TOYOTA AYGO 2021 Bruksanvisningar (in Swedish)

2195-2. Använda ljudanläggningen
5
Ljudanläggning
AYGO Europe OM9A012SEn
Justera ljudkvaliteten
När du vrider på ”MENU” justeras nivån.
*: Nivån på ljudkvaliteten justeras individuellt i respektive läge på ljudan-
läggningen.
Tryck på inställningsknappen eller på (Tillbaka) för att återgå
till ljudinställningsmenyn.
nJustera den automatiska ljudnivåregleringen (ASL)
När ASL har valts, vrid på inställningsknappen ”MENU” för att
ändra nivån på ASL.
”LOW”, ”MID”, ”HIGH”, eller ”OFF” kan väljas.
ASL justerar automatiskt ljudnivå och tonkvalitet baserat på bilens has-
tighet.
Tryck på inställningsknappen eller på (Tillbaka) för att återgå
till ljudinställningsmenyn.
nÄndra AUX-inställningar
Tryck på inställningsknappen ”MENU”.
Vrid på inställningsknappen för att välja ”AUX Changes”.
Tryck på inställningsknappen för att välja ”On” eller ”Off”.
On-läge: AUX kan användas
Off-läge: AUX kan inte användas
Tryck på (Tillbaka) för att återgå till inställningsmenyn.
Lägen för
ljudkvalitetVisat lägeNivåVrid åt
vänsterVrid åt höger
Bas*”Bas”–5 till 5LågtHögtDiskant*”Diskant”–5 till 5
Vänster/höger
volymbalans”Balans”L7 till R7Växlar till vänsterVäxlar till höger
OM9A012SE.book Page 219 Tuesda y, February 2, 2021 1:47 PM

2205-3. Använda radion
AYGO Europe OM9A012SE
Radio
Ty p A
: I förekommande fall
Tryck på knappen ”MODE” tills ”AM”, ”FM” eller ”DAB” (i före-
kommande fall) visas.
På/Av
Ljudvolym
Ändra ljudkällaSnabbkanaler
Justera frekvensen eller olika
val
Söka frekvens1
2
3
4
5
6
OM9A012SE.book Page 220 Tuesda
y, February 2, 2021 1:47 PM

2215-3. Använda radion
5
Ljudanläggning
AYGO Europe OM9A012SE
Ty p B
Sök stationer genom att vrida på inställningsknappen ”MENU” eller
genom att trycka på ”” eller ” ” på knappen ”SEEK/FILE” (typ A)
eller på knappen ” ” eller ” ” (typ B).
Håll önskad förvalsknapp intryckt tills du hör en ljudsignal.
På/Av
Ljudvolym
Ändra ljudkälla Söka frekvens
Snabbkanaler
Justera frekvensen eller olika
val
Ställa in förvalsstationer
1
2
3
4
5
6
OM9A012SE.book Page 221 Tuesda
y, February 2, 2021 1:47 PM

2225-3. Använda radion
AYGO Europe OM9A012SEn
Uppdatera stationslistan
Tryck på (Lista).
Stationslistan visas nu.
Tryck på (Uppdatera) för att uppdatera listan.
”Updating” visas medan sökningen fortgår, därefter visas alla tillgäng-
liga stationer på displayen.
Avbryt uppdateringen genom att trycka på (Tillbaka).
n
Välj en station från stationslistan
Tryck på (Lista).
Stationslistan visas nu.
Vrid på inställningsknappen ”MENU” för att välja station.
Tryck på inställningsknappen för att ställa in stationen.
Tryck på (Tillbaka) för att återgå till föregående display.
Denna funktion ger din radio möjlighet att ta emot stationer.
nLyssna till stationer i samma nätTryck på inställningsknappen ”MENU”.
Vrid inställnings knappen till ”Radio” och tryck på den.
Vrid på inställningsknappen så att den motsvarar önskat läge:
”FM AF”, ”Region code” eller ”DAB AF” (i förekommande fall).
Tryck på inställningsknappen för att välja ”On” eller ”Off”.
Läge FM AF On/DAB AF On (i förekommande fall):
Stationen med starkast mottagn ing bland stationerna i samma
nät väljs.
Regionkod i On-läge:
Stationen med starkast mottagn ing bland stationerna i samma
nät och som sänder samma program väljs.
Använda stationslistan (endast FM-läge)
RDS (Radio Data System)
OM9A012SE.book Page 222 Tuesda y, February 2, 2021 1:47 PM

2235-3. Använda radion
5
Ljudanläggning
AYGO Europe OM9A012SEn
Trafikinformation
Tryck på inställningsknappen ”MENU”.
Vrid inställnings knappen till ”Radio” och tryck på den.
Vrid inställningskn appen till läge ”FM TA”.
Tryck på inställningsknappen för att välja ”On” eller ”Off”.
Läge TP:
Systemet växlar automatiskt till trafikinformation när det tar emot
en trafikinformationssignal.
Stationen återgår till föregående program när trafikinformationen avslu-
tats.
Läge TA:
Systemet växlar automatiskt till trafikformation när det tar emot
en trafikinformationssignal. I FM-lägen blir systemet dämpat
utom för sändningar av trafikinformation.
Ljudanläggningen återgår till föregående läge när trafikinformationen
avslutats.
n EON-systemet (Enhanced Other Netw ork) (för trafikmeddelanden)
Om RDS-stationen (med EON-information) som du lyssnar på inte sänder
trafikinformation i TA-läge växlar radion automatiskt till en station som sänder
trafikinformation med hjälp av EON AF-listan när trafikmeddelandet börjar.
n Om batteriet kopplas ur
Förinställda stationer raderas.
n Mottagningskänslighet
lDet är svårt att alltid få perfekt radiomottagning på grund \
av att antennens
läge ständigt ändras, varierande signalstyrka och föremål\
som finns i närhe-
ten, t.ex. tåg, sändare etc.
l Radioantennen är monterad på taket. Du kan ta bort antennen genom att
vrida på den vid basen.
n Digitalradio (DAB) (i förekommande fall)
Tillbehören radioantenn och tuner är nödvändiga för att kunna använda Digi-
tal Audio Broadcast (DAB).
OM9A012SE.book Page 223 Tuesda y, February 2, 2021 1:47 PM

2245-3. Använda radion
AYGO Europe OM9A012SE
OBSERVERA
nTa bort antennen i följande fall för att undvika skada
l Antennen vidrör taket i ett garage.
l Någonting ska monteras på taket.
l Om du tar bort antennen ska du förvara den på lämplig plats så att den
inte försvinner. Innan du kör iväg ska du montera tillbaka antennen i dess
ursprungsläge.
OM9A012SE.book Page 224 Tuesda y, February 2, 2021 1:47 PM

225
5
5-4. Använda extern enhet
Ljudanläggning
AYGO Europe OM9A012SE
Lyssna på en iPod
sid. 217
Ty p A
: I förekommande fall
Om du ansluter en iPod kan du lyssna på musiken genom bilens
högtalare. Tryck på knappen ”MODE” tills ”iPod” visas.
Ansluta en iPod
Kontrollpanel
På/Av
Ljudvolym
Ändra ljudkälla/uppspelning
Slumpmässig uppspelning
eller tillbakaknapp
Upprepa uppspelning Välja en iPod meny/låt eller
visa funktioner
iPod, menyläge, uppspelning
Visa låtlista
Visa textmeddelande
Välja låt, snabbsökning framåt
eller bakåt1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
OM9A012SE.book Page 225 Tuesda
y, February 2, 2021 1:47 PM

2265-4. Använda extern enhet
AYGO Europe OM9A012SE
Ty p B
Tryck på (Browse) för att välja menyläge för iPod.
Vrid inställningsknappen ”MENU” medurs för att ändra uppspel-
ningsläget i följande ordning:
”Spellistor” ”Artister” ”Album” ”Låtar” ”Podcasts” 
”Genre” ”Kompositörer” ”Ljudböcker”
Tryck på knappen för att vä lja önskat uppspelningsläge.
På/Av
Ljudvolym
Ändra ljudkälla/uppspelning
Välja låt, snabbsökning framåt
eller bakåt
Slumpmässig uppspelning
eller tillbakaknapp Upprepa uppspelning
Välja en iPod meny/låt eller
visa funktioner
iPod, menyläge, uppspelning
Visa låtlista
Visa textmeddelande
Välja uppspelningsläge
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
OM9A012SE.book Page 226 Tuesda
y, February 2, 2021 1:47 PM

2275-4. Använda extern enhet
5
Ljudanläggning
AYGO Europe OM9A012SEn
Förteckning över uppspelningslägen
nVälja en lista
Vrid på inställningsknappen ”MENU” för att visa den första
urvalslistan.
Tryck på inställningsknappen fö r att välja önskad funktion och
visa den andra urvalslistan.
Upprepa samma procedur för att välja önskad post.
Återgå till föregående urvalslista genom att trycka på (Tillbaka).
Tryck på (Spela) för att spela upp det önskade valet.
Uppspel-
ningslägeFörsta valetAndra valetTredje valetFjärde valet
”Playlists”Va l a v
spellistaVa l a v l å t––
”Artists”Val av artistVal av albumVal av låt–
”Albums”Val av albumVa l a v l å t––
”Songs”Val av låt–––
”Podcasts”Va l a v
podcastVal av episod––
”Genres”Va l a v
musikstilVal av artistVal av albumVa l a v l å t
”Composers”Va l a v
kompositörVal av albumVal av låt–
”Audiobooks”Va l a v
ljudbokVal av kapitel––
OM9A012SE.book Page 227 Tuesda y, February 2, 2021 1:47 PM

2285-4. Använda extern enhet
AYGO Europe OM9A012SE
Vrid på inställningsknappen ”MENU” eller trycka på ”” eller ” ” på
knappen ”SEEK/FILE” (typ A) eller på knappen ” ” eller ” ” (typ B) för
att välja önskad låt.
Tryck på (Lista).
En låtlista visas nu.
Vrid på inställningsknappen ”MENU” för att välja låt.
Tryck på inställningsknappen för att spela upp låten.
Tryck på (Tillbaka) för att återgå till föregående display.
Håll ” ” eller ” ” på knappen ”SEEK/FILE” intryckt (typ A), eller knap-
pen ” ” eller ” ” (typ B).
Tryck på (RPT).
Stäng av funktionen genom att trycka på knappen igen.
En tryckning på (RDM) ändrar läget i följande ordning:
Spår slumpmässigt Album slumpmässigt Avstängd
Tryck på (Text) för att visa eller dölja albumets titel.
Om det finns mer text visas .
Håll knappen intryckt för att visa återstående text.
Välja låtar
Välja låt från låtlistan
Söka låtar framåt och bakåt
Upprepa uppspelning
Slumpvalsfunktion
Byt display
OM9A012SE.book Page 228 Tuesda y, February 2, 2021 1:47 PM