TOYOTA AYGO 2021 Bruksanvisningar (in Swedish)

2395-4. Använda extern enhet
5
Ljudanläggning
AYGO Europe OM9A012SE
VA R N I N G
nUnder körning
Anslut inte ett USB-minne och använd inte reglagen. Det kan orsaka en
olycka som kan leda till svåra eller livshotande skador.
OBSERVERA
nUndvik skador på USB-minne eller dess anslutning
l Lämna inte kvar USB-minnet i bilen. Det kan bli varmt i bilens kupé.
l Utöva inte hårt tryck på ett USB-minne medan det är anslutet.
l För inte in främmande föremål i öppningen.
OM9A012SE.book Page 239 Tuesda y, February 2, 2021 1:47 PM

2405-4. Använda extern enhet
AYGO Europe OM9A012SE
Använda AUX-ingång
sid. 217
nAnvända bärbara ljudenheter som är anslutna till ljudanläggningen
Volymen kan justeras via ljudanläggningens kontroller. Alla övriga justeringar
måste utföras på den bärbara ljudenheten.
n Vid användning av en bärbar ljudenhet ansluten till eluttaget
Missljud kan uppstå vid uppspelning. Använd den bärbara ljudenhetens
strömkälla.
n Om AUX-ingången inte kan användas
 sid. 219
: I förekommande fall
Denna ingång kan användas till att ansluta en bärbar spelare
som kan avlyssnas genom bilens högtalare. Tryck på ”MODE”
tills ”AUX” visas.
Ansluta bärbar spelare
OM9A012SE.book Page 240 Tuesda y, February 2, 2021 1:47 PM

241
5
5-5. Använda Bluetooth®-enheter
Ljudanläggning
AYGO Europe OM9A012SE
Bluetooth® ljudanläggning/telefon
uBluetooth® ljudanläggning
Med en Bluetooth
® ljudanläggning kan du lyssna på musik som
spelas på en bärbar digital ljudspelare (bärbar spelare) i bilens hög-
talare via trådlös kommunikation.
Den här ljudanläggningen har en trådlös Bluetooth
®-funktion som
gör att musik på bärbara spelare kan spelas upp utan sladdar. Om
din bärbara spelare inte stöder Bluetooth
® kommer inte Bluetooth®
ljudanläggning att fungera.
uBluetooth®-telefon (handsfree telefonsystem)
Det här systemet fungerar tillsammans med Bluetooth
® och gör att
mobiltelefonen trådlöst kan anslut as till handsfree-systemet när du
ringer och tar emot samtal utan at t du behöver använda själva tele-
fonen.
: I förekommande fall
Följande kan utföras med Bluetooth® trådlös kommunikation:
OM9A012SE.book Page 241 Tuesda y, February 2, 2021 1:47 PM

2425-5. Använda Bluetooth®-enheter
AYGO Europe OM9A012SE
Registrering av enhet/anslutningsflöde
1. Registrera Bluetooth®-enheten som ska användas med
ljudanläggningen ( sid. 248)
2. Anslut den registrerade Bluetooth®-enhet som ska
användas ( sid. 249, 250)
5. Använd Bluetooth® ljud-
anläggning (  sid. 256)5. Använd Bluetooth®-tele-
fon ( sid. 258)
4. Kontrollera Bluetooth®-anslutningens status
(  sid. 243)
För ljudanläggning
För handsfree-telefon
3. Ställ in automatisk anslutning för enheten ( sid. 251)
OM9A012SE.book Page 242 Tuesda y, February 2, 2021 1:47 PM

2435-5. Använda Bluetooth®-enheter
5
Ljudanläggning
AYGO Europe OM9A012SE
Ström/volym-knapp
Tryck: Slå på eller stänga av lju-
danläggningen
Vrid: Justera ljudvolymen
Bluetooth
®-anslutningens sta-
tus
Om inte ”BT” visas kan Bluetooth®
ljudanläggning/telefon inte använ-
das.
Display
Ett meddelande, ett namn, en siffra, etc. visas.
Små bokstäver och specialtecken kan eventuellt inte visas.
Inställningsknappen ”MENU”
Visar inställningsmeny eller väljer t.ex. meny och nummer
Vrid: Välj en funktion
Tryck: Visa inställningsmeny eller ange vald funktion
Välj snabbnummer (Bluetooth
®-telefon)
Lur på, knapp
Stänger av handsfree-systemet/avs lutar samtal/avvisar samtal
Lur av, knapp
Startar handsfree-syste met/startar ett samtal
Håll intryckt: Visa information som är för lång att visas samtidigt i
displayen (Bluetooth
® ljudanläggning)
Ljudanläggning
1
2
3
4
5
6
7
8
OM9A012SE.book Page 243 Tuesda y, February 2, 2021 1:47 PM

2445-5. Använda Bluetooth®-enheter
AYGO Europe OM9A012SE
nOm den andra personen inte kan höra dig tydligt
lNär du kör på obelagd väg. (Högt ljud från trafiken.)\
l Vid körning i hög hastighet.
l Tygsoltaket (i förekommande fall) är öppet.
l Om ljudet från fläkten i luftkonditioneringssystemet är högt.
l Telefonen och/eller nätet som används har en negativ inverkan på ljudkvali-
teten.
Mikrofon
OM9A012SE.book Page 244 Tuesda y, February 2, 2021 1:47 PM

2455-5. Använda Bluetooth®-enheter
5
Ljudanläggning
AYGO Europe OM9A012SE
För att komma till en meny, tryck på inställningsknappen ”MENU” och
navigera med knappen mellan menyer.
*: Bluetooth är ett registrerat varumärke som tillhör Bluetooth SIG, Inc.
Menylista för Bluetooth® ljudanläggning/telefon
Första
menynAndra menynTredje menynFunktionsdetaljer
”Bluetooth*”
”Pairing” –Registrera en
Bluetooth®
-enhet
”List phone”
–Visa lista över regist-
rerade mobiltelefoner
”List audio”
–Visa lista över regist-
rerade bärbara spe-
lare
”Passkey”
– Ändra lösenkoden
”BT power”–Inställning av auto-
matisk anslutning av
enheten till på eller av
”Bluetooth
* info” ”Device name”
”Device address” Visar enhetens status
”Display setting” – Inställning av auto-
matisk anslutningsbe-
kräftelse i påslaget
eller avstängt läge
”Reset” ”Reset all”
”Sound settings”
”Car device info” Återställer inställning-
arna
OM9A012SE.book Page 245 Tuesda
y, February 2, 2021 1:47 PM

2465-5. Använda Bluetooth®-enheter
AYGO Europe OM9A012SE
nFunktioner i Bluetooth® ljudanläggning/telefon
Beroende på Bluetooth®-enheten är vissa funktioner eventuellt inte tillgäng-
liga.
Första
menynAndra menynTredje menynFunktionsdetaljer
”TEL” ”Phonebook” ”Add contacts”
Lägger till nytt num-
mer
”Add SD” Registrera ett snabb-
nummer
”Delete call
history” Ta bort ett nummer
som är lagrat i sam-
talshistoriken
”Delete contacts” Ta bort ett nummer
som är lagrat i tele-
fonboken
”Delete
phonebook” Ta bort uppgifter i en
telefonbok
”HF sound
setting” ”Call volume”
Ställer in samtalsvoly-
men
”Ringtone
volume” Ställer in ringsig-
nalsvolym
”Ringtone” Ställer in ringsigna-
lens ton
”Transfer
histories” –Överföra samtalshis-
torik
OM9A012SE.book Page 246 Tuesda
y, February 2, 2021 1:47 PM

247
5
5-5. Använda Bluetooth®-enheter
Ljudanläggning
AYGO Europe OM9A012SE
Använda rattmonterade reglage
Vo l y m
Ljudnivån på röststyrningen kan
inte justeras med den här knap-
pen.
Lur av-knapp
Aktiverar handsfree-systemet/
startar ett samtal
Lur på-knapp
Inaktiverar handsfree-systemet/
avslutar eller avvisar ett samtal
: I förekommande fall
De rattmonterade kontrollerna kan användas för att hantera en
ansluten mobiltelefon eller en bärbar ljudspelare (bärbar spe-
lare).
Använda en Bluetooth®-telefon med de rattmonterade kontrol-
lerna
1
2
3
OM9A012SE.book Page 247 Tuesda y, February 2, 2021 1:47 PM

2485-5. Använda Bluetooth®-enheter
AYGO Europe OM9A012SE
Registrera Bluetooth®-enhet
Tryck på inställningsknappen ”MENU” och välj ”Bluetooth*” med
knappen.
Tryck på inställningsknappen och välj ”Pairing” med knappen.
En lösenkod visas.
Bluetooth
®-enheter som är inkompatibla med SSP (Secure Simple
Pairing): Ange lösenkoden i enheten.
Bluetooth
®-enheter som är kompatibla med SSP (Secure Simple
Pairing): Välj ”YES” för att registrera enheten. Den registreras
eventuellt automatiskt beroende på enheten.
Om en Bluetooth
®-enhet har funktioner för musikspelare och mobilte-
lefon kan båda funktionerna registreras samtidigt. Om en enhet tas
bort kommer båda att tas bort samtidigt.
Om du trycker på knappen för lur-av, och läget ”TEL” anges när inga
telefoner har registrerats visas registreringsskärmen automatiskt.
*: Bluetooth är ett registrerat varumärke som tillhör Bluetooth SIG, Inc.
: I förekommande fall
Innan du använder Bluetooth® ljudanläggning/telefon måste du
registrera en Bluetooth®-enhet i systemet. Du kan registrera upp
till 5 Bluetooth®-enheter.
Så här registreras en Bluetooth®-enhet
OM9A012SE.book Page 248 Tuesda y, February 2, 2021 1:47 PM