TOYOTA AYGO X 2022 Bruksanvisningar (in Swedish)

Certifieringar
409

Certifieringar
410

Gäller fordon sålda i Storbritannien
Certifieringar
411

Gäller fordon sålda i Bosnien Hercegovina och Gibraltar
Certifieringar
412

A
Använda förvaringsfacken......189
Detaljer i bagageutrymmet.....191
Förvaringsfack............191
Förvaringsmöjligheter........189
Golvpanel...............191
Handskfack..............190
Mugghållare..............190
Placering av
förvaringsutrymmen.........189
Ta bort insynsskyddet (i
förekommande fall).........192
Upphängningskrokar........191
Använda kupébelysningen......188
Använda kupébelysningen.....188
Invändig belysning..........188
Kupébelysningens placering. . . .188
Använda körstödssystemen.....124
Aktivera/inaktivera den aktiva
farthållaren med radar och
vägskyltsavläsare
(i förekommande fall)........152
Aktiverar/inaktiverar Toyotas
parkeringssensor...........167
Aktiv farthållare............146
Aktiv farthållare med
vägskyltsavläsare
(i förekommande fall)........152
Aviseringsfunktion..........159
Avkänningsbara föremål......128
Avståndsvarning (läget för
avståndshållning bil-till-bil). . . .151
Display för sensordetektering,
avstånd till föremål..........170
Fartbegränsare*...........155
Funktioner i LTA-systemet.....141
Förarstödssystem..........172
Förarstödsystem...........124
GPF (bensinpartikelfilter)*.....171
Hjälpsystem vid start i motlut
(modeller med Multidrive).....162
Inaktivera och återaktivera
farthållaren..............156
Inaktivera och återaktivera
hastighetsinställningen.......151
Inaktivera stopp- och
startsystemet.............161
Indikeringar på
informationsdisplay.........142Indikering på
informationsdisplay.........158Inställning av avståndet bil-till-bil
(avståndshållning bil-till-bil). . . .150
Justera den inställda
hastigheten...........150
,156
Köra i läget för avståndskontroll
bil-till-bil................148
LTA (Linjeavkännare)........138
LTA-system, inställning.......142
PCS (Aktivt krockskyddssystem) . .128
RSA (Vägskyltsavläsare)*......157
Sammanfattning av
funktioner........138
,146,157
Sammanfattning av
förarstödsystem...........172
Sensorer................125
Stopp- och startsystem.......160
Stopp- och startsystem,
funktion................161
Ställa in bilens hastighet (läget för
avståndshållning bil-till-bil). . . .149
Ställa in hastigheten.........156
Systemets funktioner........128
Systemkomponenter . .146
,155,166
Toyota parkeringssensor*......166
Toyota Safety Sense.........124
Typer av vägskyltar i systemet . . .158
Välja farthållningsläge........151
Ändra avståndet bil-till-bil (läget
avståndshållning bil-till-bil). . . .150
Ändra inställningar för det aktiva
krockskyddssystemet........131
Använda luftkonditioneringssystem
och avfrostning.............180
Använda automatläge........186
Användaranvisningar........187
Automatisk luftkonditionering* . .183
Luftkonditionering,
reglage..............180
,183
Luftventilernas placering och
funktion.............182
,186
Manuell luftkonditionering*. . . .180
Sätesvärme*..............187
Använda strålkastare och
vindrutetorkare.............113
AHB (Automatiskt avbländande
helljus).................116
Aktivera det automatiska
helljuset................116
Sakregister
413

Användaranvisningar . .114,118,122
Använda torkarspaken........119
Bakrutetorkare och spolare.....121
Belysningsspak............113
Dimljus, reglage............118
Inställningsknapp för manuell
nivåreglering av strålkastarna . . .115
Tända/släcka helljuset manuellt . .118
Tända strålkastarnas helljus. . . .115
Utökat strålkastarsystem......115
Vindrutetorkare och spolare. . . .119
Arbeten du kan göra själv.......206
Aluminiumfälgar,
säkerhetsanvisningar
(i förekommande fall)........222
Batteri.................213
Batteri till fjärrkontroll/elektronisk
nyckel..................224
Borttagning av
luftkonditioneringsfilter......222
Byte av glödlampor..........234
Dekal med uppgifter om däck
och belastning............220
Domkraftens placering.......209
Däck...................216
Däckrotation.............218
Däcktryck...............220
Däcktryckvarningssystem.....218
Fylla på spolarvätska.........216
Fälgar..................221
Förberedelser.............224
Förberedelser för byte av
glödlampa...............233
Glödlampor..............232
Huv...................208
Komponenter.............210
Kontroll av kylvätska.........212
Kontrollera däcken..........216
Kontrollera kylare, kondensor . . .213
Kontrollera och fylla på
motorolja................210
Kontroll och byte av säkringar . . .227
Lampornas placering........233
Luftkonditioneringsfilter......222
Motorrum...............210
Nollställa
däcktryckvarningssystemet. . . .219
Placera domkraft...........209
Säkerhetsåtgärder när du själv
arbetar med bilen..........
.206Säkringarnas placering och
amperetal...............230
Underhåll...............206
Val av fälg...............221
Vid byte av batteriet.........224
Öppna motorhuven.........208
B
Bildregister..................8
C
Certifieringar...............298
F
För din information.............4
För säkert bruk ..............20
Bältessträckare (fram- och
baksätet).................24
För säker körning............21
Golvmatta................20
Innan du börjar köra..........20
Korrekt användning av
säkerhetsbälten..........21
,23
Korrekt körställning..........21
Krockkuddar...............25
Spänna fast och ta av
säkerhetsbältet.............23
Ställa in speglarna...........21
Säkerhetsbälten............21
Säkerhetsåtgärder beträffande
avgaser..................32
G
Goda råd för körning..........176
Bestämmelser för användning av
snökedjor (utom 18-tums däck) . .178
Förberedelser före vintern.....176
Innan du börjar köra.........177
När du parkerar bilen.........177
Råd för vinterkörning........176
Under körning.............177
Val av snökedjor...........177
Sakregister
414

H
Hjälp i nödsituation............47
eCall*...................47
Genomförandeförordning......51
Kontrollampor.............48
Räddningsmeddelandetjänst....47
Systemkomponenter.........47
Systemöversikt av tilläggstjänst. . .50
I
Information om nycklar.........72
Använda den mekaniska nyckeln
(modeller med elektroniskt lås- och
startsystem)...............75
Använda nyckeln (modeller utan
elektroniskt lås- och startsystem). .75
Nycklar..................72
Nycklarna................72
Trådlös fjärrkontroll..........74
Innan du börjar köra...........96
Draganordning............102
Köra bilen................96
Körrutiner................96
Last och bagage...........102
Sudden Start Restraint Control
(Kör/start-kontroll [DSC])
(modeller med Multidrive).....101
Instrumentgrupp.............58
Display för fordonsinformation . . .66
Display för information om
förarstödsystem............66
Display för inställningar........67
Display länkad till ljudanläggningen
(i förekommande fall).........66
Display och menysymboler......64
Förbrukning (multimediasystem för
modeller med 7-tums/8-tums
display)..................68
Förbrukning (multimediasystem för
modeller med 9-tums display)....69
Information om
bränsleförbrukning*..........68
Informationsdisplay..........64
Instrument och mätare........61
Justera instrumentbelysningen,
reglage..................63
Kontrollampor.............60Körrelaterad information,
innehåll.................65
Mätardisplay..............61
Stopp- och startsystem,
information...............68
Ställa in klockan (modeller med
multimediasystem med
7-tums/8-tums display).......63
Ställa in klockan (modeller utan
multimediasystem med
7-tums/8-tums display).......63
Varningslampor............58
Varningslampor och kontrollampor
visas i instrumentgruppen......58
Varnings- och kontrollampor....58
Vägmätar- och trippmätardisplay . .63
Ändra mätardisplayen.........64
Inställning av säten............85
Baksäte..................86
Framsäten................85
Fälla ned och fälla tillbaka
ryggstöden i baksätet.........86
Inställningar...............85
Justera nackskydd...........87
Montera nackskydden.........88
Nackskydd................87
Ta bort nackskydden..........87
J
Justera ratten och speglarna......88
Avbländningsfunktion.........89
Fälla in speglarna............90
Inställningar............88
,89
Invändig backspegel..........89
Ratt....................88
Signalhorn................88
Ställa in backspegelns höjd......89
Ytterbackspeglar............89
K
Körrutiner.................102Användaranvisningar . .111,112,113
Blinkersspak..............112
Byta växelsteg i M-läge.......110
Flytta växelspaken..........108
Manuell växellåda*..........111
Multidrive*...............108
Sakregister
415

Om motorn stängs av med
växelspaken i annat läge än P
(modeller med Multidrive).....107
Parkeringsbroms...........113
Stanna motorn............106
Starta motorn..........102
,104
Startknapp (modeller
med elektroniskt lås- och
startsystem)..............104
Tändningslås (modeller utan
elektroniskt lås- och
startsystem)..............102
Välja växelsteg i läge D
(modeller med växelpaddlar). . . .110
Växellägenas syfte och funktion . .108
Växlingsindikator...........112
Ändra startknappens
lägen...............103
,106
N
Nollställning...............294
Funktioner som ska nollställas . . .294
S
Specialanpassning...........289
Anpassningsbara bilfunktioner . .289
Anpassningsbara
funktioner............289
,290
Specifikationer..............282
Bromsar................286
Bränsle.................283
Bränsleinformation.........288
Däck och fälgar............286
Elektriskt system (batteri).....285
Fordonsidentifiering.........282
Glödlampor..............287
Koppling (manuell växellåda). . . .286
Kylsystem...............285
Manuell växellåda...........286
Motor..................283
Multidrive...............285
MÃ¥tt och vikt.............282
Smörjsystem.............283
Styrning................286
Tändsystem (tändstift).......285
Uppgifter om underhåll
(bränsle, oljenivå, etc.)........282Stöldskyddssystem............54
Använda systemet...........54
Startspärr................54
Så här läser du den här
instruktionsboken.............6
Säkerhet för barn.............33
Använda fäste med övre rem.....46
Bilbarnstolar..............35
Bilbarnstol som monteras med
säkerhetsbälte.............44
Bilbarnstol som monteras på
nedre ISOFIX-fäste...........45
Innehållsförteckning.........35
Kom ihåg.................35
Koppla ur krockkudden på
framsätespassagerarplatsen.....34
Lämpliga placeringar av bilbarnstol
på respektive säte...........38
Manuellt i-/urkopplingssystem
till framsätespassagerarens
krockkudde...............33
Monteringsmetod för bilbarnstol . .43
När du använder en bilbarnstol . . .36
Systemkomponenter.........33
Ã…ka bil med barn............34
Söka information..............6
T
Tanka bilen................123
Innan bilen tankas..........123
Stänga tanklocket..........124
Öppna tanklocket...........123
U
Underhåll.................205
Arbeten du kan göra själv......205
Service enligt serviceintervall . . .205
Underhållsbehov...........205
Underhåll och skötsel..........200
Anvisningar för rengöring.....200
Rengöra och skydda bilens
exteriör.................200
Rengöra och skydda bilens
interiör.................203
Rengöring av skinnklädda ytor . . .204
Rengöring av ytor med inslag
av metall med satinfinish......204
Sakregister
416

Rengöring av ytor med
syntetläder..............205
Skydda bilens interiör........203
V
Vad gör du om ... (Felsökning). . . .296
Dörrarna kan inte låsas, låsas upp,
öppnas eller stängas.........296
Om du tycker att något är fel. . . .296
Om ett problem uppstått......297
Vad gör du om ... (Felsökning) . . .296
Viktig information...........242
Användaranvisningar........242
Om bilen ligger under vatten eller
vatten på vägen stiger........243
Om bilen måste stannas i en akut
situation................242
Stanna bilen..............242
Varningsblinkers...........242
c5
Åtgärder i en nödsituation......244
Använda bärgningsbil med flak . .245
Avstängningssystem för
bränslepump.............247
Bogsering i akut situation......245
Byta punkterat däck.........268
Bärgningsbil med hjullyft......244
Driftsmässiga symptom.......247
Funktion för start i akut situation
(modeller med elektroniskt
lås- och startsystem).........272
Hörbara symptom..........247
Innan du hissar upp bilen......265
Innan du reparerar däcket......255
Lagning med reparationssats
för akut däcklagning.........259
Låsa och låsa upp dörrarna.....273
Metod för bogsering i akut
situation................245
Montera reservhjulet........269
Motorn startar inte trots att
startmotorn fungerar normalt. . . .272
Om bilen fastnar...........279
Om bilen måste bogseras......244Om bilens batteri har laddats ur . .274
Om den elektroniska nyckeln inte
fungerar (modeller med elektroniskt
lås- och startsystem).........273
Om du får punktering
(modeller med reparationssats
för akut däcklagning)........255
Om du får punktering
(modeller med reservhjul).....265
Om du tappar bort nycklarna. . . .273
Om du tycker att något är fel. . . .246
Om en varningslampa tänds eller
en varningssignal hörs........247
Om ett varningsmeddelande
visas...................253
Om motorn blir överhettad.....277
Om motorn inte startar.......272
Placering av lagningssats och
verktyg.................256
Placering av reservhjul,
domkraft och verktyg........266
Reparationssatsen för akut
däcklagning innehåller.......257
Situationer när en återförsäljare
måste kontaktas före bogsering . .244
Starta motorn.............274
Starta motorn igen......247
,274
Startmotorn drar inte runt
(modeller med elektroniskt
lås- och startsystem).........272
Startmotorn går inte runt,
kupébelysningen och strålkastarna
tänds inte, signalhornet hörs
inte....................272
Startmotorn går runt långsamt,
kupébelysningen och strålkastarna
är svaga, signalhornet hörs inte
alls eller bara svagt..........272
Synliga symptom...........247
Ta fram domkraften.........267
Ta fram reparationssatsen för
akut däcklagning...........259
Ta fram reservhjulet.........267
Åtgärd .................279
Åtgärder................277
Åtgärder vid varningslampor
eller varningssummer........247
Sakregister
417

Ö
Öppna, stänga fönster och tygsoltak . .91Bakre sidorutor.............91
Elfönsterhissar.............91
Stänga de bakre sidofönstren....92
Tygsoltak*................92
Öppna de bakre sidofönstren....91
Öppna och stänga elmanövrerade
fönster..................91
Öppna/stänga tygsoltaket......92
Öppna, stänga och låsa dörrarna....75
Baklucka.................79
Barnsäkert lås på bakdörr.......78
Elektroniskt lås- och
startsystem*..............81
Låsa upp och låsa bakluckan från
utsidan..................80
Låsa upp och låsa dörrarna från
insidan..................78
Låsa upp och låsa dörrarna från
utsidan..................75
Sidodörrar................75
Öppna/stänga bakluckan.......80
Övriga invändiga detaljer.......192
Använda de rattmonterade
knapparna...............197
Eluttag.................193
Makeup-speglar
(i förekommande fall)........197
Solskydd................197
Trådlös laddare
(i förekommande fall)........193
USB-laddningsport
(i förekommande fall)........192
Övriga invändiga detaljer......192
Sakregister
418