AUX TOYOTA AYGO 2020 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

3
1
7
8 6 5
4
3
2
9
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV4-2. Braukšanas darb
ības
Motora (aizdedzes) sl ēdzis
(automobi ļi bez vied ās
iek ļuves un starta
sist ēmas) .........................214
Motora (aizdedzes) sl ēdzis
(automobi ļi ar viedo
iek ļuves un starta
sist ēmas) .........................217
Daudzrež īmu manu ālā
transmisija transmisiju .....222
Manu ālā transmisija ...........227
Virzienmai ņas sign āla svira 229
St āvbremzes ......................230
4-3. Apgaismojuma un logu logu tīr ītā ju izmantošana
Starmešu sl ēdzis ..............231
Miglas lukturu sl ēdzis ........235
V ējstikla t īrī tā ju
un skalot āji.......................237
Aizmugures loga t īrī tā js
un skalot āji.......................239
4-4. Degvielas uzpilde Degvielas iepildes v āci ņa
atv ēršana .........................241
4-5. Toyota Safety Sense Toyota Safety Sense .........245
PCS (Pirmssadursmes sist ēma) ........................... 251
LDA (Novirzes no joslas br īdinā jums

) .....................264
4-6. Vad ības atbalsta sist ēmu
sist ēmu izmantošana
Ā truma ierobežotā js ...........269
Stop & Start sist ēma ..........272
Vad ības pal īgsist ēmas.......279
4-7. Padomi par vad īšanu
Padomi braukšanai ziem ā.285 5-1. Pamata darbī
bas
Audio sist ēmu veidi ........... 290
Audio sl ēdži uz
st ūres ............................. 292
AUX piesl ēgvieta/USB
pieslē gvieta ..................... 293
5-2. Audio sist ēmas izmantošana
Audio sist ēmas optim āla
izmantošan a.................... 294
5-3. Radio izmantošana Radio darb ība .................... 296
5-4. Ārē jas ier īces izmantošana
iPod klaus īšan ās ............... 305
USB atmi ņas ier īces
re ģistr ācija ...................... 313
AUX piesl ēgvietas
izmantošan a.................... 320
5-5. Bluetooth
® ier īču
izmantošana
Bluetooth
® audio/tā lrunis .. 321
Audio sl ēdžu uz st ūres
izmantošan a.................... 327
Kā reģistr ēt Bluetooth
®
ier īci ................................ 328
5-6. Izv ēlne SETUP (Iestat īšana)
Izv ēlnes SETUP (Iestatī šana)
izmantošana
(“Bluetooth*” izv ēlne) ...... 329
Izv ēlnes SETUP (Iestatī šana)
izmantošana
Izv ēlne SETUP
(Iestat īšana) .................... 333
5-7. Bluetooth
® Audio
Bluetooth® p ārn ēsā jamai
atska ņot ājs ...................... 336
5Audio sist ēma
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 3 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

16Uzskatījums att ēlos
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV
■Sl ēdži (automobi ļi ar kreis ās puses vad ību)
Sā nu atpaka ļskata spogu ļu sl ēdži*1 . . . . . . . . . . . . . . . . .192. lpp
Starmešu lī meņošanas ripa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .232. lpp
Stop & Start atvelšanas indikators
*1. . . . . . . . . . . . . . . . .273. lpp
PCS sl ēdzis
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2\
54. lpp
VSC OFF slē dzis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .280. lpp
Logu elektropievada sl ēdži
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .194. lpp
Str āvas izvads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37\
6. lpp
USB adapteris
*1, 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .293. lpp
AUX adapteris
*1, 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .293. lpp
Av ārijas sign āla sl ēdzis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .438. lpp
Riepu spiediena br īdinā juma atiestat īšanas sl ēdzis
*1 . .406. lpp
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 16 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

22Uzskatījums att ēlos
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV
■Sl ēdži (automobi ļi ar lab ās puses vad ību)
Sā nu atpaka ļskata spogu ļu sl ēdži*1 . . . . . . . . . . . . . . . . .192. lpp
Starmešu lī meņošanas ripa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .232. lpp
Stop & Start atvelšanas indikators
*1. . . . . . . . . . . . . . . . .273. lpp
PCS sl ēdzis
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2\
54. lpp
VSC OFFsl ēdzis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .280. lpp
Logu elektropievada sl ēdži
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .194. lpp
Str āvas izvads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37\
6. lpp
AUX adapteris
*1, 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .293. lpp
USB adapteris
*1, 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .293. lpp
Av ārijas sign āla sl ēdzis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .438. lpp
Riepu spiediena br īdinā juma atiestat īšanas sl ēdzis
*1 . .406. lpp
*1: Automobi ļi ar viedo iek ļuves un starta sist ēmu
*2: Automobi ļi ar daudzrež īmu manu ālo transmisiju
*3: Ja apr īkots
*4: Automobi ļiem ar multimediju sist ēmu, skatiet „Multimedijus sist ēmas
lietošanas pam ācību".
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 22 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

289
5Audio sistēma
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV 5-1. Pamata darb
ības
Audio sist ēmu veidi............ 290
Audio sl ēdži uz st ūres ....... 292
AUX piesl ēgvieta/USB
piesl ēgvieta ..................... 293
5-2. Audio sist ēmas izmantošana
Audio sist ēmas optimā la
izmantoš ana .................... 294
5-3. Radio izmantošana Radio darb ība .................... 296
5-4. Ārē jas ier īces izmantošana
iPod klaus īšan ās ............... 305
USB atmi ņas ier īces
re ģistr ācija ...................... 313
AUX piesl ēgvietas
izmantoš ana .................... 320 5-5. Bluetooth
® ier
īču
izmantošana
Bluetooth
® audio/t ālrunis ...321
Audio sl ēdžu uz st ūres
izmantoš ana .................... 327
Kā reģistr ēt
Bluetooth
® ier īci............... 328
5-6. Izv ēlne SETUP (Iestat īšana)
Izv ēlnes SETUP (Iestatī šana)
izmantošana
(“Bluetooth*” izv ēlne) .......329
Izv ēlnes SETUP (Iestatī šana)
izmantošana
Izv ēlne SETUP
(Iestat īšana)..................... 333
5-7. Bluetooth
® Audio
Bluetooth® p ārn ēsā jamai
atska ņot ājs ...................... 336
5-8. Bluetooth
® t ālrunis
T ālruņ a zvana veikšana .....338
T ālruņ a zvana sa ņemšana 340
Run ājot pa t ālruni............... 341
5-9. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 343
*: Bluetooth ir Bluetooth SIG Inc. tirdzniec ības z īme.
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 289 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

293
5
5-1. Pamata darbības
Audio sistēma
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV
AUX piesl ēgvieta/USB piesl ēgvieta
■iPod
Pievienojiet iPod ar iPod kabeli.
Iesl ēdziet iPod, ja tas nav bijis
iesl ēgts.
■
USB atmi ņa
Pievienojiet USB atmi ņas ier īci.
Iesl ēdziet USB atmi ņas ier īci, ja
t ā nav bijusi iesl ēgta.
■
P ārn ēsā jamais audio atska ņot ājs
Pievienojiet p ārn ēsā jamo audio atska ņot āju.
Iesl ēdziet p ārn ēsā jamo audio atska ņot āju, ja tas nav bijis iesl ēgts.
■
AUX piesl ēgvieta/
Aux piesl ēgvieta atbalsta tikai audio ievadi.
: Ja apr īkots
Pievienojiet iPod, USB atmiņ as ierīci vai p ārn ēsā jamo audio
atska ņot āju pie USB/AUX piesl ēgvietas k ā par ād īts tā lā k.
Piespiediet tausti ņu MODE, lai izv ēlē tos “iPod”, “USB” or
“AUX”.
Piesl ēgšana AUX piesl ēgvietai/USB piesl ēgvietai
BR ĪDIN ĀJUMS
■ Brauciena laik ā
Nepievienojiet ier īces un nedarbiniet to vad ības elementus.
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 293 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

2945-2. Audio sistēmas izmantošana
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV
Optim āla audio sistē mas izmantošana
Parāda izv ēlni SETUP
(Iestat īšana)/Atlasa rež īmu
Maina š ādus iestat ījumus
•Ska ņas kvalit āte un ska ļuma
balanss
 295. lpp
Ska ņas kvalit āti un balansu var
main īt, lai ieg ūtu lab āku
skan ējumu.
• Autom ātiskas ska ņas l īme ņot ājs
 295. lpp
•AUX iestat ījumi
 295. lpp
■
Ska ņas kvalit ātes rež īmu mai ņa
Piespiediet ripu MENU.
Grieziet ripu un atlasiet “Sound Setting” (Ska ņas iestat ījumi).
Piespiediet ripu.
Pagrieziet ripu attiec īgi vajadz īgajam rež īmam:
Va r i z v ēlē ties “BASS”, “TREBLE”, “FADER”, “BALANCE” vai “ASL”.
Piespiediet ripu.
: Ja apr īkots
Ska ņas kvalit ātes, ska ļuma balansa un ASL un AUX iestat ījumus
var main īt.
1
2
Audio kontroles funkcijas izmantošana
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 294 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

2955-2. Audio sistēmas izmantošana
5
Audio sist ēma
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV ■
Ska
ņas kvalit ātes regulē šana
Griežot ripu MENU, tiek regul ēts l īmenis.
*:Ska ņas kvalit ātes l īmenis ir regul ējams individu āli katram audio rež īmam.
Piespiediet ripu vai (Atpaka ļ), lai atgrieztos ska ņas
iestat ījumu izv ēln ē.
■Autom ātisk ā ska ņas lī meņot āja (ASL) regul ēšana
Kad atlas īts ASL, grieziet ripu MENU, lai main ītu ASL lielumu.
Va r iz v ēlē ties “LOW”, “MID”, “HIGH”, vai “OFF”.
ASL autom ātiski regulē skaļumu un skaņ as raksturu atkar īb ā no
automobi ļa ātruma.
Piespiediet ripu vai (Atpaka ļ), lai atgrieztos ska ņas
iestat ījumu izv ēln ē.
■AUX iestat ījumu mai ņa
Piespiediet ripu MENU.
Grieziet ripu un atlasiet “AUX changes” (AUX izmai ņas).
Piespiediet ripu , lai izv ēlē tos “On” (Iesl.) vai “Off” (Izsl.).
Rež īms ON (Iesl ēgts): AUX var izmantot
Rež īms OFF (Izsl ēgts): AUX nevar izmantot
Piespiediet (Atpaka ļ), lai atgrieztos iestat ījumu izv ēln ē.
Ska ņa
kvalit ātes rež īmsRež īms
par ādītsL īmenisPagrieziet pa
kreisiPagrieziet pa labi
Zemie to ņi*“Bass”-5 l īdz 5ZemsAugstsAugstie to ņi*“Treble”-5 l īdz 5
Labā s puses /
kreisā s puses
iestat īšana
aizmugur ē
“Balance”L7 līdz R7Va ir āk pa
kreisiVa i r āk pa labi
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 295 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

3205-4. Ārē jas ier īces izmantošana
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV
AUX piesl ēgvietas izmantošana
 293. lpp
■Pie automobi ļa audio sist ēmas pievienot ās portat īv ās audio ier īces
darb ība
Ska ļumu var regul ēt izmantojot automobi ļa audi vad ības elementus. Visus
p ārē jos regul ējumus var veikt paš ā portat īvaj ā audio ier īc ē .
■ Izmantojot portat īvo audio ier īci, kas pievienota str āvas izvadam
Atska ņošanas laik ā var b ūt dzirdams troksnis. Izmantojiet portat īv ā s audio
ier īces str āvas avotu.
■ Kad AUX piesl ēgvietu nav iesp ējams izmantot
 295. lpp
: Ja apr īkots
Šo piesl ēgvietu var izmantot, lai pievienotu portat īvu audio ier īci
un klaus ītos to caur automobi ļa skand ām. Spiediet tausti ņu
MODE atk ārtoti l īdz tiek par ād īts “AUX".
P ārn ēs ājam ā atska ņot āja pievienošana
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 320 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

531Alfabētiskais uzskait ījums
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV
Ā rpuse ...................................... 378
Atg ādinā juma ska ņas
sign āls .................................... 453
Atg ādinā jums par atslē gām .... 145
Atpaka ļskata uzraudz ības
sist ēma*
Ā truma ierobežot ājs ........ 269, 452
Atsl ēgas numura pl āksn īte ..... 112
Atsl ēgas .................................... 112
Atteices indikators................... 451
Atv ērtas aizmugures durvis.... 453
Atv ērtas durvis......................... 453
Audio ievade .................... 293, 320
Audio sist ēma .................. 290, 336
Audio sl ēdži uz st ūres ............. 292
Audio sl ēdži.............................. 292
Audio t ālvad ības sl ēdži ........... 292
Auduma jumta br īdin ājumi ..... 198
Auduma jumta sl ēdzis ............. 197
Auduma jumts .......................... 197
Augš ējā saite.............................. 72
Augš ējā s saites stiprin ājumi .... 71
Augsta motora dzes ēšanas
š ķidruma temperat ūra........... 450
Autom ātisk ā gaisa
kondicion ēša
n
a
elektropievadu ....................... 358
Autom ātisk ā gaisa
kondicion ēšana sist ēma....... 358
Autom ātisk ā lukturu
kontroles elektropievadu ...... 233
Autom ātisk ā starmešu
elektropievadu ....................... 233
Automobi ļa domkrats ..... 461, 482
Automobi ļa identifik ācija
numurs ................................... 511
Automobi ļa stabilit ātes
kontrole (VSC) ....................... 279
Automobi ļi ar rezerves
riteni........................................ 481 Automobi
ļi bez rezerves
rite ņa ...................................... 459
Automobilis .............................. 511
AUX piesl ēgvieta* ............ 293, 320
Av ārijas bremžu sign āls ......... 279
Av ārijas fiks ācijas ietin ējs ........ 33
Av ārijas riepu remonta
komplekts .............................. 459
Av ārijas sign āli ....................... 438
Av ārijas sign āllukturi
sl ēdzis .................................... 438
Av ārijas vilkšana ..................... 444
*: Automobi ļiem ar multimediju sist ēmu, skatiet „Multimedijus sist ēmas lietošanas
pam ācību".
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 531 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM