radio TOYOTA AYGO X 2022 Manual de utilização (in Portuguese)

239
5
5-4. Outras características interiores
Características interiores
• A piscar repetidamente uma vez a
cada segundo (laranja)
• A piscar repetidamente 3 vezes (laranja)
• A piscar repetidamente 4 vezes (laranja)
nO carregador sem fios pode ser uti-
lizado quando
O interruptor do motor estiver em ACC
ou ON.
nDispositivos portáteis que podem
ser utilizados
l
O carregador sem fios com interface
Qi pode ser utilizado para carregar
dispositivos compatíveis. No entanto,
não garantimos compatibilidade com
todos os dispositivos com interface Qi.

lO carregador sem fios destina-se a dispositivos portáteis de baixa potên
-
cia (5W ou inferior), tais como telemó -
veis, smartphones ou outros
dispositivos portáteis.
nQuando os dispositivos portáteis
tiverem capas ou acessórios

Não carregue o dispositivo portátil se
este tiver uma capa ou acessórios não
compatíveis com a interface Qi. Depen-
dendo do tipo de capa e/ou acessório,
pode não ser possível carregar o disposi -
tivo portátil. Quando o dispositivo portátil
não estiver a carregar, mesmo que esteja
colocado na área de carga, remova a res -
petiva capa e/ou acessórios.

nSe ouvir interferência no rádio AM
durante o carregamento
Desligue o carregador sem fios e con -
firme se o ruído diminuiu. Se o ruído
diminuir, pressione continuamente o
interruptor da fonte de alimentação do
carregador sem fios durante 2 segundos
para alterar a frequência do carregador
e reduzir o ruído. Quando a frequência
for alterada, a luz do indicador de fun -
cionamento pisca 2 vezes (laranja).
nNotas importantes sobre o
carregador sem fios
lSe a chave eletrónica não for dete -
tada no interior do veículo, não será
possível carregar o dispositivo portá -
til. Quando abrir e fechar uma porta, o
carregamento pode ser temporaria -
mente suspenso.
lDurante o carregamento, o dispositivo
de carregamento sem fios e o disposi -
tivo portátil ficam mais quentes. Con -
tudo, isto não é uma avaria.
Quando um dispositivo portátil aque -
cer durante o carregamento, este
poderá ser interrompido pela função
de proteção do dispositivo portátil.
Nesse caso, aguarde até que a tem -
peratura do dispositivo portátil dimi-
nua significativamente e volte a
carregar o mesmo.
lDependendo do uso do dispositivo
portátil, poderá não ser possível car -
regá-lo totalmente. Tal não é uma
Causas prováveisMedida a tomar
Falha de comuni-
cação entre o veí -
culo e o
carregador sem
fios.Contacte um con -
cessionário Toyota
autorizado, repara -
dor Toyota autori -
zado ou qualquer
reparador da sua
confiança.
Causas prováveisMedida a tomar
Existe um objeto
estranho entre o
dispositivo portátil
e a área de carre -
gamento.
Remova o objeto
estranho.
O dispositivo por -
tátil não está devi -
damente
posicionado na
área de carrega-
mento.Coloque o disposi -
tivo portátil no cen -
tro da área de
carregamento.
Causas prováveisMedida a tomar
A temperatura do
carregador sem
fios está a aumen-
tar.Pare imediata -
mente o carrega -
mento e reinicie-o
após algum tempo.

2405-4. Outras características interiores
avaria.
lQuando utilizar um telemóvel junto a
um carregador sem fios, a qualidade
da chamada e a velocidade de comu -
nicação pode ficar reduzida.
nSom do funcionamento
Quando ligar a fonte de alimentação e
enquanto procura o dispositivo portátil,
poderá ouvir um som. Contudo, isto não
é uma avaria.
nLimpar o carregador sem fios
 P.248
AVISO
nPrecauções enquanto conduz
Quando um dispositivo portátil estiver
a carregar durante a condução e por
questões de segurança, o condutor
não deverá utilizá-lo.
nPrecauções relativamente a
interferências com dispositivos
eletrónicos
As pessoas com dispositivos pace -
maker cardíacos implantados, pace-
makers de terapia ressincronizada
implantados ou cardioversores desfi -
brilhadores implantados, bem como
pessoas que utilizem qualquer outro
dispositivo médico elétrico, devem
consultar o seu médico para obter
informações acerca da utilização de
carregadores sem fios. O funciona -
mento do carregador sem fios pode
afetar tais dispositivos médicos.
n
Para evitar danos ou queimaduras

Cumpra as seguintes precauções. O
não cumprimento das mesmas pode
resultar na possibilidade de incêndio
ou na falha ou danos no equipamento
ou ainda em queimaduras devido ao
aquecimento.
lDurante o carregamento, não insira
nenhum objeto metálico entre a
área de carregamento e o disposi -
tivo portátil
lNão prenda objetos metálicos,
autocolantes, etc., na área de car -
regamento ou dispositivo metálico
l
Durante o carregamento, não cubra o
equipamento com nenhum pano, etc.

lNão carregue dispositivos portáteis
que não sejam os designados
lNão desmonte, altere nem remova
o carregador sem fios
lNão exerça força nem nenhum
impacto sobre este
ATENÇÃO
nCondições em que esta função
pode não atuar devidamente
Nas seguintes condições, esta pode
não funcionar devidamente.
lO dispositivo portátil está com
carga completa.
lExiste algo entre a área de carrega -
mento e o dispositivo portátil.
lA temperatura do dispositivo portá -
til elevou durante o carregamento.
lA superfície de carga do dispositivo
portátil está virada para cima.
lO dispositivo portátil não está cen -
trado na área de carregamento.
lQuando estiver perto de uma torre
de televisão, central elétrica, posto
de abastecimento de combustível,
estação de rádio, ecrã gigante,
aeroportos ou outros edifícios gera -
dores de fortes ondas de rádio ou
ruído elétrico
lQuando o dispositivo portátil está
em contacto com, ou coberto pelos
seguintes objetos metálicos:
• Cartões que contêm folhas de alu -
mínio
• Maços de cigarros que contenham folhas de alumínio no seu interior
• Carteiras ou bolsas metálicas
• Moedas

241
5
5-4. Outras características interiores
Características interiores
1
Para colocar a pala de sol na
posição para a frente, vire-a
para baixo.
2 Para colocar a pala de sol na
posição lateral, baixe-a, desen -
gate-a e rode-a para o lado.
Para abrir, deslize a tampa.
Algumas funcionalidades áudio
podem ser controladas usando os
interruptores do volante da direção.
O funcionamento pode diferir de
acordo com o tipo de sistema de
• Objetos de aquecimento das mãos feitos em metal
• Suportes de media, tais como CDs e DVDs
ATENÇÃO
lQuando outras chaves eletrónicas
(que emitam ondas de rádio) esti -
verem a ser utilizadas nas imedia -
ções
Para além disso e excluindo o supra-
citado, quando o carregador não fun -
cionar normalmente ou se a luz do
indicador de funcionamento estiver a
piscar continuamente, considera-se
que o carregador sem fios está com
algum problema. Contacte um con -
cessionário Toyota autorizado, repa -
rador Toyota autorizado ou qualquer
reparador da sua confiança.
nPara evitar falhas ou danos nos
dados
lNão coloque cartões magnéticos,
tais como cartões de crédito ou dis -
positivos de gravação magnética,
perto do carregador sem fios
durante o carregamento. Caso con -
trário, os dados podem desapare -
cer sob a influência do
magnetismo. Para além disso, não
coloque instrumentos de precisão,
tais como relógios de pulso, perto
do carregador sem fios, uma vez
que esses objetos poderão avariar.
lNão deixe dispositivos portáteis
dentro do habitáculo. Quando o
veículo estiver ao sol, a tempera-
tura no interior do habitáculo pode
ficar muito alta e provocar danos no
dispositivo.
nPara evitar a descarga da bateria
Não utilize o carregador sem fios
durante um longo período de tempo
quando o motor estiver desligado.
Palas de sol
Espelhos de cortesia (se
equipado)
Usar os interruptores do
volante da direção

364O que fazer se… (Resolução de problemas)
1-1.O que fazer se… (Resolução de problemas)
O que fazer se... (Resolução de problemas)

Se perder as suas chaves ou
chaves mecânicas, poderá
adquirir novas chaves ou chaves
mecânicas num concessionário
Toyota autorizado, reparador
Toyota autorizado ou em qual -
quer reparador da sua confiança.
( P.333)
 Veículos com sistema de chave
inteligente para entrada e arran -
que: Se perder as suas chaves
ou chaves eletrónicas, a proba -
bilidade de furto do veículo
aumenta significativamente.
Contacte imediatamente um
concessionário Toyota autori -
zado, reparador Toyota autori -
zado ou qualquer reparador da
sua confiança. ( P.334) 
A pilha da chave está fraca ou
gasta? ( P.275)
 Veículos com sistema de chave
inteligente para entrada e arran -
que: O interruptor do motor está
em ON?
Quando trancar as portas, certifique-se
que a chave eletrónica está na sua
posse. ( 
P.133)
Veículos com sistema de chave
inteligente para entrada e arran -
que: Deixou a chave eletrónica
dentro do veículo?
Quando trancar as portas, certifique-se
que a chave eletrónica está na sua
posse.
 A função pode não atuar devida -
mente devido às condições das
ondas de rádio. ( P.94, 103)
 O dispositivo de bloqueio das
portas traseiras para proteção
das crianças está ativado?
Não é possível abrir a porta traseira a
partir do interior do veículo, quando o
dispositivo de bloqueio das portas tra -
seiras para proteção das crianças esti -
ver ativado. Abra a porta traseira pelo
exterior e, de seguida, destranque o
dispositivo de bloqueio. ( 
P.99)
Se tiver um problema, verifique
o seguinte antes de contactar
um concessionário Toyota
autorizado, reparador Toyota
autorizado ou qualquer repara -
dor da sua confiança.
Não é possível trancar,
destrancar, abrir ou fechar
as portas
Perdeu as suas chaves
Não é possível trancar nem
destrancar as portas
Não é possível abrir a porta
traseira

379
A mais recente “DECLARAÇÃO de CONFORMIDADE” (DoC)
está disponível no seguinte endereço:
https://www.continental-homologation.com/
A Continental Automotive Singapore declara que o tipo de
equipamento de rádio está em conformidade com a Diretiva 2014/53/EU.

395
Para veículos vendidos no Reino Unido
nSintonizador sem fios
Comando remoto
A TOKAI RIKA CO., LTD declara que o equipamento de rádio tipo RI-57BTY
está em conformidade com a Regulamentação de Equipamento de Rádio
2017.
O texto completo da declaração de conformidade do Reino Unido está dis -
ponível no seguinte endereço:
http://www.tokai-rika.co.jp/pc
Frequência de banda: 119 - 135 kHz
Máxima potência de rádio-frequência: 55dBμA/m @10m
Endereço:

402
Para veículos vendidos no Reino Unido
A TOKAI RIKA CO., LTD declara que o equipamento de rádio tipo B72RS está
em conformidade com a Regulamentação de Equipamento de Rádio 2017.
O texto completo da declaração de conformidade do Reino Unido está dis -
ponível no seguinte endereço:
http://www.tokai-rika.co.jp/pc
Endereço:
Recetor de categoria (EN300 220): 2

427
Para veículos vendidos no Reino Unido
A TOKAI RIKA CO., LTD declara que o equipamento de rádio tipo B3W2F2R
está em conformidade com a Regulamentação de Equipamento de Rádio
2017.
O texto completo da declaração de conformidade do Reino Unido está
disponível no seguinte endereço:
http://www.tokai-rika.co.jp/pc
Frequência de banda: 433.050 - 434.790 MHz
Máxima potência de rádio-frequência: 10 mW (ERP)
Endereço:

436
Para veículos vendidos no Reino Unido
Recetor de categoria (EN300 220): 2
Endereço:
A TOKAI RIKA CO., LTD declara que o equipamento de rádio tipo BF3US
está em conformidade com a Regulamentação de Equipamento de Rádio
2017.
O texto completo da declaração de conformidade do Reino Unido está
disponível no seguinte endereço:
http://www.tokai-rika.co.jp/pc

461
Para veículos vendidos no Reino Unido
A TOKAI RIKA CO., LTD declara que o equipamento de rádio tipo BF3US
está em conformidade com a Regulamentação de Equipamento de Rádio
2017.
O texto completo da declaração de conformidade do Reino Unido está
disponível no seguinte endereço:
http://www.tokai-rika.co.jp/pc
Frequência de banda: 433.050 - 434.790 MHz
Máxima potência de rádio-frequência: 10 mW (ERP)
Endereço: