ad blue TOYOTA AYGO 2020 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

3
1
7
8 6 5
4
3
2
9
AYGO_OM_Europe_OM9A012ERočica za vklop/izklop
smernikov ........................229
Parkirna zavora..................230
4-3. Upravljanje svetil
in brisalcev
Ročica za upravljanje
žarometov ........................231
Stikalo za vklop/izklop
meglenk ...........................235
Sistem za brisanje in pranje
vetrobranskega stekla ....237
Sistem za brisanje in pranje
zadnjega stekla ...............239
4-4. Točenje goriva
Odpiranje pokrovčka
posode za gorivo ............241
4-5. Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense .........245
Sistem za predhodno
zaznavanje trka (PCS) ....251
Sistem opozarjanja ob
menjavi voznega
pasu (LDA) .....................264
4-6. Uporaba sistemov za
podporo pri vožnji
Omejevalnik hitrosti ...........269
Sistem Stop & Start ...........272
Sistemi za pomoč
pri vožnji ..........................279
4-7. Nasveti za vožnjo
Nasveti za zimsko vožnjo ..285
5-1. Osnovno delovanje
Vrste avdiosistemov...........290Gumbi za upravljanje
avdiosistema na
volanskem obroču .......... 292
Vhod AUX/vhod USB ........ 293
5-2. Uporaba avdiosistema
Optimalna uporaba
avdiosistema .................. 294
5-3. Uporaba radijskega
sprejemnika
Upravljanje radijskega
sprejemnika..................... 296
5-4. Uporaba zunanjih naprav
Poslušanje glasbe prek
naprave iPod ................... 305
Poslušanje glasbe prek
pomnilnika USB ............. 313
Uporaba vhoda AUX ......... 320
5-5. Uporaba naprav Bluetooth
®
Avdiosistem/telefon
Bluetooth®....................... 321
Uporaba gumbov
na volanskem obroču ..... 327
Vzpostavitev povezave z
napravo Bluetooth
® ........ 328
5-6. Meni "SETUP" (Nastavitve)
Uporaba menija "SETUP"
(Nastavitve) (meni
"Bluetooth*") ................... 329
Uporaba menija "SETUP"
(Nastavitve) (meni "TEL"
(Telefon)) ....................... 333
5-7. Avdiosistem Bluetooth
®
Uporaba prenosnega
predvajalnika, ki podpira
tehnologijo Bluetooth
® ... 336
5Avdiosistem
*: Bluetooth je zaščitena blagovna znamka družbe Bluetooth SIG, Inc.
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 3 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM

VSEBINA4
AYGO_OM_Europe_OM9A012E5-8. Telefon Bluetooth
®
Klicanje ..............................338
Prejem klica .......................340
Telefonski pogovor ............341
5-9. Bluetooth
®
Bluetooth®.........................343
6-1. Uporaba klimatske naprave in
sistema za odroševanje
Ročna klimatska naprava ..352
Samodejna klimatska
naprava ...........................358
Ogrevanje sedežev ............364
6-2. Uporaba notranjih luči
Seznam notranjih luči ........366
• Notranja luč...................366
6-3. Uporaba odlagalnih prostorov
Seznam odlagalnih
prostorov..........................367
• Predal na sovoznikovi
strani ..............................368
• Držalo za kartice ............368
• Držala za kozarce ..........368
• Držala za plastenke .......369
Lastnosti prtljažnega
prostora ..........................371
6-4. Druge notranje funkcije
Druge notranje funkcije ......373
•Senčnika ........................373
•Kozmetični ogledali........373
• Ura .................................374
• Prikaz zunanje
temperature ..................375
•Električna vtičnica ..........3767-1. Vzdrževanje in nega
Čiščenje in zaščita
zunanjosti vozila ............. 378
Čiščenje in zaščita
notranjosti vozila ............ 382
7-2. Vzdrževanje
Zahteve za vzdrževanje ... 385
7-3. Vzdrževalna opravila, ki jih
lahko opravite sami
Varnostni napotki za
servisna opravila,
ki jih izvajate sami .......... 387
Pokrov motorja .................. 390
Namestitev dvigalke .......... 392
Motorni prostor .................. 393
Stopalka sklopke (vozila z
ročnim menjalnikom) ...... 403
Pnevmatike ....................... 404
Tlak v pnevmatikah ........... 410
Platišča.............................. 412
Filter klimatske naprave .... 414
Baterija za daljinski
upravljalnik/elektronski
ključ................................. 415
Pregled in zamenjava
varovalk .......................... 418
Žarnice .............................. 426
6Notranje funkcije
7Vzdrževanje in nega
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 4 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM

289
5Avdiosistem
AYGO_OM_Europe_OM9A012E5-1. Osnovno delovanje
Vrste avdiosistemov .......... 290
Gumbi za upravljanje
avdiosistema na
volanskem obroču .......... 292
Vhod AUX/vhod USB......... 293
5-2. Uporaba avdiosistema
Optimalna uporaba
avdiosistema ................... 294
5-3. Uporaba radijskega
sprejemnika
Upravljanje radijskega
sprejemnika ..................... 296
5-4. Uporaba zunanjih naprav
Poslušanje glasbe prek
naprave iPod ................... 305
Poslušanje glasbe prek
pomnilnika USB .............. 313
Uporaba vhoda AUX.......... 3205-5. Uporaba naprav Bluetooth
®
Avdiosistem/telefon
Bluetooth®....................... 321
Uporaba gumbov na
volanskem obroču .......... 327
Vzpostavitev povezave z
napravo Bluetooth
® ........ 328
5-6. Meni "SETUP" (Nastavitve)
Uporaba menija "SETUP"
(Nastavitve) (meni
"Bluetooth*") ................... 329
Uporaba menija "SETUP"
(Nastavitve) (meni "TEL"
(Telefon)) ........................ 333
5-7. Avdiosistem Bluetooth
®
Uporaba prenosnega
predvajalnika, ki podpira
tehnologijo Bluetooth
® .... 336
5-8. Telefon Bluetooth
®
Klicanje .............................. 338
Prejem klica ....................... 340
Telefonski pogovor ............ 341
5-9. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 343
*: Bluetooth je zaščitena blagovna znamka družbe Bluetooth SIG, Inc.
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 289 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM

2915-1. Osnovno delovanje
5
Avdiosistem
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
lTip B (radijski sprejemnik AM/FM s povezavo Bluetooth®)
nUporaba mobilnih telefonov
Če je avdiosistem vklopljen, bo med uporabo mobilnega telefona v vozilu ali
njegovi bližini skozi avtomobilske zvočnike mogoče slišati motnje.
OPOMBA
nPreprečevanje izpraznitve akumulatorja
Avdiosistema ne puščajte vklopljenega dlje, kot je treba, če je motor
ustavljen.
nPreprečevanje poškodb avdiosistema
Pazite, da avdiosistema ne polijete s pijačo ali drugimi tekočinami.
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 291 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM

2925-1. Osnovno delovanje
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Gumbi za upravljanje avdiosistema na
volanskem obroču
∗
Gumb za nastavitev glasnosti
•Povečanje/zmanjšanje
glasnosti
• Pritisnite in zadržite gumb:
Neprekinjeno večanje/
manjšanje glasnosti
Radijski način:
• Pritisnite gumb: Izbiranje
radijske postaje
• Pritisnite in zadržite gumb:
Iskanje naprej/nazaj
Način Bluetooth
®, iPod ali USB:
• Pritisnite gumb: Izbiranje posnetka/datoteke/skladbe
• Pritisnite in zadržite gumb: Izbiranje mape ali albuma (Bluetooth
®
ali USB)
Gumb "MODE"
• Vklop sistema, izbiranje vira predvajanja
• Pritisnite in zadržite gumb, da utišate ali prekinete trenutno
delovanje. Za ponoven vklop zvoka ali nadaljevanje predvajanja
znova pritisnite gumb in ga zadržite.
∗: Dodatna oprema.
Nekatere funkcije avdiosistema lahko upravljate z gumbi na
volanskem obroču.
Delovanje sistema se lahko razlikuje glede na tip avdiosistema
oz. navigacijskega sistema. Podrobnosti najdete v priročniku, ki
je priložen avdiosistemu oz. navigacijskemu sistemu.
Upravljanje avdiosistema z gumbi na volanskem obroču
1
2
POZOR
nZmanjšanje možnosti za nezgodo
Pri uporabi gumbov za upravljanje avdiosistema na volanskem obroču
bodite previdni.
3
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 292 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM

321
5
5-5. Uporaba naprav Bluetooth®
Avdiosistem
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Avdiosistem/telefon Bluetooth®∗
uAvdiosistem Bluetooth®
Avdiosistem Bluetooth® vam omogoča, da glasbo prek brezžične
povezave s svojim prenosnim digitalnim predvajalnikom glasbe
(prenosni predvajalnik) poslušate prek avtomobilskih zvočnikov.
Ta avdiosistem podpira tehnologijo Bluetooth
®, sistem brezžičnega
prenosa podatkov, s katerim lahko brez kablov predvajate glasbo.
Če vaš prenosni predvajalnik ne podpira tehnologije Bluetooth
®,
avdiosistem Bluetooth® ne bo deloval.
uTelefon Bluetooth® (prostoročni sistem za mobilne telefone)
Ta sistem podpira tehnologijo Bluetooth
®, ki omogoča klicanje ali
sprejem klicev, ne da bi morali mobilni telefon povezati s sistemom
s kabli ali upravljati telefon.
∗: Dodatna oprema
Tehnologija Bluetooth® za brezžično komunikacijo omogoča
naslednje:
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 321 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM

3225-5. Uporaba naprav Bluetooth®
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Potek povezovanja naprave
1. Povežite napravo Bluetooth®, ki jo boste uporabljali, z
avdiosistemom. (→str. 328)
2. Povežite povezano napravo Bluetooth®, ki jo želite
uporabiti. (→str. 329, 330)
5. Uporabite avdiosistem
Bluetooth®. (→str. 336)
5. Uporabite telefon
Bluetooth®. (→str. 338)
4. Preverite stanje povezave Bluetooth®.
(→str. 323)
Za uporabo z
avdiosistemom
Za uporabo s prostoročnim
telefonom
3. Nastavite način samodejne vzpostavitve povezave
naprave. (→str. 331)
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 322 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM

3235-5. Uporaba naprav Bluetooth®
5
Avdiosistem
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Vrtljivi gumb za vklop/izklop oz.
nastavitev glasnosti
Pritisnite gumb: Vklop ali izklop
avdiosistema
Obrnite gumb: Nastavitev
glasnosti
Stanje povezave Bluetooth
®
Če možnost "BT" ni prikazana,
avdiosistema/telefona Bluetooth® ni mogoče uporabiti.
Prikaz
Prikažejo se sporočilo, ime, številka itd.
Malih črk in posebnih znakov morda ni mogoče prikazati.
Vrtljivi gumb "MENU"
Prikaz menija za nastavitve ali izbira elementov, kot sta meni in
številka.
Obrnite gumb: Izbira elementa
Pritisnite gumb: Prikaz menija za nastavitve ali vnos izbranega
elementa
Izbira hitrih klicev (delovanje telefona Bluetooth
®)
Gumb za konec klica
Izklop prostoročnega sistema/prekinitev klica/zavrnitev klica.
Gumb za sprejem klica
Vklop prostoročnega sistema/vzpostavitev klica.
Pritisnite in zadržite gumb: Prikaz informacij, ki so predolge za
hkraten prikaz na zaslonu (delovanje avdiosistema Bluetooth
®)
Avdiosistem
1
2
3
4
5
6
7
8
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 323 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM

3245-5. Uporaba naprav Bluetooth®
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
nV naslednjih primerih vas sogovornik morda ne bo dobro slišal
lMed vožnjo po neasfaltirani cesti. (Zaradi hrupa prometa.)
lMed vožnjo pri veliki hitrosti.
lČe so stekla ali platnena streha (dodatna oprema) odprti.
lČe je ventilator klimatske naprave glasen.
lZaradi negativnega vpliva telefona in/ali mobilnega omrežja na kakovost
zvoka.
Mikrofon
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 324 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM

3255-5. Uporaba naprav Bluetooth®
5
Avdiosistem
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Če želite odpreti meni, pritisnite vrtljivi gumb "MENU" in se z
obračanjem gumba pomikajte po menijih.
*: Bluetooth je zaščitena blagovna znamka družbe Bluetooth SIG, Inc.
Seznam menijev avdiosistema/telefona Bluetooth®
Prvi meniDrugi meniTretji meniPodrobnosti o
dejanjih
"Bluetooth*"
"Pairing"
(Povezovanje)–Vzpostavitev
povezave z napravo
Bluetooth
®
"List phone"
(Prikaži seznam
telefonov)–Prikaz seznama
povezanih mobilnih
telefonov
"List audio"
(Prikaži seznam
predvajalnikov
glasbe)–Prikaz seznama
povezanih prenosnih
predvajalnikov
"Passkey"
(Geslo)– Spreminjanje gesla
"BT power"
(Povezava BT)–Vklop ali izklop
načina samodejne
vzpostavitve
povezave z napravo
"Bluetooth
* info"
(Informacije o
povezavi
Bluetooth)"Device name"
(Ime naprave)
"Device address"
(Naslov naprave)Prikaz stanja
naprave
"Display setting"
(Nastavitev
prikaza)–Vklop ali izklop
prikaza potrditve
načina samodejne
vzpostavitve
povezave
"Reset"
(Ponastavi)"Reset all"
(Ponastavi vse)
"Sound settings"
(Nastavitve
zvoka)
"Car device info"
(Informacije o
napravi v vozilu)Ponastavljanje
nastavitev
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 325 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM