå destinasjonen din
forutsatt at det brukes på riktig måte.
Føreren har det hele og fulle ansvaret
for trygg kjøring og passasjerenes sik -
kerhet.
Ikke bruk noen av systemets funksjo-
ner på en måte som distraherer deg og
hindrer sikker kjøring. Sikker kjøring av
bilen har alltid høyest prioritet. Sørg for
å overholde alle trafikkreglene.
Gjør deg kjent med systemet og hvordan
det skal brukes før du tar det i bruk. Les
hele brukerhåndboken for navigasjons -
systemet, slik at du forstår systemet.
Ikke la andre bruke systemet før de har
lest og forstått alle instruksjonene i
håndboken.
Av sikkerhetsmessige grunner kan noen
funksjoner være utilgjengelige under
kjøring. Deaktiverte knapper vises ned-
tonet. Når du kjører, bør du lytte til ta-
leinstruksjonene så mye som mulig og se
raskt på skjermen bare når det er trygt å
gjøre det. Du må imidlertid ikke stole
helt på taleveiledningen.
De er bare til referanse. Hvis systemet
ikke finner riktig posisjon for bilen, kan
det hende at instruksjonene blir feil, forsinket eller at det ikke kan gis talein-
struksjoner i det hele tatt.
Dataene i systemet kan til tider være
ufullstendige. Veiforhold og kjørere-
striksjoner (forbudt å svinge til venstre,
stengte veier osv.) endres ofte. Følg sys
-
temets instruksjoner, men først må du
kontrollere at de kan følges trygt og lov-
lig. Systemet kan ikke advare om f.eks.
sikkerheten i et område, veiforholdene
eller tilgangen til nødtjenester. Hvis du
er usikker på om et område er trygt, må
området unngås.
Dette systemet er ikke under noen om-
stendighet en erstatning for førerens
personlige dømmekraft.
Bruk systemet kun på steder hvor slik
bruk er lovlig.
ADVARSLER
Utvis ytterste forsiktighet hvis du betjener navigasjonssystemet mens du kjører.
Utilstrekkelig konsentrasjon om vei, trafikk eller føre kan medføre en ulykke.
Sørg for å overholde trafikkreglene og hold oppmerksomheten rettet mot veiforhol-
dene når du kjører. Hvis et trafikkskilt er endret, er det mulig at ruteveiledningen ikke
inneholder oppdatert informasjon, f.eks. retning på en enveiskjørt vei.
NO_NAVIBOX_OWNERMANUAL_v0.5.indd 411/12/14 15:36

BRUKERHÅNDBOK FOR NAVIGASJONSSYSTEM - 5
Advarsler
BEGRENSNINGER I NAVIGASJONSSYSTEMET
Dette navigasjonssystemet beregner bilens gjeldende posisjon ved hjelp av satellitt-
signaler, forskjellige signaler fra bilen, kartdata osv.
Det kan imidlertid hende at bilens nøyaktige posisjon ikke vises, og dette avhenger av
satellittforhold, veikonfigurasjon, bilens tilstand eller andre omstendigheter.
OBS!
Når systemet slås på, bruker det litt tid på
å finne satellittsignaler og navigasjons -
data slik at bilens posisjon kan beregnes.

Ikon Betydning
Godt signal
Middels signal
Svakt signal
Intet signal
Dedusert beregning
GPS-statusikonet vises i høyre hjørne på
kartet når skjermen er aktiv.
GPS-signalet kan være fysisk blokkert,
noe som kan føre til at bilens posisjon
vises feil på skjermen. Tunneler, høye
bygninger, lastebiler og til og med gjen-
stander på dashbordet kan blokkere
GPS-signalene.
GPS-satellittene kan ikke sende signaler
under vedlikehold eller reparasjon.
Selv om navigasjonssystemet mottar
GPS-signaler, kan det i enkelte tilfeller
forekomme at bilens posisjon ikke vises
nøyaktig, eller at det vises feil rutevei-
ledning.
NO_NAVIBOX_OWNERMANUAL_v0.5.indd 511/12/14 15:36

NO_NAVIBOX_OWNERMANUAL_v0.5.indd 611/12/14 15:36

HURTIGVEILEDNING1
1.1 Navigasjonsmenyskjermbildet 8
1.1.1
Åpne navigasjonsmenyen

8
1.1.2


F
unksjoner i navigasjonsmenyen
8
1.2


Ov
ersikt over kartlayout
10
1.2.1


Åpne kartsiden

10
1.2.2


Utf
orske kartet
11
1.3


Angi den f
ørste destinasjonen
12
1.3.1


K
jør til-menyen
12
1.3.2


Angi en adr
esse og starte navigeringen
13
1.4


K
artlayout under navigering
14
NO_NAVIBOX_OWNERMANUAL_v0.5.indd 711/12/14 15:36

8 - BRUKERHÅNDBOK FOR NAVIGASJONSSYSTEM
1.1 NAVIGASJONSMENYSKJERMBILDET
1.1.1 ÅPNE NAVIGASJONSMENYEN
Trykk knappen ”Connect” (Koble til) i menyen, og velg deretter ”Navigasjon” i listen
over alternativer. Godta ansvarsfraskrivelsen for å fortsette.
LISTE OVER
APPLIKASJONERANSVARSFRASKRI- VELSE
Hurtigveiledning
KART - Ingen rute
Navigasjonsmeny
NO_NAVIBOX_OWNERMANUAL_v0.5.indd 811/12/14 15:36

BRUKERHÅNDBOK FOR NAVIGASJONSSYSTEM - 9
1.1.2 NAVIGASJONSMENYENS FUNKSJONER
2
3
1
5
6 4
N Funksjon
1KART
Direkte tilgang til kartsiden
2KJØR MEG HJEM
Opprett en rute til et brukerpunkt lagret som HJEM
3BRUKERINNSTILLINGER
Systeminnstillinger: språk, enheter osv.
4TUROVERSIKT
En synoptisk visning av turen
5KARTINNSTILLINGER
Innstillinger for rute- og kartvisning
6KJØR TIL
Søk etter og angi en destinasjonNavigasjonsmeny
NO_NAVIBOX_OWNERMANUAL_v0.5.indd 911/12/14 15:36