TOYOTA AYGO X 2022 Brugsanvisning (in Danish)

Nødstartsfunktion (biler med
smart-nøgle).............278
Placering af nødreparationssæt og
værktøj.................262
Placering af reservehjul, donkraft og
værktøj.................271
Procedure for nødbugsering. . . .251
Situationer, hvor det er nødvendigt at
kontakte en forhandler, før bilen
bugseres................250
Skift af et fladt dæk.........273
Start af motoren...........279
Starteren trækker ikke motoren rundt,
kabinelyset og forlygterne lyser ikke,
eller hornet afgiver ingen lyd. . . .278
Starteren trækker ikke rundt (biler
med smart-nøgle)..........277
Starteren trækker motoren langsomt
rundt, kabinelyset og forlygterne lyser
svagt, eller hornet afgiver en svag
eller slet ingen lyd...........277
Synlige symptomer..........252
Sådan sættes reservehjulet på . . .274
Sådan tages donkraften ud.....272
Sådan tages reservehjulet ud. . . .272
Udtagning af
nødreparationssættet........264
Før kørsel..................98
Gods og bagage............104
Kørsel af bilen..............98
Kørsel med anhænger........104
Kørselsprocedure...........98
Styring til begrænsning af pludselig
start (kør-start-kontrol (DSC)) (biler
med multidrive)............103
G
Gør det selv-vedligeholdelse.....210
Advarselssystem for lavt
dæktryk................222
Afmontering af friskluftfilteret. . .227
Batteri.................217
Dele...................214
Dele, der skal klargøres.......228
Donkraftpunktets placering. . . .213
Dæk...................220
Dæktryk................224
Forberedelse til skift af pære. . . .237
Friskluftfilter.............227Hjul...................226
Initialisering af advarselssystemet for
lavt dæktryk..............223
Kontrol af dækkene.........220
Kontrol af køler og kondensator . .217
Kontrol af kølervæske........216
Kontrol og påfyldning af
motorolie................214
Kontrol og skift af sikringer .231
,232
Motorhjelm..............211
Motorrum...............214
Mærkat med
dækbelastningsoplysninger. . . .225
Ombytning af dæk..........222
Placering af en gulvdonkraft. . . .212
Pærens placering...........237
Pærer..................237
Påfyldning af sprinklervæske. . . .220
Sikkerhedsforanstaltninger ved gør
det selv-vedligeholdelse......210
Sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende aluminiumsfælge (hvis
monteret)...............227
Sikringernes placering og
amperetal...............234
Trådløs fjernbetjening/batteri i
elektronisk nøgle...........228
Udskiftning af batteriet.......229
Udskiftning af pærer.........238
Valg af fælge..............226
Vedligeholdelse............210
Åbning af motorhjelmen......211
H
Hvad gør man hvis ... (Fejlfinding) . .304
Dørene kan ikke låses, oplåses, åbnes
eller lukkes...............304
Hvad gør man hvis ... (Fejlfinding) .304
Hvis du tror, at der er noget galt . .304
Når der er opstået et problem . . .305
I
Individuel tilpasning..........295
Funktioner, der kan tilpasses
individuelt............295
,296
Individuel tilpasning af
funktioner...............295
Indeks
419

Indstilling af rat og spejle........90
Bakspejl.................91
Blændfri funktion...........91
Horn...................91
Indklapning af spejlene........92
Indstillingsprocedure.......90
,92
Justering af bakspejlets højde....91
Rat ....................90
Sidespejle................91
Indstilling af sæder............87
Afmontering af nakkestøtterne . . .89
Bagsæder................88
Forsæder.................87
Indstilling af nakkestøtte.......89
Indstillingsprocedure.........87
Montering af nakkestøtterne.....90
Nakkestøtter..............89
Sådan lægges bagsæderyglænene ned
og rejses igen..............88
Information om nøgler..........74
Brug af den mekaniske nøgle (biler
med smart-nøgle)...........77
Brug af nøglen (biler uden
smart-nøgle)..............77
Nøgler..................74
Trådløs fjernbetjening.........76
Initialisering...............301
Funktioner, der skal initialiseres . .301
Liste over initialiseringsemner . . .301
Instrumentgruppe............60
Advarselslamper............60
Advarselslamper og indikatorer . . .60
Advarselslamper og indikatorer, der
vises på instrumentgruppen.....60
Display- og menuikoner........66
Forbrug (biler med multimediesystem
med 7-tommers/8-tommers
skærm)..................71
Forbrug (biler med multimediesystem
med 9-tommers skærm).......72
Indhold i kørselsinformationer....67
Indikatorer................62
Indstilling af uret (biler med
multimediesystem med
7-tommers/8-tommers skærm) . . .65
Indstilling af uret (biler uden
multimediesystem med
7-tommers/8-tommers skærm) . . .65
Indstillingsdisplay...........69
Instrumentgruppedisplay.......63Justering af knappen til
instrumentbordsbelysning......65
Kilometertæller- og
triptællerdisplay............64
Multi-informationsdisplay......66
Målere og instrumenter........63
Oplysninger om
brændstofforbrug*..........71
Oplysninger om Stop &
Start-systemet.............70
Visning af bilinformation.......69
Visning af oplysninger om systemet til
sikker og let kørsel...........69
Visning knyttet til audiosystem (hvis
monteret)................69
Ændring af instrumentvisning....67
K
Køretips..................180
Forberedelser til vinteren......180
Før du kører bilen...........181
Når du parkerer bilen.........181
Regler for kørsel med snekæder
(undtagen 18"-dæk).........182
Tips til vinterkørsel..........180
Under kørslen.............181
Valg af snekæder...........182
Kørselsprocedurer...........104
Betjening af gearvælgeren.....111
Betjeningsanvisninger .114
,115,116
Gearskiftindikator..........115
Gearstillingernes formål og
funktion................110
Kontaktarm til blinklys........115
Manuel transmission*........113
Multidrive*...............110
Når motoren standses med
gearvælgeren i en anden position end
P (biler med multidrive).......109
Parkeringsbremse..........116
Skift af geartrin i M-position. . . .113
Standsning af motoren.......108
Start af motoren........104
,106
Tændingskontakt (biler med
smart-nøgle).............106
Tændingskontakt (biler uden
smart-nøgle).............104
Valg af geartrin i D-position (biler med
gearskifteknapper)..........112
Indeks
420

Ændring af tændingskontaktens
positioner...............105
Ændring af tændingskontaktens
tilstand.................108
N
Nødassistance...............49
eCall*1,2 ................49
Implementering af regulativ.....54
Indikatorlys...............50
Redningstjeneste...........50
Systemets dele.............50
Systemoversigt for tilføjet
tjeneste.................53
O
Optankning................125
Før optankning af bilen.......125
Lukning af brændstofdækslet . . .127
Åbning af
brændstofdækslet.......125
,126
S
Sikker brug.................22
Fastspænding og frigørelse af
sikkerhedsselen............25
Før kørsel................22
Gulvmåtte................22
Indstilling af spejlene.........23
Korrekt brug af
sikkerhedsselerne.........23
,25
Korrekt kørestilling..........23
Selestrammere (forsæder og
bagsæder)................26
Sikkerhedsforanstaltninger for
udstødningsgas............34
Sikkerhedsseler.............23
Sikker kørsel..............23
SRS-airbags...............27
SRS-airbagsystem...........27
Specifikationer..............288
Bremser................292
Brændstof...............289
Dimensioner og vægt........288
Dæk og hjul..............292
Elektrisk system (batteri)......291Identifikation af bilen........288
Kobling (manuel transmission) . . .292
Kølesystem..............291
Manuel transmission.........292
Motor..................289
Multidrive...............291
Oplysninger om brændstof.....294
Pærer..................293
Smøresystem.............289
Styretøj.................292
Tændingssystem (tændrør).....291
Vedligeholdelsesdata (brændstof,
oliestand etc.).............288
Søgning....................6
Sådan læses denne instruktionsbog . .6
T
Til orientering................4
Tyverialarm.................57
Betjening af systemet.........57
Startspærre...............57
V
Vedligeholdelse.............209
Gør det selv-vedligeholdelse. . . .209
Krav til vedligeholdelse.......209
Planlagt vedligeholdelse......209
Vedligeholdelse og pleje........204
Beskyttelse af bilens interiør. . . .207
Rengøring af læder..........208
Rengøring af områder med satinerede
metaldetaljer.............208
Rengøring af syntetisk læder. . . .208
Rengøring og beskyttelse af bilens
eksteriør................204
Rengøring og beskyttelse af bilens
interiør.................207
Rengøringsvejledning........204
Vigtige oplysninger...........248
Betjeningsanvisninger.......248
Havariblink...............248
Hvis bilen står under vand, eller
vandet på vejen stiger........249
Hvis du skal stoppe bilen i en
nødsituation..............248
Stop af bilen..............248
Indeks
421

Å
Åbning, lukning og låsning af
dørene....................77
Bagklap.................80
Børnesikring på bageste sidedør . .80
Låsning og oplåsning af bagklappen
udefra..................82
Oplåsning og låsning af dørene
indefra..................80
Oplåsning og låsning af dørene
udefra..................77
Sidedøre.................77
Smart-nøgle*..............83
Åbning/lukning af bagklappen....82
Åbning og lukning af ruderne og
kanvastaget................93
Bagerste sideruder...........93
Betjening af kanvastaget.......94
Elruder..................93
Kanvastag*...............94
Lukning af de bageste sideruder . .94
Åbning af de bageste sideruder . . .93
Åbning og lukning af elruderne . . .93
Indeks
422

OPLYSNINGER TIL BRUG PÅ TANKSTATIONER
ALåsepal (→S. 211)
BUdløser til motorhjelm (→S. 211)
CBrændstofklap (→S. 126)
DDæktryk (→S. 292)
EBrændstofklapåbner (→S. 126)
Brændstoftankens kapacitet (reference) S. 289
BrændstoftypeS. 289
S. 294
Dæktryk ved koldt dæk S. 292
Motoroliekapacitet
(Aftapning og påfyldning — reference)S. 289
Motorolietype S. 289