TOYOTA AYGO X 2022 Kezelési útmutató (in Hungarian)

209
4
4-5. Vezetéssegítő re
ndszerek használata
Vezetés
nA rendszer akkor működtethető, ha
lA motorindító gomb ON módban van.
lA Toyota parkolássegítő rendszer
bekapcsolt állapotban van.
lA gépjármű sebessége 10 km/h
(6 mph) alatt van.
lA sebességváltó kar P-től eltérő hely-
zetben van.
Ha a „Clean Parking Assist Sensor” (Tisztítsa meg a parkolássegítő
érzékelőt) üzenet megjelenik a
többfunkciós info rmációs kijel-
zőn
n
Az érzékelőt vízcseppek, jég, hó, kosz
stb. takarhatja. Távol ítsa el az érzékelő-
ről a rárakódott ví zcseppeket, jeget,
havat, koszt stb., hogy a rendszer újra
megfelelően működjön.
Továbbá, ha alacsony hőmérséklet miatt
jég képződik az érzékelőn, figyelmez-
tető üzenet jelenhet meg, vagy az érzé-
kelő nem képes érzékelni a tárgyat. A
jég elolvadása után a rendszer normál
működése visszaáll.
Ha akkor is megjelenik figyelmeztető
üzenet, ha az érzékelő tiszta, előfordul-
hat, hogy az érzékelő meghibásodott.
Ellenőriztesse a gép járművet hivatalos
Toyota márkakereske déssel, szervizzel
vagy más, megbízható szakemberrel.
nAz érzékelő észlelő működésével
kapcsolatos tudnivalók
lAz érzékelők érzékelési tartománya a
gépjármű első és hátsó lökhárító
körüli területre korlátozódik.
lHasználat közben az alábbi helyzetek
fordulhatnak elő.
VIGYÁZAT!
lNe tegye ki erős ütésnek az érzé-
kelő körülötti terüle tet. Ha ütés éri,
ellenőriztesse a gépjárművet bár-
mely hivatalos Toyota márkakeres-
kedéssel, szervizzel vagy más,
megbízható szakemberrel. Ha az
első vagy a hátsó lökhárítót el kell
távolítani, valami nt be kell szerelni
vagy ki kell cseréln i, lépjen kapcso-
latba bármely hivatalos Toyota már-
kakereskedéssel, szervizzel vagy
más, megbízható szakemberrel.
lNe alakítsa át és ne szerelje szét
az érzékelőket.
lNe rakjon fel rend számtábla-védőt.
lÜgyeljen a megfelelő gumiabroncs-
nyomásra.
nMikor kapcsolja ki a funkciót
A következő helyze tekben kapcsolja
ki a funkciót, mivel akkor is bekap-
csolhat, ha nem áll fenn az ütközés
lehetősége.
lA fenti figyelmeztetések be nem
tartása.
lNem eredeti Toyota felfüggesztést
(alacsonyabb felf üggesztést stb.)
szereltek be.
nA gépjármű mosásakor
Ne irányítson erős vízsugarat vagy
gőzt az érzékelők tartományába.
Ellenkező esetben az érzékelők meg-
hibásodhatnak.
lHa a gépjárművet nagynyomású
autómosóban mosatja le, az érzé-
kelőket közvetlenül ne érje víz, mert
meghibásodhatnak.
lHa a gépjárművet gőzzel tisztítja,
ne érje gőz az érzékelők közvetlen
környezetét, mert meghibásodhat-
nak.

2104-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
• A tárgy alakjától és egyéb tényezőktől függően az érzéke lők hatótávolsága
lecsökkenhet, vagy lehetetlenné vál-
hat az észlelés.
• Előfordulhat, hogy a statikus tárgyak
nem észlelhetők, ha túl közel kerülnek
az érzékelőhöz.
• A statikus tárgy észlelése és megjele- nítése között lehet némi késés (figyel-
meztető hangjelzés hallatszik). Még
alacsony sebesség esetén is lehetsé-
ges, hogy a tárgy 30 cm-en (1,0 ft.)
belülre kerül, mielőtt a kijelzőn megje-
lenne és a figyelmeztető hangjelzés
megszólalna.
• Az audiorendszer hangereje vagy a légkondicionáló rendszer levegőáram-
lási zaja miatt előfordulhat, hogy nem
hallja meg a hangjelzést.
• Más rendszerek hangjelzései miatt előfordulhat, hogy nem hallja meg a
rendszer hangját.
nTárgyak, amelyeket a rendszer elő-
fordulhat, hogy nem megfelelően
észlel
Előfordulhat, hogy az érzékelő nem ész-
leli a tárgyat annak alakja miatt. Különö-
sen ügyeljen a következő tárgyakra:
lDrótok, kerítések, kötelek stb.
lPamut, hó és egyéb, hanghullámokat
elnyelő anyagok
lKiszögellések
lAlacsony tárgyak
lMagas tárgyak a gépjármű irányába
kiugró felső résszel
nHelyzetek, amelyekben előfordul-
hat, hogy a rendszer nem működik
megfelelően
A gépjármű állapotától és a környezettől
függően előfordulhat, hogy az érzékelők
kevésbé hatékonyan észlelik a tárgya-
kat. Az alábbiakban azon helyzetek fel-
sorolása olvasható, amelyek esetén ez
előfordulhat.
lValamelyik érzékelőn vízcseppek, jég,
hó vagy sár van. (Az érzékelők meg-
tisztítása megoldja a problémát.)
lEgy érzékelő befagyo tt. (Olvassza fel
a jeget az érzékelő körül.)
Különösen hideg időjárás esetén, ha
egy érzékelő befagy, a képernyőn a
megszokottól eltérő kijelzés jelenhet
meg, vagy nem érzé keli a tárgyakat,
például falakat.
lHa az érzékelő vag y a körülötte levő
terület nagyon forró vagy hideg.
lBukkanókkal teli úton, emelkedőn,
kavicsos úton vagy füvön.
lHa a gépjármű környezetében hangos
gépjárműkürt, motorkerékpár, nehéz
gépjárművek légfékje vagy egyéb
hangos zajforrás van, amely ultra-
hanghullámokat bocsát ki
lAz érzékelőt vízpermet vagy zivatar
éri.
lHa a tárgyak túl közel kerülnek az
érintkezőhöz.
lHa a gyalogosok olyan ruhát viselnek,
amelyek részben visszaverik az ultra-
hanghullámokat (ráncos vagy rakott
szoknyák).
lHa a talajra vagy a gépjármű menet-
irányára nem meről eges, egyenetlen
vagy hullámzó tárgyak vannak az
érzékelési tartományban.
lErős szél fúj
lHa rendkívüli időjárási körülmények
között vezet, péld ául felhőszakadás-
ban, ködben, hóban vagy homokvi-
harban
lHa a gépjármű és az észlelt tárgy közt
egy másik, nem észlelhető tárgy talál-
ható
lHa bármilyen akadály, mint pl. gép-
jármű, motorkerékpár, gyalogos vág
be a gépjármű elé vagy kerül oda hir-
telen a gépjármű oldala mellől

211
4
4-5. Vezetéssegítő re
ndszerek használata
Vezetés
lHa az érzékelő iránya ütközés vagy
más behatás hatás ára megváltozik
lHa olyan eszközöket szerel fel, ame-
lyek akadályozhatják az érzékelő
működését, például vonószem, lökhá-
rítóvédő (extra szegélycsík stb.),
kerékpártartó vagy hóeke
lHa a gépjármű első fele a szállított
csomagok hatására megemelkedik
vagy lesüllyed
lHa nem lehet a gépjárművet kiegyen-
súlyozottan vezetni, például ha a gép-
járművel baleset történt, vagy hibásan
működik
lHa hóláncot, szüksé gpótkereket vagy
defektjavító készl etet alkalmazott
nHelyzetek, amikor a rendszer még
akkor is működésbe léphet, ha nem
áll fenn ütközés veszélye
A következő helyzetekben a rendszer
még akkor is működésbe léphet, ha
nem áll fenn ütközés veszélye.
lHa útszűkületben halad
lHa zászlórúd, zászló, alacsonyan
lógó ág vagy sorompó felé halad
(vasúti, fizető vagy parkolósorompó)
lHa kátyú vagy lyuk van az útfelületen
lHa fémfedelén (rács on) vezet keresz-
tül, melyeket a víz telenítő árkokban
használnak
lHa meredek emelkedőn halad felfelé
vagy lefelé
lHa az érzékelő nagy mennyiségű
vizet érzékel, pél dául amikor vízzel
borított út szakaszhoz ér
lValamelyik érzékelőn vízcseppek, jég,
hó vagy sár van. (Az érzékelők meg-
tisztítása megoldja a problémát.)
lAz érzékelőt vízpermet vagy zivatar
éri.
lHa rendkívüli időjárási körülmények
között vezet, péld ául felhőszakadás-
ban, ködben, hóban vagy homokvi-
harban
lHa erős szél fúj
lHa a gépjármű környezetében hangos
gépjárműkürt, motorkerékpár, nehéz
gépjárművek légfékje vagy egyéb
hangos zajforrás van, amely ultra-
hanghullámokat bocsát ki
lHa a gépjármű első fele a szállított
csomagok hatására megemelkedik
vagy lesüllyed
lHa az érzékelő ir ánya ütközés vagy
más behatás hatására megváltozik
lA gépjármű magas vagy ívelt járda-
szegélyhez közeledik
lHa oszlopokhoz (H-profilú acélgeren-
dákhoz stb.) közel hajt többszintes
parkolóházakban, építési területeken
stb.
lHa nem lehet a gépjárművet kiegyen-
súlyozottan vezetni, például ha a gép-
járművel baleset történt, vagy hibásan
működik
lBukkanókkal teli úton, emelkedőn,
kavicsos úton vagy füvön
lHa hóláncot, szükségpótkereket vagy
defektjavító készletet alkalmazott

2124-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
nAz érzékelők érzékelési tarto-
mányaKb. 100 cm (3,3 ft.)
Kb. 150 cm (4,9 ft.)
Kb. 60 cm (2,0 ft.)Az ábra az érzékelők érzékelési tarto-
mányát mutatja. Ne feledje, hogy az
érzékelők nem képesek észlelni a
gépjárműhöz nagyon közel lévő tárgya-
kat.
Az érzékelők érzékelési tartománya a
tárgy alakjától stb. függően változhat.
nTávolság és hangjelzések
*: Az automatikus hangjelzés-elnémí
tás funkció be van kapcsolva. (213. o.)
Érzékelő által észlelt helyzet
megjelenítése, a tárgy távol-
sága
Akadály hozzávetőleges távolságaFigyelmeztető hangjelzés
Első érzékelő:
100 cm – 60 cm (3,3 ft. – 2,0 ft.)
*
Hátsó érzékelő:
150 cm – 60 cm (4,9 ft. – 2,0 ft.)
*
Lassú
60 cm – 45 cm (2,0 ft. – 1,5 ft.)*Közepes
45 cm – 30 cm (1,5 ft. – 1,0 ft.)*Gyors
30 cm – 15 cm (1,0 ft. – 0,5 ft.)Folyamatos15 cm-nél (0,5 ft.) kisebb

213
4
4-5. Vezetéssegítő re
ndszerek használata
Vezetés
nA hangjelzés működése és a
tárgytól való távolság
Az érzékelők működésekor hang-
jelzés hallható.
 A hangjelzés felgyorsul, amint a
gépjármű a tárgyhoz közeledik.
Ha a gépjármű kb. 30 cm-re (1,0
ft.) kerül a tárgy tól, a hangjelzés
folyamatossá válik.
 Ha egyidejűleg 2 vagy több tárgy
egy statikus tárgyat érzékel, a
hangjelzésrendszer a legköze-
lebbi tárgyra reagál.
 Bizonyos esetekben az érzéke-
lők működése mellett is elnémul-
hat a hangjelzés. (automatikus
hangelnémítás funkció)
nA figyelmeztetés hangerejének
beállítása
A hangjelzés hangereje beállítható
a többfunkciós info rmációs kijelzőn.
A beállítások megváltoztatásához
használja a műszerc soport vezérlő-
kapcsolókat. ( 86. o.)
1 Nyomja meg a műszercsoport
vezérlőkapcsolók /
gombját a kiválasztásához.
2 Nyomja meg a műszercsoport
vezérlőkapcsolók /
gombját a lehetőség kivá-
lasztásához, majd nyomja meg
és tartsa lenyomva az gom-
bot. 3
Válassza ki a hangerőt, majd
nyomja meg az gombot.
A kapcsoló megnyomásakor a hangerő
szintje 1-es, 2-es és 3 -as szint közt vál-
tozik.
nHangjelzés némítása
Ha a rendszer tárg yat érzékel, a
többfunkciós információs kijelzőn
megjelenik a némítás gomb. A
hangjelzés elnémításához nyomja
meg az -t.
A Toyota parkolássegítő rendszer
hangjelzései elnémulnak.
A némítás automatikusan megszű-
nik a következő helyzetekben:
 Ha a sebességváltó kar helyze-
tét megváltoztatja.
 Ha a gépjármű sebessége meg-
halad egy bizonyos sebességet.
 Ha meghibásodik az érzékelő
vagy ha a rendszer ideiglenesen
nem elérhető.
 Ha a funkciót manuálisan kikap-
csolja.
 A motorindító gomb kikapcsolá-
sakor.

2144-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
*: Felszereltségtől függően
nHa az „Exhaust Filter Full See
Owner’s Manual” (Kipufogógáz-
szűrő megtelt. Tekintse meg a keze-
lési kézikönyvet) üzenet jelenik
meg a többfunkciós információs
kijelzőn
lAz üzenet akkor jelenhet meg, ha
nagy terhelés éri a gépjárművet és az
apró szemcséjű anyagok felhalmo-
zódnak.
lA motor teljesítménye (motorfordulat-
szám) korlátozott, ha bizonyos men-
nyiségű apró szemcséjű részecske
felhalmozódik, ugyanakkor ha nem
gyullad ki a hibajelző lámpa, a gépjár-
művet tovább lehet vezetni.
lAz apró szemcséjű részecskék gyor-
san felhalmozódnak, ha a gépjármű-
vet rendszeresen rövid távon működ-
teti, alacsony sebességgel halad vagy
rendkívül hideg környezetben indítja
el a motort. Ha rendszeresen nagyobb
távokat tesz meg és a gázpedált időn-
ként felengedi, például autópályán
vagy autóúton törté nő vezetés során,
az apró szemcséjű részecskék nehe-
zebben halmozódnak fel.
nHa világít a hibajelző lámpa vagy az
„Engine Maintenance Required
Visit Your Dealer” (Motorkarbantar- tás szükséges Keresse fel márka-
kereskedőjét) üzenet jelenik meg a
többfunkciós info
rmációs kijelzőn
A felhalmozódott apró szemcséjű
részecske-mennyiség meghalad egy
bizonyos értéket. Azonnal ellenőriztesse
a gépjárművet hivatalos Toyota márka-
kereskedéssel, szervizzel vagy más,
megbízható szakemberrel.
GPF- (üzemanyag-
részecskesz űrő) rend-
szer
*
A GPF-rendszer a kipufogó-
gáz-szűrő segítségével össze-
gyűjti a kipufogógázban levő
apró szemcséjű anyagokat.
A rendszer működésekor a
szűrő automatikusan regene-
rálódik, a gépjármű állapotától
függően.
FIGYELEM
nA GPF-rendszer nem megfelelő
működésének megakadályozása
lNe használjon az előírttól eltérő
típusú üzemanyagot
lNe módosítsa a kipufogócsövet

215
4
4-5. Vezetéssegítő re
ndszerek használata
Vezetés
nABS (blokkolásgátlós fékrend-
szer)
Segít megakadályozni a kerekek
blokkolását, amikor a fékeket hirte-
len, illetve csúszós úton haladva
működteti
nFékasszisztens
A fékpedál lenyo mását követően
megnöveli a fékerő t, ha a rendszer
vészfékezést igény lő helyzetet ész-
lel
nVSC (gépjármű-stabilitást sza-
bályozó rendszer)
Hirtelen megpördülés vagy csúszós
útfelületen való k anyarodás esetén
segít a vezetőnek megőrizni a gép-
jármű irányítása feletti uralmat.
nTRC (kipörgésgátló rendszer)
Segít fenntartani a hajtóteljesít-
ményt és megakadályozza, hogy a hajtókerekek kipörögjenek a gép-
jármű indításakor vagy csúszós
utakon való gyorsításkor
nAktív kanyarodás asszisztens
(ACA)
A belső kerék fékszabályzásával
segít megakadályozni, hogy a gép-
jármű a külső ívre sodródjon, ami-
kor a gépjárművel kanyarodás
közben gyorsítani próbál
nHegymeneti elindulássegítő
Segít megelőzni, hogy a gépjármű
emelkedőn elindulva visszaguruljon
nEPS (elektromos szervokor-
mány)
Elektromos motor segítségével
csökkenti a kormánykerék elforga-
tásához szükséges erőfeszítést.
nVészfékezés jelzése
Ha hirtelen lép a fékre, akkor a
vészvillogók automatikusan villogni
kezdenek, hogy figyelmeztessék az
Ön mögött haladó gépjármű veze-
tőjét.
nMásodlagos ütközés fékezés
Ha az SRS-légzsák érzékelője
ütközést észlel és a rendszer
működésbe lép, a fékeket és a fék-
lámpákat automatikusan szabá-
lyozza, hogy csökkentse a gép-
jármű sebességét, amely egyúttal
csökkenti a másodlagos ütközésből
származó további károsodás esé-
lyét.
Vezetésssegít ő rendsze-
rek
A vezetés biztonságának és a
teljesítmény javításának érde-
kében a következő rendszerek
bizonyos vezetési helyzetekben
automatikusan működésbe
lép-
nek. Ne feledje azonban, hogy
ezek a rendszerek csak kiegé-
szítő jellegűek, és a gépjármű
használata során nem szabad
túlzottan ezekre bíznia magát.
A vezetéssegítő rendszerek
összefoglalása

2164-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
nA TRC-/VSC-rendszer működése-
kor
A TRC-/VSC-rendszer működésekor a
csúszásjelző lámpa villog.
nTRC-rendszer kikapcsolása
Ha a gépjármű sárban, laza földben
vagy hóban elakad, előfordulhat, hogy a
TRC-rendszer csökke nti a motorból a
kerekekre juttatott erő mértékét. Ha a
gomb megnyomásával kikapcsolja
a rendszert, megkönnyítheti a gépjármű
hintáztatását a kiszabadításhoz.
A TRC-rendszer kikapcsolásához rövi-
den nyomja meg a gombot.
A „Traction Control Turned OFF”
(Kipörgésgátló kikapcsolva) üzenet
megjelenik a többfunkciós információs
kijelzőn.
A gomb ismételt megnyomásával
kapcsolhatja be újra a rendszert.
„Traction Control Turned OFF”
(Kipörgésgátló kikapcsolva)
nA TRC- és a VSC-rendszer kikap-
csolása
A TRC- és a VSC-rendszer kikapcsolá-
sához nyomja meg és tartsa nyomva a
gombot legalább 3 másodpercig a
gépjármű álló helyzetében.
A VSC OFF (VSC kikapcsolva) vissza-
jelző kigyullad, és a „Traction Control
Turned OFF” (TRC kikapcsolva) üzenet
jelenik meg a többfunkciós információs
kijelzőn.
*
A gomb ismételt megnyomásával
kapcsolhatja be újra a rendszert.
*: A PCS szintén kikapcsol (csak az ütközés előtti figyelmeztetés érhető
el). A PCS figyelmeztető lámpa kigyul-
lad, és üzenet jelenik meg a többfunk-
ciós információs kijelzőn. (172. o.)
nHa a TRC kikapcsolására utaló üze-
net jelenik meg a többfunkciós
információs kijelzőn, jóllehet nem
nyomta meg a gombot
A TRC átmenetileg kikapcsol. Ha az
információ továbbra sem tűnik el, fordul-
jon hivatalos Toyota márkakereskedés-
hez, szervizhez vagy más, megbízható
szakemberhez.
nA hegymeneti elindulássegítő rend-
szer működési feltételei
Ha az összes alábbi fe ltétel teljesül, a
hegymeneti elindulássegítő rendszer
működni fog:
lMultidrive-val felszerelt gépjárművek:
A sebességváltó kar nem P vagy N
helyzetben van (emelkedőn előre-
vagy hátrainduláskor).
lKézi kapcsolású sebességváltóval fel-
szerelt gépjárművek: A sebességváltó
kar R-től eltérő helyzetben van, ha
emelkedőn indul meg előre, vagy ha a
sebességváltó kar R helyzetben van
emelkedőn való tolatáskor.

217
4
4-5. Vezetéssegítő re
ndszerek használata
Vezetés
lA gépjármű áll
lA gázpedál nincs lenyomva
lA rögzítőfék nincs működtetve
lA motorindító gomb ON módban van.
nA hegymeneti elindulássegítő
vezérlés rendszer általi automati-
kus kikapcsolása
A hegymeneti elindulássegítő a követ-
kező helyzetek bá rmelyikében kikap-
csol:
lMultidrive-val felsze relt gépjárművek:
A sebességváltó kart P vagy N hely-
zetbe kapcsolta.
lKézi kapcsolású sebességváltóval fel-
szerelt gépjárművek: A sebességváltó
kar R helyzetbe van kapcsolva, ha
emelkedőn indul meg előre, vagy ha a
sebességváltó kar R-től eltérő hely-
zetben van emelkedőn való tolatás-
kor.
lLenyomja a gázpedált
lA rögzítőfék működtetett állapotban van
lMaximum 2 másodperc telt el a fékpe-
dál felengedése óta
lA motorindító gom b OFF módban van
nAz ABS-, fékasszisztens, VSC-,
TRC- és a hegymeneti
elindulássegítő rendszer által oko-
zott zajok és rezgések
lElőfordulhat, hogy zajt hall a motortér-
ből, ha a motor indítása közben vagy
közvetlenül a gépjármű elindulása
után lenyomja a fékpedált. Ez a hang
nem az egyes rendszerek meghibáso-
dására utal.
lA fenti rendszere k működésekor a
következő jelenségek észlelhetők.
Ezek egyike sem utal meghibáso-
dásra.
• Megremeghet a gépjármű és a kor- mány.
• A motorhang megállást követően is hallható.
• Az ABS aktiválását követően pulzál-
hat a fékpedál.
• Az ABS aktiválását követően a fékpe-
dál kissé lenyomódik.
nAz aktív kanyarodás asszisztens
működési hangjai és vibrációi
Az aktív kanyarodás asszisztens műkö-
dése közben a fékrendszer működési
hangokat és vibrációkat generálhat,
azonban ez nem jelent meghibásodást.
nEPS működési hang
A kormánykerék mozgatása közben
motorhang (zúgás) hallható. Ez nem
jelent meghibásodást.
nA TRC- és a VSC-rendszer automa-
tikus újraaktiválása
Kikapcsolás után a TRC- és a VSC-
rendszer a következő helyzetekben
automatikusan újraaktiválódik:
lA motorindító gomb kikapcsolásakor
lHa csak a TRC-rendszert kapcsolta
ki, akkor a TRC a gépjárműsebesség
növekedésével bekapcsol.
Ha a TRC- és a VSC-rendszert is
kikapcsolta, akkor nem történik auto-
matikus újraaktivá lás a gépjárműse-
besség növekedésekor.
nAz aktív kanyarodás asszisztens
működési feltételei
A rendszer a következő helyzetekben
működik.
lA TRC/VSC működőképes
lA vezető kanyarodás közben gyorsí-
tani próbál
lA rendszer úgy ítéli meg, hogy a gép-
jármű a külső ívre sodródik
lA fékpedál felengedésekor
nAz EPS-rendszer c sökkent haté-
konysága
Az EPS-rendszer ha tékonysága csök-
ken a rendszer túlmelegedésének meg-
előzése érdekében, ha hosszú időn
keresztül gyakran hajt végre kormány-
mozdulatokat. Következményként nehe-
zebbé válhat a kormányzás. Ebben az
esetben ne alkalmazzon túl nagy kor-
mányzási erőt, vagy álljon meg, és
állítsa le a motort. Az EPS-rendszer ere-
deti állapota kb. 10 perc múlva helyreáll.

2184-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
nA vészfékezés jelzésének műkö-
dési feltételei
Ha a következő feltételek teljesülnek, a
vészfékezés jelzése működni fog:
lA vészvillogók kikapcsolt állapotban
vannak
lA gépjármű pillanatnyi sebessége
nagyobb, mint 55 km/h (35 mph)
lA rendszer a gépjármű lassulásából
arra következtet, hogy vészfékezés
történik.
nA vészfékezési jelzés rendszer
általi automatikus kikapcsolása
A vészfékezési jelzés a következő hely-
zetek bármelyikében kikapcsol:
lA vészvillogók bekapcsolásakor.
lA rendszer a gépjármű lassulásából
arra következtet, hogy nem történik
vészfékezés.
nMásodlagos ütközés fékezés műkö-
dési feltételei
A rendszer akkor lép működésbe, ha az
SRS-légzsák érzékelője ütközést ész-
lel, miközben a gépjármű mozgásban
van.
Ugyanakkor a rendszer nem lép műkö-
désbe, ha az alkat részek károsodtak.
nMásodlagos ütközés fékezés auto-
matikus felfüggesztése
A rendszer automatikusan felfüggesz-
tésre kerül a követk ező helyzetekben.
lAmikor a gépjármű sebessége kb.
0 km/h (0 mph) értékre csökken
lBizonyos idő eltelt működés közben
lNagyon lenyomja le a gázpedált
VIGYÁZAT!
nAz ABS nem működik hatéko-
nyan, ha
lA csúszás mértéke a gumiabron-
csok tapadási határát meghaladja
(például erősen kopott gumiabron-
csok hóval borított úttesten).
lA gépjármű nedves vagy csúszós
utakon nagy sebess éggel történő
haladáskor vízen csúszik.
nAz ABS működése során a fékút
a szokásosnál nagyobb lehet
Az ABS használatának nem a féktá-
volság csökkentése a célja. Mindig
tartson biztonságos követési távolsá-
got, különösen a következő helyze-
tekben:
lLaza talajon, kaviccsal vagy hóval
borított úton haladva
lHólánc használatakor
lBukkanókon történő áthaladáskor
lKátyús vagy egyenetlen felületen
haladva
nElőfordulhat, hogy a TRC/VSC
nem működik hatékonyan
Csúszós útfelületen való haladáskor
előfordulhat, hogy a gépjármű irányí-
tása és a teljesítmény kihasználása
nem lehetséges még a TRC-/VSC-
rendszer használatával sem. Vezes-
sen óvatosan olyan esetben, amikor a
gépjármű stabilitás a és irányítható-
sága veszélybe kerülhet.
nElőfordulhat, hogy az aktív
kanyarodás asszisztens nem
működik hatékonyan, ha
lNe hagyatkozzon túlságosan az
aktív kanyarodás asszisztensre.
Előfordulhat, hogy az aktív kanya-
rodás asszisztens nem működik
hatékonyan, amikor emelkedőn
lefelé gyorsít vagy csúszós útfelüle-
ten vezet.
lHa az aktív kanyarodás asszisz-
tenst gyakran működteti, előfordul-
hat, hogy az aktív kanyarodás
asszisztens ideiglenesen kikap-
csol, hogy a fékek, a TRC és a VSC
megfelelő működését biztosítsa.