TOYOTA AYGO X 2022 Instructieboekje (in Dutch)

269
6
Handleiding_Europa_M99V08_nl
6-3. Zelf uit te voeren onderhoud
Onderhoud en verzorging
2Breng de banden op de voorge-
schreven spanning bij koude ban-
den. ( →Blz. 351)
Breng de banden op de voorgeschreven
spanning voor de banden in koude toestand.
Deze spanning vormt de referentiespanning
voor het bandenspanningswaarschuwings-
systeem.
3Zet het contact AAN.
4 Druk op / van de bedie-
ningstoetsen van het instrumenten-
paneel en selecteer .
5 Druk op / om “Vehicle Set-
tings” (voertuiginstellingen) te selec-
teren en houd vervolgens inge-
drukt.
6 Druk op / om “TPWS set-
ting” (instelling TPWS) te selecteren
en druk vervolgens op .
7 Druk op / om “Setting Pres-
sure” (druk instelle n) te selecteren.
Houd vervolgens ingedrukt tot
het waarschuwingslampje lage ban-
denspanning 3 keer knippert.
Als de bandenspanning wordt geïnitialiseerd
terwijl de bandenspanning aanzienlijk is ver-
laagd, knippert het waarschuwingslampje
lage bandenspanning drie keer en dooft het
vervolgens, maar wanneer er weer met de
auto wordt gereden, gaat het lampje weer
branden en wordt de initialisatie niet vol-
tooid.
Breng de banden op de voorgeschreven
spanning bij koude banden en initialiseer het
bandenspanningswaarschuwingssysteem
opnieuw.
QInitialisatieprocedure
OVoer de initialisatie uit na het op spanning
brengen van de banden.
Zorg er daarnaast voor dat de banden
koud zijn bij de initialisatie en bij het aan-
passen van de bandenspanning.
OAls u het contact tijdens de initialisatie per
ongeluk UIT hebt gezet, dan is het niet
noodzakelijk de resettoets in te drukken,
omdat de initialisatie automatisch herstart
wordt wanneer het contact de volgende
keer AAN wordt gezet.
OAls u per ongeluk de resettoets indrukt
wanneer initialiseren niet nodig is, breng
de banden dan op de juiste spanning wan-
neer ze koud zijn en voer opnieuw de initi-
alisatie uit.
QAls het bandenspanningswaarschu-
wingssysteem niet goed is geïnitiali-
seerd
OIn de volgende situaties wordt de initialisatie
niet gestart of is de initialisatie niet goed
voltooid en werkt he t systeem niet goed.
Voer de initialisatieprocedure nogmaals uit.
• Als het waarschuwingslampje lage ban- denspanning niet 3 keer knippert wanneer
wordt geprobeerd om de initialisatie te
starten.
ONeem contact op met een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en
uitgeruste deskundige als de initialisatie
niet kan worden voltooid na het uitvoeren
van de bovenstaande procedure.
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 269 Friday, October 29, 2021 2:39 PM

270
Handleiding_Europa_M99V08_nl
6-3. Zelf uit te voeren onderhoud
De bandenspanning staat vermeld op
het label op de portiersponning aan
bestuurderszijde, zoals aangegeven.
Auto's met linkse besturing
Auto's met rechtse besturing
WAARSCHUWING
QBij het initialiseren van het banden-
spanningswaarschuwingssysteem
Initialiseer het bandenspanningswaarschu-
wingssysteem niet zonder eerst de banden
op de voorgeschreven spanning te bren-
gen. Anders kan het voorkomen dat het
waarschuwingslampje voor de lage banden-
spanning niet gaat branden terwijl de ban-
denspanning te laag is, of wel gaat branden
terwijl de bandenspanning in orde is.
Bandenspanning
Zorg ervoor dat de banden de
juiste spanning hebben. De ban-
denspanning moet ten minste een-
maal per maand gecontroleerd
worden. Toyota beveelt u echter
aan de bandenspanning eens per
twee weken te controleren.
(→ Blz. 350)
Informatielabel
bandenspanning
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 270 Friday, October 29, 2021 2:39 PM

271
6
Handleiding_Europa_M99V08_nl
6-3. Zelf uit te voeren onderhoud
Onderhoud en verzorging
QGevolgen van een onjuiste banden-
spanning
Het rijden met een onjuiste bandenspanning
kan de volgende gevolgen hebben:
OEen onveilige auto
OBeschadiging van de aandrijflijn
OKortere levensduur van de banden als
gevolg van slijtage
OHoger brandstofverbruik
OVerminderd rijcomfort en een slechte
handling
Als een band vaak moet worden opgepompt,
laat deze dan controleren door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uit-
geruste deskundige.
QInstructies voor het controleren van de
bandenspanning
Let bij het controleren van de bandenspan-
ning op het volgende:
OControleer de bandenspanning alleen als
de banden koud zijn.
Als uw auto ten minste 3 uur heeft stilge-
staan of niet meer dan 1,5 km heeft gere-
den, kunt u de bandenspanning voor
koude banden correct aflezen.
OGebruik altijd een bandenspanningsmeter.
Het is moeilijk te bepalen of een band de
juiste bandenspanning heeft op basis van
alleen het uiterlijk.
OHet is normaal dat de spanning van een
band na een rit is opgelopen aangezien
warmte wordt gegenereerd in de band.
Laat na het rijden geen lucht uit de banden
lopen om de spanning te verlagen.
OVerdeel de passagiers en het gewicht van
de bagage gelijkmatig over de auto.
WAARSCHUWING
QEen goede bandenspanning zorgt
voor een langere levensduur van de
banden
Houd de bandenspanning op de juiste
waarde.
Als de banden niet de juiste spanning heb-
ben, kunnen onderstaande zaken zich
voordoen. Dit kan leiden tot een ongeval
met dodelijk of ernsti g letsel tot gevolg.
OOvermatige slijtage
OOngelijkmatige slijtage
OSlecht rijgedrag
OMogelijke klapband door oververhitting
OLuchtlekkage tussen de band en velg
OWielvervorming en/of beschadiging van
de band
OGroter risico op beschadiging van de
band tijdens het rijden (als gevolg van
voorwerpen op het wegdek, verbin-
dingsstukken of scherpe randen in het
wegdek, enz.)
OPMERKING
QControleren en op de juiste spanning
brengen van de banden
Plaats na controle altijd de ventieldopjes.
Zonder de ventieldopjes kan er vuil en
vocht in het inwendige van de ventielen
doordringen. Hierdoor kan de afdichting in
gevaar komen, wat kan leiden tot een
lagere bandenspanning.
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 271 Friday, October 29, 2021 2:39 PM

272
Handleiding_Europa_M99V08_nl
6-3. Zelf uit te voeren onderhoud
Let er bij het vervangen van velgen op
dat deze hetzelfde draagvermogen,
dezelfde diameter, velgbreedte en ET-
waarde
* hebben.
Vervangende velgen zijn verkrijgbaar
bij een erkende Toyota-dealer of her-
steller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
*: “Offset” is de gebruikelijke term.
Toyota adviseert u het volgende niet te
gebruiken:
 Velgen van verschillende maten of
types
 Gebruikte velgen
 Verbogen velgen die hersteld zijn
QBij het verwijderen van de wieldop
(auto's met een wieldopclip)
Verwijder de wieldop met een wieldopclip
*.*: De wieldopclip bevindt zich onderin de bagageruimte.
Velgen
Als een velg verbuigingen of
scheuren vertoont of erg gecorro-
deerd is, moet deze vervangen
worden. Anders kan de band van
de velg raken of kan de auto moei-
lijk beheersbaar worden.
Keuze van velg
WAARSCHUWING
QVervangen van velgen
OGebruik alleen de in deze handleiding
aanbevolen maat velgen en banden.
Een andere maat kan resulteren in een
slechtere controle over de auto.
OGebruik nooit een binnenband bij een
poreuze velg die ontworpen is voor een
tubeless band.
Als u dat wel doet, kan dat leiden tot
een ongeval met dodelijk of ernstig let-
sel tot gevolg.
QGebruik van beschadigde velgen niet
toegestaan
Gebruik geen gescheurde of vervormde
velgen. Als u dat wel doet, kan er tijdens
het rijden lucht uit de band ontsnappen,
waardoor een ongeval zou kunnen ont-
staan.
OPMERKING
QVervangen van bandenspannings-
sensoren en -zenders
OOmdat het repareren of vervangen van
een band invloed kan hebben op de
bandenspanningssensoren en -zen-
ders, adviseren we u deze werkzaam-
heden uit te laten voeren door een
erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar beho-
ren gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige. Ga ook voor de aanschaf van
bandenspanningssensoren en -zen-
ders naar een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
OGebruik voor uw auto alleen originele
Toyota-velgen.
Bij niet-originele velgen kan niet worden
gegarandeerd dat de bandenspannings-
sensoren en -zenders goed werken.
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 272 Friday, October 29, 2021 2:39 PM

273
6
Handleiding_Europa_M99V08_nl
6-3. Zelf uit te voeren onderhoud
Onderhoud en verzorging
Gebruik uitsluitend de Toyota-wiel-
bouten en de Toyota-wielmoersleu-
tel bij uw lichtmetalen velgen.
 Controleer de wielbouten na de eer-
ste 1.600 km telkens als een band is
verwisseld, gerepareerd of vervan-
gen.
 Pas op dat lichtmetalen velgen niet
beschadigd raken als u sneeuwket-
tingen gebruikt.
 Bij het balanceren moet gebruik wor-
den gemaakt van Toyota- of gelijk-
waardige balanceergewichtjes, die
geplaatst dienen te worden met een
kunststof of rubber hamer. 1
Zet het contact UIT.
2 Open het dashboardkastje.
3 Duw het dashboardkastje aan de
zijde die zich het dichtst bij het por-
tier bevindt naar binnen en duw ver-
volgens de andere zijde van het
dashboardkastje naar binnen om de
2 klauwen los te maken. Trek ver-
volgens het dashboardkastje naar
buiten en maak de onderste klau-
wen vrij.
Voorzorgsmaatregelen met
betrekking tot lichtmetalen
velgen (indien aanwezig)Interieurfilter
Het interieurfilter moet regelmatig
worden vervangen om de optimale
werking van de airconditioning te
behouden.
Verwijderen van het
interieurfilter
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 273 Friday, October 29, 2021 2:39 PM

274
Handleiding_Europa_M99V08_nl
6-3. Zelf uit te voeren onderhoud
4Trek het dashboardkastje naar bui-
ten en maak de onderste klauwen
vrij.
5 Ontgrendel de afdekkap van het fil-
ter ( ), haal de afdekkap van het
filter uit de klauwen ( ) en verwij-
der de afdekkap van het filter.
6 Verwijder het filter. 7
Vervang het interieurfilter door een
nieuw exemplaar.
De merktekens op het filter moeten
naar beneden wijzen.
QControle-interval
Controleer en vervang het interieurfilter vol-
gens het onderhoudsschema. In gebieden
met veel stof of met veel verkeer moet ver-
vanging vaker plaatsvinden. (Zie het onder-
houdsboekje of het garantieboekje voor het
onderhoudsschema.)
QAls er te weinig lucht uit de ventilatie-
roosters stroomt
Het filter kan verstopt zitten. Controleer het
filter en vervang het indien nodig.
OPMERKING
QBij het gebruik van de airconditioning
Controleer of het interieurfilter aanwezig is.
Als de airconditioning zonder filter gebruikt
wordt, kan het systeem beschadigd raken.
QVoorkomen van schade aan de
afdekkap van het filter
Oefen bij het bewegen van de afdekkap
van het filter in de richting van de pijl om
de bevestiging los te nemen, geen over-
matige kracht uit op de klauwen. Anders
kunnen de klauwen beschadigd raken.
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 274 Friday, October 29, 2021 2:39 PM

275
6
Handleiding_Europa_M99V08_nl
6-3. Zelf uit te voeren onderhoud
Onderhoud en verzorging
QAls de sleutelbatterij ontladen is
De volgende verschijnselen kunnen zich
voordoen:
OHet Smart entry-systeem met startknop
(indien aanwezig) en de afstandsbediening
werken niet goed.
OHet bereik van de afstandsbediening zal
kleiner worden.
 Sleufkopschroevendraaier
 Kleine sleufkopschroevendraaier
 CR2032 lithiumbatterij (auto's zon-
der Smart entry-systeem en start-
knop) of CR2450 lithiumbatterij
(auto's met Smart entry-systeem en
startknop)
QGebruik een CR2032 lithiumbatterij
(auto's zonder Smart entry-systeem en
startknop) of CR2450 lithiumbatterij
(auto's met Smart entry-systeem en
startknop)
OBatterijen zijn verkrijgbaar bij een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalificeerde
en uitgeruste desk undige, plaatselijke
elektrozaken of fotospeciaalzaken.
OVervang de batterij alleen door het door de
fabrikant aanbevolen type.
OGooi batterijen niet weg, maar lever ze in
als KCA.

Auto's zonder Smart entry-systeem
en startknop
1 Verwijder het kapje van de sleutel.
Gebruik het juiste formaat schroevendraaier.
Wanneer u geforceerd wrikt, kan het kapje
beschadigd raken.
Omwikkel het uiteinde van de sleufkop-
schroevendraaier met een doek om schade
aan de sleutel te voorkomen.
Batterij
afstandsbediening/
elektronische sleutel
Vervang de batterij door een
nieuw exemplaar als deze ontla-
den raakt.
Mogelijk raakt de sleutel bescha-
digd als de onderstaande proce-
dure niet goed wordt uitgevoerd.
Het verdient daarom aanbeveling
om de sleutelbatterij te laten ver-
vangen door een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwali-
ficeerde en uitgeruste deskundige.
Zaken die u dient klaar te
leggen
Batterij vervangen
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 275 Friday, October 29, 2021 2:39 PM

276
Handleiding_Europa_M99V08_nl
6-3. Zelf uit te voeren onderhoud
2Verwijder het kapje van de batterij.
Als het verwijderen van het kapje van de
batterij moeilijk gaat, til dan de rand op om
het te verwijderen.
3Verwijder de lege batterij met een
kleine sleufkopschroevendraaier.
Gebruik het juiste formaat schroevendraaier
om de batterij te verwijderen.
Plaats een nieuwe batterij met de positieve
aansluiting + naar boven.
4Plaats het kapje van de batterij met
het lipje naar boven.
Druk de gehele rand van het kapje van de
batterij in de sleutel.
5Plaats het kapje op de sleutel.
Lijn het kapje uit met de sleutel en druk het
recht omlaag in de sleutel.
Controleer of het kapje goed geplaatst is,
zonder naden tussen het kapje en de sleu-
tel.
6Druk op de toets of en con-
troleer of de portieren worden ver-
grendeld/ontgrendeld.
Auto's met Smart entry-systeem en
startknop
1 Maak de borging los en verwijder de
mechanische sleutel.
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 276 Friday, October 29, 2021 2:39 PM

277
6
Handleiding_Europa_M99V08_nl
6-3. Zelf uit te voeren onderhoud
Onderhoud en verzorging
2Verwijder het kapje van de sleutel.
Gebruik het juiste formaat schroevendraaier.
Wanneer u geforceerd wrikt, kan het kapje
beschadigd raken.
Omwikkel het uiteinde van de sleufkop-
schroevendraaier met een doek om schade
aan de sleutel te voorkomen.
3Verwijder de lege batterij met een
kleine sleufkopschroevendraaier.
Bij het verwijderen van het kapje kan de
module van de elektronische sleutel aan het
kapje vastzitten, waardoor de batterij niet
zichtbaar is. Verwijder in dat geval de
module van de elektronische sleutel om de
batterij te kunnen verwijderen.
Gebruik het juiste formaat schroevendraaier
om de batterij te verwijderen.
Plaats een nieuwe batterij met de positieve
aansluiting + naar boven.
4Voer voor het plaatsen van het
kapje van de mechanische sleutel
stap 2 en 1 in omgekeerde volg-
orde uit.
5 Druk op de toets of en con-
troleer of de portieren worden ver-
grendeld/ontgrendeld.
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 277 Friday, October 29, 2021 2:39 PM

278
Handleiding_Europa_M99V08_nl
6-3. Zelf uit te voeren onderhoud
WAARSCHUWING
QLege batterijen en andere onderdelen
Kinderen kunnen deze kleine voorwerpen
inslikken en daardoor stikken. Houd deze
voorwerpen buiten bereik van kinderen.
Als u dat niet doet, kan dat leiden tot dode-
lijk of ernstig letsel.
QVoorzorgsmaatregelen met betrek-
king tot de batterij
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen
in acht.
Het niet in acht nemen van de voorzorgs-
maatregelen kan dodelij k of ernstig letsel
tot gevolg hebben.
OSlik de batterij niet in. Anders kunt u
chemische brandwonden oplopen.
ODe afstandsbediening (auto's zonder
Smart entry-systeem met startknop) of
de elektronische sleutel (auto's met
Smart entry-systeem met startknop) is
uitgerust met een knoopcel, ook wel
knoopbatterij genoemd. Als een batterij
wordt ingeslikt, kan deze binnen 2 uur
ernstige chemische brandwonden ver-
oorzaken, met dodelijk of ernstig letsel
als gevolg.
OHoud nieuwe en gebruikte batterijen
buiten bereik van kinderen.
OAls het kapje niet goed kan worden
gesloten, gebruik de afstandsbediening
(auto's zonder Smart entry-systeem met
startknop) of de elektronische sleutel
(auto's met Smart entry-systeem met
startknop) dan niet en berg deze buiten
bereik van kinderen op. Neem vervol-
gens contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
OAls u per ongeluk een batterij inslikt of
een batterij in een deel van uw lichaam
plaatst, roep dan onmiddellijk medische
hulp in.
QVoorkomen dat de batterij ontploft of
brandbare vloeistoffen of gassen vrij-
komen
OVervang de batterij door een nieuw
exemplaar van hetzelfde type. Als een
verkeerd type batterij wordt gebruikt,
kan deze ontploffen.
OStel batterijen niet bloot aan een
extreem lage druk als gevolg een grote
hoogte of extreem hoge temperaturen.
OVerbrand een batterij niet en breek of
snijd hem niet open.
QVoorzorgsmaatregelen voor lithium-
batterijen
WAARSCHUWING
ALS DE BATTERIJ DOOR EEN ONJUIST
TYPE BATTERIJ WORDT VERVANGEN,
KAN EEN EXPLOSIE OPTREDEN.
GOOI BATTERIJEN NIET WEG, MAAR
LEVER ZE IN ALS KCA.
OPMERKING
QVervangen van de batterij
Gebruik het juiste formaat sleufkopschroe-
vendraaier. Het uitoefenen van overmatige
kracht kan ervoor zorgen dat het klepje
vervormt of beschadigd raakt.
QVoor een goede werking na het ver-
vangen van de batterij
Houd u aan de volgende voorzorgsmaat-
regelen om ongevallen te voorkomen:
OZorg altijd dat uw handen droog zijn.
Door vocht kan de batterij gaan corrode-
ren.
OVoorkom dat andere onderdelen in de
afstandsbediening worden aangeraakt
of bewogen.
OVerbuig de aansluitingen van de batterij
niet.
QBij het verwijderen van het batterij-
dekseltje (auto's zonder Smart entry-
systeem en startknop)
Gebruik niet te veel kracht bij het verwijde-
ren van het batterijdekseltje, anders kan
het dekseltje beschadigd raken.
Als het verwijderen van het kapje van de
batterij moeilijk gaat, til dan de rand op om
het te verwijderen.
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 278 Friday, October 29, 2021 2:39 PM