TOYOTA AYGO 2020 Návod na použití (in Czech)

www.toyota-europe.com
Publication no. AOM 001 588-1
Printed in UK
PZ49X-90333-CS
PZ49X-90333-DA
PZ49X-90333-DE
PZ49X-90333-EL
PZ49X-90333-EN
PZ49X-90333-ES
PZ49X-90333-FI
PZ49X-90333-FR
PZ49X-90333-HU
PZ49X-90333-IT
PZ49X-90333-NL
PZ49X-90333-NO
PZ49X-90333-PL
PZ49X-90333-PT
PZ49X-90333-R O
PZ49X-90333-RU
PZ49X-90333-SK
PZ49X-90333-SV
PZ49X-90333-TR
PZ49X-90333-UK
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
AYGO X-NAV

OBSAH
Úvod
Bezpečnostní pokyny
Varování
Stručný průvodce
CZ
Navigační systém
CZ_NAVIBOX_OWNERMANUAL_v0.5.indd 111/12/14 15:48

CZ_NAVIBOX_OWNERMANUAL_v0.5.indd 211/12/14 15:48

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA K NAVIGAČNÍMU SYSTÉMU - 3
Úvod
NÁVOD K OBSLUZE NAVIGAČNÍHO SYSTÉMU
Tato příručka vysvětluje ovládání navigačního systému. Přečtěte si, prosím, pečlivě
tuto příručku, abyste se naučili zařízení správně používat.
Snímky obrazovek v tomto dokumentu a skutečné obrazovky navigačního systému
se od sebe mohou lišit v závislosti na tom, zda v době výroby tohoto dokumentu exi-
stovaly funkce a/nebo smlouva a zda byla k dispozici mapová data.
Uvědomte si, prosím, že v některých případech se obsah této příručky může lišit od
navigačního systému, například když byl software systému aktualizován.
CZ_NAVIBOX_OWNERMANUAL_v0.5.indd 311/12/14 15:48

4 - UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA K NAVIGAČNÍMU SYSTÉMU
Bezpečnostní pokyny
JAK SPRÁVNĚ POUŽÍVAT NAVIGAČNÍ SYSTÉM
Abyste používali tento systém co nej-
bezpečnějším způsobem, dodržujte níže
uvedená bezpečnostní doporučení. Ten-
to systém má za úkol pomoci vám dosáh-
nout cíle vaší cesty a je toho schopen,
pokud je používán správně. Za bezpečný
provoz vozidla a bezpečnost cestujících
zodpovídá výhradně řidič vozidla.
Nepoužívejte žádnou z funkcí tohoto
systému tak, aby to odvádělo pozornost
řidiče a ohrožovalo bezpečnost jízdy.
Hlavní prioritou při řízení musí být vždy
bezpečnost. Při řízení vždy dodržujte
veškeré dopravní předpisy.
Před vlastním použitím tohoto systému
se jej naučte používat a důkladně se s
ním seznamte. Přečtěte si celý Návod
k obsluze navigačního systému, abyste
systému porozuměli. Nedovolte jiným
osobám tento systém používat, dokud si
nepřečtou a nepochopí pokyny uvedené
v této příručce.
Pro vaši bezpečnost mohou být někte-
ré funkce systému za jízdy nefunkční.
Nepoužitelná tlačítka jsou na dotykové
obrazovce zatemněna. Za jízdy poslou-
chejte především hlasové pokyny a na
obrazovku se podívejte vždy jen krátce
a pouze tehdy, kdy je to bezpečné. Ne-
spoléhejte se však na hlasové navádění bezvýhradně.
Používejte je pouze jako doporučení. Po-
kud systém není schopen správně sta-
novit aktuální polohu vozidla, je možné,
že navádění bude nesprávné, opožděné
nebo nehlasové.
Data v systému mohou být také občas
neúplná. Dopravní podmínky na silnici,
včetně omezení jízdy (zákaz odbočení
vlevo, uzávěry ulic atd.), se často mění.
Proto se vždy, než uposlechnete pokyny
ze systému, podívejte, zda je možné ten-
to pokyn provést bezpečně a bez poru-
šení předpisů. Tento systém není scho-
pen upozorňovat na takové věci, jako je
bezpečnostní situace v oblasti, stav ulic
a dostupnost záchranných služeb (ha-
siči, policie, záchranná služba). Pokud si
nejste jisti bezpečnostní situací v dané
oblasti, nejezděte do ní.
V žádném případě tento systém nena-
hrazuje řidičův vlastní úsudek.
Používejte tento systém pouze v mís-
tech, kde je to zákonem povoleno.
UPOZORNĚNÍ
Buďte velmi opatrní, pokud obsluhujete navigační systém během jízdy. Nevěnování
dostatečné pozornosti vozovce, dopravní situaci a povětrnostním podmínkám může
mít za následek nehodu.
Za jízdy dodržujte dopravní předpisy a neustále sledujte situaci na vozovce. Pokud
bylo dopravní značení změněno, navádění trasy nemusí mít k dispozici aktuální
informace, jako jsou například jednosměrné ulice.
CZ_NAVIBOX_OWNERMANUAL_v0.5.indd 411/12/14 15:48

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA K NAVIGAČNÍMU SYSTÉMU - 5
Varování
OMEZENÍ NAVIGAČNÍHO SYSTÉMU
Tento navigační systém vypočítává aktuální polohu vozidla s pomocí satelitních signálů,
různých signálů vozidla, mapových dat atd.
Přesná poloha ale nemusí být vždy zobrazena v závislosti na stavu satelitů, uspořádání
silniční sítě, stavu vozidla nebo jiných okolnostech.
UPOZORNĚNÍ
Jakmile je systém zapnut, potřebuje
určitý čas, aby našel satelitní signály a
navigační data tak, aby mohl vypočí-
tat řešení pro polohu vašeho vozidla.

Ikona Význam
Dobrý signál
Průměrný signál
Špatný signál
Žádný signál
Navigace výpočtem
Stavová ikona GPS se objevuje v pravém
rohu mapy, když je obrazovka aktivní.
Signál GPS může být fyzicky stíněn, což
může vést k nepřesné poloze vozidla na
mapě. Tunely, vysoké budovy, kamiony,
nebo dokonce i předměty položené na
přístrojové desce, mohou signálům GPS
překážet.
Kvůli prováděným opravám nebo mo-
dernizacím mohou satelity GPS také do-
časně přestat vysílat signály .
Dokonce i tehdy, když navigační systém
přijímá signály GPS čistě, v některých
případech nemusí být poloha vozidla
zobrazena přesně nebo může být prová-
děno nesprávné navádění trasy.
CZ_NAVIBOX_OWNERMANUAL_v0.5.indd 511/12/14 15:48

CZ_NAVIBOX_OWNERMANUAL_v0.5.indd 611/12/14 15:48

STRUČNÝ PRŮVODCE1
1.1 Obrazovka menu Navigace 8
1.1.1
Ot
evření menu Navigace
8
1.1.2


F
unkce menu Navigace
8
1.2


Shrnutí
vzhledu mapy
10
1.2.1


P
řístup ke stránce mapy
10
1.2.2


Jak
prohlížet mapu
11
1.3


N
astavení prvního cíle cesty
12
1.3.1


Menu Jet do

12
1.3.2


Jak
zadat adresu a spustit navigaci
13
1.4


V
zhled mapy v průběhu navigace
14
CZ_NAVIBOX_OWNERMANUAL_v0.5.indd 711/12/14 15:48

8 - UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA K NAVIGAČNÍMU SYSTÉMU
1.1 OBRAZOVKA MENU NAVIGACE
1.1.1 OTEVŘENÍ MENU NAVIGACE
Stiskněte tlačítko „Connect (Připojit)” v menu, potom vyberte „Navigace” mezi
možnostmi v seznamu. Po odsouhlasení prohlášení k navigačnímu systému budete
pokračovat.
SEZNAM
APLIKACÍPROHLÁŠENÍ
Stručný průvodce
MAPA - žádná trasa
Menu Navigace
CZ_NAVIBOX_OWNERMANUAL_v0.5.indd 811/12/14 15:48

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA K NAVIGAČNÍMU SYSTÉMU - 9
1.1.2 FUNKCE MENU NAVIGACE
2
3
1
5
6 4
N Funkce
1MAPA
Přímý přístup na stránku mapy
2JET DOMŮ
Vytvoří trasu do bodu, který uživatel uložil jako DOMOV
3UŽIVATELSKÁ NASTAVENÍ
Nastavení systému: jazyk, jednotky atd.
4PŘEHLED CESTY
Stručný přehled vaší cesty
5NASTAVENÍ MAPY
Nastavení vedení trasy a vzhledu mapy
6JET DO
Vyhledání a nastavení cíle cestyMenu Navigace
CZ_NAVIBOX_OWNERMANUAL_v0.5.indd 911/12/14 15:48