TOYOTA AYGO 2021 Instructieboekje (in Dutch)

2905-1. Basishandelingen
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Soorten audiosystemen
Auto's met multimediasysteem
Raadpleeg de handleiding voor het multimediasysteem.
Auto's zonder multimediasysteem
● Type A (AM/FM-radio)
: Indien aanwezig
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 290 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM

2915-1. Basishandelingen
5
Audiosysteem
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
●Type B (AM/FM-radio met Bluetooth®)
■Gebruik van mobiele telefoons
Mobiele telefoons kunnen storingen veroorzaken die hoorbaar zijn via de luidsprekers
als het audiosysteem ingeschakeld is.
OPMERKING
■Voorkomen van ontlading van de accu
Laat het audiosysteem niet langer ingeschakeld dan noodzakelijk is als de motor niet
draait.
■ Voorkomen van schade aan het audiosysteem
Mors geen drank of andere vloeistof over het audiosysteem.
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 291 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM

2925-1. Basishandelingen
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Stuurwieltoetsen audiosysteem
Volumetoets• Verhogen/verlagen van het volume
• Ingedrukt houden: volume onaf- gebroken verhogen/verlagen
Radio geselecteerd: • Indrukken: selecteren van een radiozender
• Ingedrukt houden: omhoog/
omlaag zoeken
Bluetooth
®-, iPod- of USB-modus:
• Indrukken: selecteren van een nummer/bestand
• Ingedrukt houden: selecteren van een map of album (Bluetooth
® of
USB)
Toets MODE • Inschakelen, selecteren van de audiobron
• Houd deze toets ingedrukt om het geluid van de actuele weergave te dempen of de actuele weergave te onderbreken. Druk de toets nog-
maals in en houd hem ingedrukt om het dempen of onderbreken onge-
daan te maken.
: Indien aanwezig
Sommige functies van het audiosyst eem kunnen worden bediend met
behulp van de toetsen op het stuurwiel.
De werking kan verschillen afhankelijk van het type audio- of navigatie-
systeem. Raadpleeg de handleiding van het audio- of navigatiesysteem
voor meer informatie.
Bedienen van het audiosyst eem met de stuurwieltoetsen
1
2
WAARSCHUWING
■Beperk de kans op ongevallen
Neem bij het bedienen van de toetsen op het stuurwiel de nodige voorzichtigheid in
acht.
3
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 292 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM

293
5
5-1. Basishandelingen
Audiosysteem
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
AUX-aansluiting/USB-aansluiting
■iPod
Sluit een iPod aan met behulp van
een iPod-kabel.
Als de iPod niet is ingeschakeld,
schakel deze dan alsnog in.
■
USB-geheugen
Sluit het USB-geheugen aan.
Als het USB-geheugen niet is inge-
schakeld, schakel dit dan alsnog in.
■
Draagbare audiospeler
Aansluiten van de externe audiospeler.
Als de draagbare audiospeler niet is ingeschakeld, schakel deze dan alsnog in.
■
AUX-aansluiting
De AUX-aansluiting is uitsluitend bedoeld voor audio-ingang.
: Indien aanwezig
Sluit een iPod, USB-geheugen of draagbare audiospeler aan op de
AUX/USB-aansluiting zoals hieronder aangegeven. Druk op de toets
MODE om iPod, USB of AUX te selecteren.
Aansluiten via de AUX-aansluiting/USB-aansluiting
WAARSCHUWING
■Tijdens het rijden
Sluit geen apparaat aan en bedien het apparaat niet.
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 293 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM

2945-2. Gebruik van het audiosysteem
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Optimaal gebruikmaken van het
audiosysteem

Weergave van het menu SETUP
(instellingen)/selecteren van de
modus
Wijzigen van de volgende instellin-
gen
• Geluidskwaliteit en balans Blz. 295
Voor een optimaal geluid kunnen de
geluidskwaliteit en balans worden
gewijzigd.
• Automatische geluidsregeling Blz. 295
• AUX-instelling Blz. 295
■
Wijzigen van geluidskwaliteitsinstellingen Druk de toets MENU in.
Draai de knop om “Sound Settings” (geluidsinstellingen) te selecteren.
Druk op de knop.
Draai de knop afhankelijk van de gewenste stand.
“Bass”, “Treble”, “Balance” of “ASL” kan worden geselecteerd.
Druk op de knop.
: Indien aanwezig
De geluidskwaliteit, de balans en de ASL- en AUX-instellingen kunnen
worden gewijzigd.
1
2
Gebruik van toonregeling en geluidsverdeling
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 294 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM

2955-2. Gebruik van het audiosysteem
5
Audiosysteem
AYGO_OM_Europe_OM9A012E■
Instellen van de geluidskwaliteit
Door de knop MENU te draaien, kan het geluidsniveau worden aangepast.
*: De geluidskwaliteit wordt in elke audioweergave afzonderlijk afgesteld.
Druk op de knop of op (Back) (terug) om naar het menu voor de
geluidsinstellingen terug te keren.
■Instellen van de automatische geluidsregeling (ASL)
Draai als ASL is geselecteerd de knop MENU om het ASL-niveau te wijzi-
gen.
LOW, MID, HIGH of OFF kan worden geselecteerd.
ASL past het volume en de toonregeling automatisch aan op basis van de rij-
snelheid.
Druk op de knop of op (Back) (terug) om naar het menu voor de
geluidsinstellingen terug te keren.
■Wijzigen van de AUX-instellingen
Druk de toets MENU in.
Draai de knop om “AUX Changes” (AUX-wijzigingen) te selecteren.
Druk op de knop om “On” (aan) of “Off” (uit) te selecteren.
Aan: AUX kan worden gebruikt
Uit: AUX kan niet worden gebruikt
Druk op (Back) (terug) om terug te keren naar het instelmenu.
Instelling
geluidskwaliteitWeergege-
ven
modus
NiveauNaar links draaienNaar rechts draaien
Lage tonen*“Bass”-5 - 5LaagHoogHoge tonen*“Treble”-5 - 5
Balans
links/rechts“Balance”L7 - R7Verhogen
volume linksVerhogen
volume rechts
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 295 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM

2965-3. Gebruik van de radio
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Bediening radio
Type A
: Indien aanwezig
Druk op de toets MODE totdat AM, FM of DAB (indien aanwezig) wordt
weergegeven.
AAN/UIT
Vo l u m e
Selecteren van de audiobronVoorkeuzetoetsen
Afstellen frequentie of selecteren
van items
Zoeken van frequentie1
2
3
4
5
6
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 296 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM

2975-3. Gebruik van de radio
5
Audiosysteem
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Type B
Stem af op de gewenste zender door de knop MENU te draaien of op de
toets  of  van SEEK/FILE (type A) of de toets  of  (type B) te drukken.
Houd de gewenste voorkeuzetoets ingedrukt totdat u een piepsignaal
hoort.
AAN/UIT
Vo l u m e
Selecteren van de audiobron Zoeken van frequentie
Voorkeuzetoetsen
Afstellen frequentie of selecteren
van items
Vastleggen van voorkeuzezenders
1
2
3
4
5
6
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 297 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM

2985-3. Gebruik van de radio
AYGO_OM_Europe_OM9A012E■
Bijwerken van de zenderlijst
Druk op (List) (lijst).
De zenderlijst wordt weergegeven.
Druk op (Update) (bijwerken) om de lijst bij te werken.
Tijdens het zoeken wordt “Updating” (bijwerken) weergegeven. Vervolgens wor-
den op het display de beschikbare radiozenders weergegeven.
Druk op (Back) (terug) om het bijwerken te onderbreken.
■
Selecteren van een zender in de zenderlijst
Druk op (List) (lijst).
De zenderlijst wordt weergegeven.
Draai de knop MENU om een zender te selecteren.
Druk op de knop om op de zender af te stemmen.
Druk op (Back) (terug) om terug te keren naar de vorige weergave.
Met deze functie kan uw radio zenders ontvangen.
■Luisteren naar radiozenders van hetzelfde netwerk
Druk de toets MENU in.
Draai de knop naar “Radio” en druk op de knop.
Draai de knop afhankelijk van de gewenste stand naar FM AF, “Region
code” (regiocode) of DAB AF (indien aanwezig).
Druk op de knop om “On” (aan) of “Off” (uit) te selecteren.
Stand FM AF aan/DAB AF aan (indien aanwezig):
De radiozender van hetzelfde netwerk met de sterkste ontvangst wordt
geselecteerd.
Stand regiocode aan:
De radiozender van hetzelfde netwerk met de sterkste ontvangst die
hetzelfde programma uitzendt, wordt geselecteerd.
Gebruik van de zenderlijst (alleen stand FM)
RDS (Radio Data Systeem)
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 298 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM

2995-3. Gebruik van de radio
5
Audiosysteem
AYGO_OM_Europe_OM9A012E■
Verkeersinformatie
Druk de toets MENU in.
Draai de knop naar “Radio” en druk op de knop.
Draai de knop naar de stand FM TA.
Druk op de knop om “On” (aan) of “Off” (uit) te selecteren.
Stand TP:
Het systeem schakelt automatisch over naar een zender waarop ver-
keersinformatie wordt meegestuurd zodra deze informatie wordt ont-
vangen.
Als de verkeersinformatie beëindigd is, wordt weer teruggeschakeld naar de
zender waarop was afgestemd.
Stand TA:
Het systeem schakelt automatisch over naar een zender waarop ver-
keersinformatie wordt meegestuurd zodra deze informatie wordt ont-
vangen. In stand FM wordt de geluidsweergave onderbroken als
verkeersinformatie wordt uitgezonden.
Als de verkeersinformatie beëindigd is, wordt weer teruggeschakeld naar de
zender waarop was afgestemd.
■ EON-systeem (Enhanced Other Network) (voor de ontvangst van verkeersmel-
dingen)
Als de RDS-zender (met EON-gegevens) waar u naar luistert geen verkeersinformatie
meestuurt en het audiosysteem in stand TA (verkeersmelding) staat, schakelt het sys-
teem automatisch over naar een zender van de EON AF-lijst zodra het uitzenden van
de verkeersinformatie begint.
■ Als de accu is losgenomen
De opgeslagen voorkeuzezenders worden gewist.
■ Ontvangstgevoeligheid
●Het is niet altijd mogelijk radiosignalen perfect te ontvangen vanwege de steeds wis-
selende positie van de antenne, verschillen in signaalsterkte en de aanwezigheid
van objecten in de omgeving als treinen, zendstations, enz.
● De radioantenne is bevestigd op het dak. De antenne kan van de voet worden verwij-
derd door deze te draaien.
■ Digital Audio Broadcast (DAB) radio (indien aanwezig)
De optionele radioantenne en ontvanger zijn noodzakelijk voor het gebruik van de
Digital Audio Broadcast (DAB) radio.
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 299 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM