TOYOTA AYGO X 2022 Bruksanvisningar (in Swedish)

5.1 Använda luftkonditioneringssystem
och avfrostning.............180
5.1.1 Manuell luftkonditionering
*. . . .180
5.1.2 Automatisk luftkonditionering*. .183
5.1.3 Sätesvärme*............187
5.2 Använda kupébelysningen.......188
5.2.1 Invändig belysning.........188
5.3 Använda förvaringsfacken.......189
5.3.1 Förvaringsmöjligheter.......189
5.3.2 Detaljer i bagageutrymmet. . . .191
5.4 Övriga invändiga detaljer........192
5.4.1 Övriga invändiga detaljer.....192
Invändiga funktioner5
179

5.1 Använda luftkonditioneringssystem och avfrostning
5.1.1 Manuell luftkonditionering*
*I förekommande fall
Luftkonditionering, reglage
Displayen och knapparnas placering varierar beroende på system.
ATemperaturväljare
BÅtercirkulerad luft/luft utifrån, väljare
CLuftflödesväljare
D"A/C", knapp
EFläkthastighet, reglage
FEluppvärmning av bakrutan, reglage
Eluppvärmd bakruta och
eluppvärmda ytterbackspeglar,
reglage (i förekommande fall)
Justera temperaturinställningen
För att justera temperaturen vrids
temperaturväljaren medurs (varmt) eller
moturs (kallt).
Om "A/C" inte är intryckt blåser systemet
in luft med utetemperatur eller uppvärmd
luft.
Fläkthastighet, inställning
Justera fläkthastigheten genom att vrida
fläkthastighetsväljaren medurs (öka)
eller moturs (minska).
Vrid knappen till
för att stänga av
fläkten.
Ändra läge för luftflödet
Välj luftventil genom att ställa in
luftflödesväljaren i önskat läge.Lägen mellan luftflödesväljarna kan även
väljas för fininställning.
1. Överkropp
2. Överkropp och fötter
3. Fötter
4. Fötter samt borttagning av imma och
frost från vindrutan
5. Varmluft till vindrutan är aktiverad
5.1 Använda luftkonditioneringssystem och avfrostning
180

Växla mellan lägena för luft utifrån och
återcirkulerad luft
• Växla till återcirkulerad luft genom att
vrida lägesväljaren för luft
utifrån/återcirkulerad luft till
.
• Växla till luft utifrån genom att vrida
lägesväljaren för luft utifrån/
återcirkulerad luft till
.
Ställa in kylnings- och
avfuktningsfunktionen
Tryck på “A/C”-knappen.
När funktionen är aktiv tänds "A/C" i
kontrollampan.
Ta bort imma från vindrutan
Avfrostningen används för att ta bort
imma och frost från vindrutan och
ytterbackspeglarna.
Ställ in luftflödesväljaren på
. Ställ in
väljaren för luft utifrån/återcirkulerad
luft på luft utifrån om återcirkulerad luft
används.
Gör så här:
• Vrid på fläkthastighetsväljaren för att
justera fläkthastigheten.
• Vrid på temperaturväljaren för att
ställa in temperaturen.
• Om avfuktningsfunktionen inte är
aktiv, tryck på knappen ”A/C” för att
starta avfuktningsfunktionen.
Öka luftflödet och höj temperaturen för
att ta bort imma från vindrutan och
sidorutorna.
Avfrosta bakrutan och
ytterbackspeglarna (i förekommande
fall)
Modeller utan eluppvärmda
ytterbackspeglar
Eluppvärmning av bakrutan används för
att avlägsna imma.
Tryck på reglaget för eluppvärmning av
bakrutan.Eluppvärmningen stängs av automatiskt
efter en stund.
När avimning av bakrutan pågår tänds
indikatorn på reglaget till
bakruteavimning.
M
odeller med eluppvärmda ytterbackspeglar
Den här funktionen används för att ta
bort frost eller imma från bakrutan och
för att avlägsna regndroppar, imma och
frost från ytterbackspeglarna.
Tryck på reglaget för eluppvärmning av
bakruta och ytterbackspeglar.
Eluppvärmningen stängs av automatiskt
efter en stund.
När eluppvärmningen av bakrutan och
ytterbackspeglarna är igång tänds
indikatorn på reglaget för eluppvärmning
av bakruta och ytterbackspeglar.
Fönsterrutor immar igen
• Fönstren immar snart igen när
fuktigheten i kupén är hög. Om du
trycker på ”A/C”-knappen avfuktas
luften från luftventilerna och imma
tas effektivt bort från vindrutan.
• Om du stänger av ”A/C”-knappen
immar fönstren eventuellt igen
snabbare.
• Fönstren kan imma igen om läget för
återcirkulerad luft används.
Vid körning på dammiga vägar
Stäng alla fönster. Om damm som rörs
upp av bilen ändå sugs in i kupén efter
att fönstren stängts rekommenderar vi
att du ställer läget för luftintaget på luft
utifrån och fläkten på valfri hastighet,
utom i avstängt läge.
Läge för luft utifrån/återcirkulering
•
Det rekommenderas att du tillfälligt
ställer in återcirkulerad luft så att inte
smutsig luft tränger in i kupén och för att
kyla ned bilen vid hög utetemperatur.
• Vid kylning av luften kyls kupén även
effektivt i läget för återcirkulerad luft.
5.1 Använda luftkonditioneringssystem och avfrostning
181
5
Invändiga funktioner

När utetemperaturen sjunker till
runt 0 °C
Funktionen för avfuktning fungerar inte
alltid, även när "A/C" är intryckt.
Odörer från ventilation och
luftkonditionering
• Ställ in luftkonditioneringen på luft
utifrån så att frisk luft kommer in.
• När systemet används kan olika lukter
inifrån och utifrån kan tränga in i
kupén och ackumuleras i
luftkonditioneringssystemet Detta
kan orsaka att dålig lukt kommer ur
luftventilerna.
• Det rekommenderas att
luftkonditioneringssystemet ställs in
på luft utifrån innan motorn stängs av.
Luftkonditioneringsfilter
→Sid. 222
VARNING!
Undvik att vindrutan immar igen
Använd inte vindrutans
avimningsfunktion under kylning i
extremt fuktigt väder. Skillnaden
mellan uteluftens temperatur och
vindrutan kan orsaka kraftig imbildning
på vindrutans utsida och hindra sikten.
När eluppvärmningen av
ytterbackspeglarna är på (i
förekommande fall)
Vidrör inte ytterbackspeglarnas
spegelytor eftersom de kan bli mycket
heta och orsaka brännskador.
OBSERVERA
Undvik att batteriet laddas ur
Låt inte luftkonditioneringen vara på
längre än nödvändigt när motorn är
avstängd.Luftventilernas placering och funktion
Luftventilernas placering
Luftventilerna och luftvolymen ändras
enligt valt luftflödesläge.
: I förekommande fall
Justera läget för luftventilernas öppning
och stängning
Rikta luftflödet åt vänster eller höger
1. Rikta luftflödet åt vänster eller höger,
uppåt eller nedåt.
2. Stäng ventilen
VARNING!
Förhindra felaktig funktion i
vindruteavimningen
Placera inget på instrumentpanelen
som kan täcka över luftuttagen.
5.1 Använda luftkonditioneringssystem och avfrostning
182

VARNING!(Fortsättning)
Annars kan luftflödet blockeras så att
avimningen på vindrutan hindras.
5.1.2 Automatisk luftkonditionering*
*I förekommande fall
Luftflöden väljs automatiskt och fläkthastigheten justeras automatiskt enligt
temperaturinställningen.
Displayen och knapparnas placering kan variera beroende på system.
Luftkonditionering, reglage
ATemperaturväljare
BFläkthastighetsväljare
C"A/C", knapp
DLuft utifrån/återcirkulering, reglage
ELuftflödesläge, reglage
FEluppvärmd bakruta och
eluppvärmda ytterbackspeglar,
reglage (i förekommande fall)
GAvimning av vindruta, knapp
HAvstängningsknapp
IAutomatläge, knapp
Justera temperaturinställningen
För att justera temperaturen vrids
temperaturväljaren medurs (varmt) eller
moturs (kallt).Om "A/C" inte är intryckt blåser systemet
in luft med utetemperatur eller uppvärmd
luft.
5.1 Använda luftkonditioneringssystem och avfrostning
183
5
Invändiga funktioner

Inställning av fläkthastighet
Justera fläkthastigheten genom att vrida
fläkthastighetsväljaren medurs (öka)
eller moturs (minska).
Ändra läge för luftflödet
Tryck på reglaget till luftflödesläget.
Läget för luftflöde ändras varje gång du
trycker på reglaget.
1. Överkropp
2. Överkropp och fötter
3. Fötter
4. Fötter samt borttagning av imma och
frost från vindrutan
Växla mellan lägena för luft utifrån och
återcirkulering
Tryck på knappen för luft utifrån/
återcirkulerad luft.
Läget växlar mellan luft utifrån och
återcirkulerad luft för varje gång du
trycker på knappen.
När läget för återcirkulering väljs tänds
indikatorn på knappen för luft
utifrån/återcirkulerad luft.Ställa in kylnings- och
avfuktningsfunktionen
Tryck på “A/C”-knappen.
När funktionen är aktiv tänds "A/C" i
kontrollampan.
Ta bort imma från vindrutan
Avfrostningen används för att ta bort
imma och frost från vindrutan och
ytterbackspeglarna.
Tryck på knappen för avimning av
vindrutan.
Ställ in knappen till läget för luft
utifrån/återcirkulerad luft på luft utifrån
om läget för återcirkulerad luft används.
(Växling kan ske automatiskt.)
Öka luftflödet och höj temperaturen för
att snabbt ta bort imma från vindrutan
och sidorutorna.
Återgå till föregående läge genom att
igen trycka på knappen för avimning av
vindruta om vindrutan är klar.
När avimning av vindrutan pågår tänds
indikeringslampan på reglaget till
vindruteavimning.
Avfrosta bakrutan och
ytterbackspeglarna (i förekommande
fall)
Modeller utan eluppvärmda
ytterbackspeglar
Eluppvärmning av bakrutan används för
att avlägsna imma.
Tryck på reglaget för eluppvärmning av
bakrutan.
Eluppvärmningen stängs av automatiskt
efter en stund.
När avimning av bakrutan pågår tänds
indikatorn på reglaget till
bakruteavimning.
5.1 Använda luftkonditioneringssystem och avfrostning
184

Modeller med eluppvärmda
ytterbackspeglar
Den här funktionen används för att ta
bort frost eller imma från bakrutan och
för att avlägsna regndroppar, imma och
frost från ytterbackspeglarna.
Tryck på reglaget för eluppvärmning av
bakruta och ytterbackspeglar.
Eluppvärmningen stängs av automatiskt
efter en stund.
När eluppvärmningen av bakrutan och
ytterbackspeglarna är igång tänds
indikatorn på reglaget för eluppvärmning
av bakruta och ytterbackspeglar.
Fönsterrutor immar igen
• Fönstren immar snart igen när
fuktigheten i kupén är hög. När "A/C"
slås på avfuktas luften från
luftuttagen och imma avlägsnas
effektivt från vindrutan.
• När "A/C" stängs av kan rutorna
snabbt imma igen.
• Fönstren kan imma igen om läget för
återcirkulerad luft används.
Vid körning på dammiga vägar
Stäng alla fönster. Om damm som rörs
upp av bilen ändå sugs in i kupén efter
att fönstren stängts rekommenderar vi
att du ställer läget för luftintaget på luft
utifrån och fläkten på valfri hastighet,
utom i avstängt läge.
Läge för luft utifrån/återcirkulering
• Det rekommenderas att du tillfälligt
ställer in återcirkulerad luft så att inte
smutsig luft tränger in i kupén och för
att kyla ned bilen vid hög
utetemperatur.
• Luft utifrån/återcirkulerad luft kan
växla automatiskt beroende på
temperaturinställningen eller
temperaturen i kupén.När utetemperaturen sjunker till
runt 0 °C
Funktionen för avfuktning fungerar inte
alltid, även när "A/C" är intryckt.
Odörer från ventilation och
luftkonditionering
• Ställ in luftkonditioneringen på luft
utifrån så att frisk luft kommer in.
• När systemet används kan olika lukter
inifrån och utifrån kan tränga in i
kupén och ackumuleras i
luftkonditioneringssystemet Detta
kan orsaka att dålig lukt kommer ur
luftventilerna.
• Minska att potentiellt dålig lukt
uppstår:
– Det rekommenderas att
luftkonditioneringssystemet ställs
in på luft utifrån innan motorn
stängs av.
– Startinställningen för fläkten kan
fördröjas en kort stund omedelbart
efter att luftkonditioneringen
startades i automatiskt läge.
• När bilen parkeras växlar systemet
automatiskt till läget för luft utifrån
för att främja bättre luftcirkulation i
hela kupén och reducera dålig lukt
som uppstår när bilen startas.
Luftkonditioneringsfilter
→Sid. 222
Specialinställning
Vissa funktioner kan specialinställas.
(→Sid. 289)
VARNING!
Undvik att vindrutan immar igen
Använd inte vindrutans
avimningsfunktion under kylning i
extremt fuktigt väder. Skillnaden
mellan uteluftens temperatur och
vindrutan kan orsaka kraftig imbildning
på vindrutans utsida och hindra sikten.
5.1 Använda luftkonditioneringssystem och avfrostning
185
5
Invändiga funktioner

VARNING!(Fortsättning)
När eluppvärmningen av
ytterbackspeglarna är på (i
förekommande fall)
Vidrör inte ytterbackspeglarnas
spegelytor eftersom de kan bli mycket
heta och orsaka brännskador.
OBSERVERA
Undvik att batteriet laddas ur
Låt inte luftkonditioneringen vara på
längre än nödvändigt när motorn är
avstängd.
Använda automatläge
1. Tryck på knappen för automatiskt läge
för att ändra läget automatiskt i
följande ordning.
“AUTO”-läge→“FAST”
*1-läge
→“SOFT”*2-läge*1Fläktens hastighet används på
effektivt sätt
*2Fläktens hastighet styrs på
ljuddämpat sätt
2. Justera temperaturinställningen.
3. Tryck på avstängningsknappen för att
stänga av funktionen.
Om inställning görs av fläktens hastighet
stängs indikatorn för det automatiska
läget av. Det automatiska läget för andra
funktioner än det som används
upprätthålls emellertid.
Använda automatläge
Fläkthastigheten justeras automatiskt
enligt temperaturinställningen och
förhållanden i omgivningen.
Därför kan fläkten stanna en stund tills
varm eller sval luft kan börja flöda efter
att knappen för automatläget tryckts in.Luftventilernas placering och funktion
Luftventilernas placering
Luftventilerna och luftvolymen ändras
enligt valt luftflödesläge.
: I förekommande fall
Justera läget för luftventilernas öppning
och stängning
Rikta luftflödet åt vänster eller höger
1. Rikta luftflödet åt vänster eller höger,
uppåt eller nedåt.
2. Stäng ventilen
VARNING!
Förhindra felaktig funktion i
vindruteavimningen
Placera inget på instrumentpanelen
som kan täcka över luftuttagen.
5.1 Använda luftkonditioneringssystem och avfrostning
186

VARNING!(Fortsättning)
Annars kan luftflödet blockeras så att
avimningen på vindrutan hindras.
5.1.3 Sätesvärme*
*I förekommande fall
Värmer upp stolens klädsel
VARNING!
Förhindra lättare brännskador
Försiktighet bör iakttas om någon som
tillhör följande kategorier kommer i
kontakt med sätena medan
eluppvärmningen är på:
• Spädbarn, småbarn, äldre personer,
sjuka och personer med fysiska
funktionshinder
• Personer med ömtålig hud
• Personer som är utmattade
• Personer som är påverkade av
alkohol eller mediciner (sömnmedel,
influensamediciner, etc.)
OBSERVERA
Undvik skador på sätesvärmaren
Placera inte tunga föremål med ojämn
tyngd på sätet och stick aldrig något
vasst i dynan (t.ex. nål, spik).
Undvik att batteriet laddas ur
Använd inte funktionerna när motorn är
avstängd.Användaranvisningar
Sätesvärme
Sätta på/stänga av sätesvärmen.
När sätesvärmen är på tänds indikatorn
på reglaget för sätesvärme.
Tryck på knappen för att stänga av
sätesvärmen. Indikatorn släcks.
*Modeller med automatisk
luftkonditionering
Sätesvärmen kan användas när
Startknappen är i tändningsläge.
VARNING!
Förhindra överhettning och
lindrigare brännskador
Vidta följande försiktighetsåtgärder vid
användning av stolvärmare:
• Täck inte över sätet med en filt eller
kudde när sätesvärmen är på.
• Använd inte sätesvärmen mer än
nödvändigt.
5.1 Använda luftkonditioneringssystem och avfrostning
187
5
Invändiga funktioner

5.2 Använda kupébelysningen
5.2.1 Invändig belysning
Kupébelysningens placering
AKupébelysning (→Sid. 188)BFrämre konsolbelysning
(i förekommande fall)
Använda kupébelysningen
A“ON”
Tänder belysningen
B”OFF”
Släcker belysningen
C“DOOR”
Aktiverar dörrlägeBelyst insteg
Lamporna tänds/släcks automatiskt
beroende på läget på startknappen, om
den elektroniska nyckeln (modeller med
elektroniskt lås- och startsystem) är i
närheten, om dörrarna är låsta/olåsta,
och om dörrarna öppnas/stängs.
Undvik att batteriet laddas ur
Om den invändiga belysningen är tänd
när startknappen trycks till avstängt läge
slocknar belysningen automatiskt efter
20 minuter.
Kupébelysningen tänds automatiskt
när
Om någon av krockkuddarna utlöses
(blåses upp) eller om bilen utsätts för en
kraftig stöt bakifrån tänds
kupébelysningen automatiskt.
5.2 Använda kupébelysningen
188