TOYOTA AYGO 2020 Bruksanvisningar (in Swedish)

www.toyota-europe.com
Publication no. AOM 001 605-1
Printed in UK
PZ49X-90333-CS
PZ49X-90333-DA
PZ49X-90333-DE
PZ49X-90333-EL
PZ49X-90333-EN
PZ49X-90333-ES
PZ49X-90333-FI
PZ49X-90333-FR
PZ49X-90333-HU
PZ49X-90333-IT
PZ49X-90333-NL
PZ49X-90333-NO
PZ49X-90333-PL
PZ49X-90333-PT
PZ49X-90333-R O
PZ49X-90333-RU
PZ49X-90333-SK
PZ49X-90333-SV
PZ49X-90333-TR
PZ49X-90333-UK
INST RUKTIONSBOK
AYGO X-NAV

INNEHÅLLSFÖRTECKNING
Inledning
Säkerhetsanvisningar
Varning!
Snabbguide
SV
Navigeringssystem
SV_NAVIBOX_OWNERMANUAL_v0.5.indd 111/12/14 15:46

SV_NAVIBOX_OWNERMANUAL_v0.5.indd 211/12/14 15:46

INSTRUKTIONSBOK TILL NAVIGERINGSSYSTEMET – 3
Inledning
INSTRUKTIONSBOK TILL NAVIGERINGSSYSTEMET
Denna instruktionsbok beskriver användningen av navigeringssystemet. Läs denna
instruktionsbok mycket noga så att du använder systemet på rätt sätt.
Skärmbilderna i det här dokumentet kan variera från de verkliga skärmarna i
navigeringssystemet beroende på om funktionerna och/eller ett kontrakt fanns
samt tillgängliga kartdata vid tidpunkten när dokumentet skapades.
Var medveten om att innehållet i den här instruktionsboken kan skilja sig från
navigeringssystemet i vissa fall, exempelvis när programvaran till systemet
uppdateras.
SV_NAVIBOX_OWNERMANUAL_v0.5.indd 311/12/14 15:46

4 – INSTRUKTIONSBOK TILL NAVIGERINGSSYSTEMET
Säkerhetsanvisningar
HUR DU ANVÄNDER NAVIGERINGSSYSTEMET PÅ RÄTT SÄTT
Följ nedanstående säkerhetsanvisning-
ar så att du kan använda systemet på ett
säkert sätt. Använt på rätt sätt hjälper
navigeringssystemet dig nå fram till
ditt resmål. Som förare av bilen är det
ditt ansvar att bilen framförs på säkert
sätt och med hänsyn till passagerarnas
säkerhet.
Använd inte någon funktion i detta
system på så sätt att du blir distraherad
i din bilkörning. Din första prioritet som
förare ska alltid vara att köra bilen på
säkert sätt. Var alltid uppmärksam på
trafikreglerna under körning.
Lär dig hur systemet fungerar och bli
ordentligt bekant med det innan du
använder det under körning. Läs hela
instruktionsboken till navigeringssys-
temet för att vara säker på att du förstår
systemet. Låt inga andra personer an-
vända systemet förrän de har läst och
förstått anvisningarna i denna instruk -
tionsbok.
Med tanke på säkerheten kan vissa
funktioner upphöra när du börjar köra.
Skärmknappar som inte är tillgängliga
dämpas. Lyssna på röstanvisningarna så
mycket som möjligt medan du kör och
titta bara snabbt på skärmen när det
känns säkert. Förlita dig emellertid inte
helt på röstanvisningarna. De ska bara användas som information.
Om systemet inte kan fastställa den
aktuella positionen korrekt kan väg-
ledningen bli felaktig, för sen eller utan
röstanvisningar.
Uppgifterna i systemet kan ibland vara
ofullständiga. Vägförhållanden, t.ex. be-
gränsad framkomlighet (inga vänster
-
svängar, avstängda vägar etc.) ändras
ofta. Du skall därför först kontrollera att
du faktiskt kan följa systemets anvis -
ningar säkert och lagligt innan du följer
anvisningarna. Det här systemet kan
inte varna om exempelvis säkerheten
i ett område, gatornas skick eller före-
komsten av hjälp i en nödsituation. Kör
inte in i områden där du är osäker på
säkerheten.
Under inga omständigheter ska syste-
met betraktas som ersättning för föra-
rens personliga omdöme.
Systemet får bara användas i områden
där det lagligen får användas.
FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER
Använd alltid navigeringssystemet med varsamhet under färd. Bristande uppmärk
-
samhet på vägen och i trafiken kan orsaka en olycka.
Se till att du följer trafikreglerna under körning och var observant på vägens skick.
Om vägskyltningen har ändrats innehåller vägledningen eventuellt inte uppdate-
rad information, t.ex. beträffande riktningen av en enkelriktad gata.
SV_NAVIBOX_OWNERMANUAL_v0.5.indd 411/12/14 15:46

INSTRUKTIONSBOK TILL NAVIGERINGSSYSTEMET – 5
Varning!
BEGRÄNSNINGAR I NAVIGERINGSSYSTEMET
Systemet beräknar den aktuella fordonspositionen via satellitsignaler, bilens olika
signaler, kartdata etc.
Däremot beror precisionen vid bestämning av bilens position på satellitförhållandena,
vägnätet, bilens skick och andra förhållanden.
OBSERVERA
När systemet är påslaget kan det ta
en stund att hitta satellitsignaler -
na och navigeringsdata innan det
kan beräkna fordonets position.

Symbol Innebörd
Bra signal
Genomsnittlig signal
Dålig signal
Ingen signal
Död räkning
GPS-statusikonen visas i det övre högra
hörnet av kartan när skärmen är aktiv.
Ibland kan GPS-signalen stoppas av
fysiska hinder, vilket leder till att bilens
position blir fel på kartbilden. Tunnlar,
höga byggnader, lastbilar och även fö-
remål på instrumentpanelen kan vara i
vägen för GPS-signalerna.
Ibland sänder GPS-satelliterna inga sig-
naler på grund av att reparationer eller
förbättringsarbeten utförs på dem.
Trots att navigeringssystemet tar emot
tydliga GPS-signaler kan en missvisan-
de bilposition anges och felaktig väg-
ledning kan i vissa fall ges.
SV_NAVIBOX_OWNERMANUAL_v0.5.indd 511/12/14 15:46

SV_NAVIBOX_OWNERMANUAL_v0.5.indd 611/12/14 15:46

SNABBGUIDE1
1.1 Navigeringsmeny 8
1.1.1
Öppna navigeringsmenyn

8
1.1.2


F
unktioner på navigeringsmenyn
8
1.2


K
artlayout – översikt
10
1.2.1


Åtk
omst till kartsidan
10
1.2.2


Hur
du utforskar kartan
11
1.3


S
tälla in det första resmålet
12
1.3.1


Menyn K
ör till
12
1.3.2


Hur
du anger en adress och startar navigeringen
13
1.4


K
artlayout under navigering
14
SV_NAVIBOX_OWNERMANUAL_v0.5.indd 711/12/14 15:46

8 – INSTRUKTIONSBOK TILL NAVIGERINGSSYSTEMET
1.1 SKÄRM MED NAVIGERINGSMENYN
1.1.1 ÖPPNA NAVIGERINGSMENYN
Tryck på knappen ”Connect” (Anslut) i menyn och välj sedan ”Navigering” bland alter-
nativen i listan. Acceptera navigeringssystemets ansvarsfriskrivning för att fortsätta.
LISTA ÖVER
TILLÄMPNINGARFRISKRIVNING
Snabbguide
KARTA – Ingen rutt
Navigeringsmeny
SV_NAVIBOX_OWNERMANUAL_v0.5.indd 811/12/14 15:46

INSTRUKTIONSBOK TILL NAVIGERINGSSYSTEMET – 9
1.1.2 FUNKTIONER PÅ NAVIGERINGSMENYN
2
3
1
5
6 4
N Funktion
1K ARTA
Direktåtkomst till kartsidan
2KÖR MIG HEM
Skapa en rutt till en punkt som sparats som HEM
3ANVÄNDAR-INSTÄLLN.
Inställningar för systemet: språk, enheter etc.
4ÖVERSIKT RUTT
En översiktsbild av din rutt
5KARTINSTÄLLN.
Inställningar för ruttdragning och kartutseende
6KÖR TILL
Sök efter och ange ett resmålNavigeringsmeny
SV_NAVIBOX_OWNERMANUAL_v0.5.indd 911/12/14 15:46