TOYOTA AYGO X 2022 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

109
3
Owner's Manual_Europe_M99V08_en
3-3. Nastavitev sedežev
Pred vožnjo
nNastavitev vzglavnikov na zadnjih
sedežih
Vzglavnik vedno dvignite za eno stopnjo
iz najnižjega položaja, če ga želite
uporabiti.
1Povlecite pašček za sprostitev
naslonjala in naslonjalo
toliko spustite, da lahko
odstranite vzglavnik.
2Pritisnite gumb za sprostitev
vzglavnika in vzglavnik
povlecite navzgor.1Povlecite pašček za sprostitev
naslonjala in naslonjalo
toliko spustite, da lahko
namestite vzglavnik.
2Pri vstavljanju vzglavnika
vzglavnik poravnajte z
odprtinama za vstavljanje ter
pritisnite in držite gumb za
sprostitev vzglavnika .
Odstranjevanje vzglavnikov
Nameščanje vzglavnikov
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 109 Tuesday, March 15, 2022 12:55 PM

110
Owner's Manual_Europe_M99V08_en
3-4. Nastavitev volanskega obroča in ogledal
3-4.Nastavitev volanskega obroča in ogledal
1Primite volanski obroč in ročico
potisnite navzdol.
2Volanski obroč premikajte po
višini, da ga nastavite v želeni
položaj.
Po nastavitvi ročico povlecite navzgor,
da pritrdite volanski obroč.
Za hupanje pritisnite znak ali
v njegovo bližino.
Volanski obroč
Postopek nastavitve
POZOR
nPrevidno med vožnjo
Volanskega obroča ne nastavljajte
med vožnjo.
Sicer lahko izgubite nadzor nad
vozilom in povzročite nezgodo s
težkimi poškodbami ali smrtjo.
nPo nastavitvi volanskega obroča
Volanski obroč se mora varno
zaskočiti v svojem položaju.
Sicer se lahko nenadoma premakne,
kar lahko povzroči nezgodo s težkimi
poškodbami ali smrtjo. Če se volanski
obroč ne zaskoči varno v svojem
položaju, hupa morda ne bo delovala.
Hupa
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 110 Tuesday, March 15, 2022 12:55 PM

111
3
Owner's Manual_Europe_M99V08_en
3-4. Nastavitev volanskega obroča in ogledal
Pred vožnjo
Višino vzvratnega ogledala
nastavite tako, da boste pri vožnji
imeli pravilno držo.
Višino vzvratnega ogledala
nastavite tako, da ga premaknete
navzgor ali navzdol.Odsev žarometov vozil za vami
lahko zmanjšate z ročico.
1Običajni položaj
2Zatemnitveni položaj
Notranje vzvratno
ogledalo
Vzvratno ogledalo lahko
nastavite, tako da vam
omogoča dober pogled nazaj.
Nastavitev višine vzvratnega
ogledala
POZOR
nPrevidno med vožnjo
Položaja ogledala ne nastavljajte med
vožnjo.
Sicer lahko izgubite nadzor nad
vozilom in povzročite nezgodo s
težkimi poškodbami ali smrtjo.
Funkcija zatemnitve
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 111 Tuesday, March 15, 2022 12:55 PM

112
Owner's Manual_Europe_M99V08_en
3-4. Nastavitev volanskega obroča in ogledal
Ročno nastavljivi ogledali
Položaj ogledala nastavite s
pomikom ročice navzgor, navzdol,
naprej ali nazaj.
Električno nastavljivi ogledali
1Ogledalo, ki ga želite nastaviti,
izberete z obračanjem gumba.
Levo
Desno
2Položaj ogledala nastavite z
upravljanjem gumba.
Navzgor
Desno
Navzdol
Levo
nPogoj za nastavitev položaja
ogledal (električno nastavljivi
ogledali)
Stikalo za zagon motorja je v načinu
ACC ali ON.
Zunanji ogledali
Vzvratno ogledalo lahko
nastavite, tako da vam
omogoča dober pogled nazaj.
POZOR
nPomembne informacije glede
vožnje
Med vožnjo upoštevajte naslednje
varnostne napotke.
Sicer lahko izgubite nadzor nad
vozilom in povzročite nezgodo s
težkimi poškodbami ali smrtjo.
lOgledal ne nastavljajte med vožnjo.
lNe vozite z zaprtimi ogledali.
lPred vožnjo morata biti odprti in
pravilno nastavljeni obe zunanji
ogledali.
Postopek nastavitve
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 112 Tuesday, March 15, 2022 12:55 PM

113
3
Owner's Manual_Europe_M99V08_en
3-4. Nastavitev volanskega obroča in ogledal
Pred vožnjo
nKo sta ogledali zarošeni (dodatna
oprema)
Zunanji ogledali lahko očistite s
sistemom za odroševanje zunanjih
ogledal. Vklopite odroševanje zadnjega
stekla, če želite vklopiti sistem za
odroševanje zunanjih ogledal.
(→str. 221, 225)
Ogledalo potisnite nazaj proti
zadnjemu delu vozila.
POZOR
nMed delovanjem sistema za
odroševanje zunanjih ogledal
(dodatna oprema)
Ne dotikajte se površin vzvratnih
ogledal, saj se lahko zelo segrejejo in
vas opečejo.
Zapiranje ogledal
POZOR
nMed premikanjem ogledala
Pazite, da se vam v ogledalo med
premikanjem ne ujame roka, saj se
lahko poškodujete ali pokvarite
ogledalo.
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 113 Tuesday, March 15, 2022 12:55 PM

114
Owner's Manual_Europe_M99V08_en
3-5. Odpiranje, zapiranje stekel in platnene strehe
3-5.Odpiranje, zapiranje stekel in platnene strehe
Električno pomična stekla odpirate
in zapirate z naslednjimi gumbi.
S pritiskanjem gumbov premikate
stekla, kot sledi:
1Zapiranje
2Odpiranje
nPogoj za uporabo električno
pomičnih stekel
Stikalo za zagon motorja je v
načinu ON.
Električni pomik stekel
Odpiranje in zapiranje
električno pomičnih stekel
POZOR
Upoštevajte naslednje varnostne
napotke. Sicer lahko pride do težkih
poškodb ali celo smrti.
nZapiranje stekel
lVoznik je odgovoren za upravljanje
vseh električno pomičnih stekel,
tudi stekel drugih potnikov. Otrokom
ne dovolite uporabljati električnega
pomika stekel. Tako preprečite
nenamerno uporabo sistema.
Obstaja nevarnost, da si otroci in
drugi potniki med premikanjem
stekel vanje priprejo del telesa.
lPoskrbite, da si potniki med
zapiranjem ali odpiranjem stekel ne
morejo pripreti nobenega dela
telesa.
lPri zapuščanju vozila najprej
izključite stikalo za zagon motorja,
nato shranite ključ in skupaj z
otrokom izstopite iz vozila.
Nenamerno upravljanje lahko
povzroči nezgodo.
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 114 Tuesday, March 15, 2022 12:55 PM

115
3
Owner's Manual_Europe_M99V08_en
3-5. Odpiranje, zapiranje stekel in platnene strehe
Pred vožnjo
1Zaskočno ročico povlecite proti
sebi in jo nato popolnoma
odprite.
2Zaskočno ročico potisnite, da jo
varno zapahnete, kot je
prikazano na sliki.
Zaprite zadnje stransko steklo, kot
je prikazano na sliki.
Po zapiranju stekla se prepričajte, da je
povsem zaprto.
Zadnji stranski stekli
Zadnja stranska stekla lahko
odprete in zaprete.
Odpiranje zadnjih stranskih
stekel
Zapiranje zadnjih stranskih
stekel
POZOR
nMed vožnjo
Z deli telesa, npr. rokami, med vožnjo
ne segajte skozi odprta zadnja
stranska stekla. To je lahko zelo
nevarno, ker lahko utrpite težke
poškodbe ob trčenju ali nenadnem
zaviranju.
nPri zapiranju zadnjih stranskih
stekel
Pazite, da si rok ali prstov ne
ukleščite v zaskočno ročico. Sicer
lahko pride do težkih poškodb.
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 115 Tuesday, March 15, 2022 12:55 PM

116
Owner's Manual_Europe_M99V08_en
3-5. Odpiranje, zapiranje stekel in platnene strehe
*: Dodatna oprema
1Odpiranje platnene strehe*
2Zapiranje platnene strehe*
Platnena streha se nekoliko ustavi,
preden se popolnoma zapre.
Ponovno pritisnite in zadržite stikalo, če
želite platneno streho popolnoma
zapreti.
*:Če želite pomikanje platnene strehe
ustaviti, rahlo pritisnite kateri koli del
stikala za odpiranje/zapiranje
platnene strehe.
nPogoji za upravljanje platnene
strehe
Stikalo za zagon motorja je v
načinu ON.
nSistemsko varovalo
Če platneno streho večkrat odprete in
zaprete, se lahko platnena streha
začasno ustavi za zaščito sistema. Če je
stikalo motorja v položaju ON, lahko po
nekaj minutah normalno upravljate
platneno streho.
nČe samodejno upravljanje platnene
strehe ni na voljo
Izvedite naslednji postopek:
1Stikalo za zagon motorja preklopite v
položaj ON (delovanje motorja).
2Pritisnite in zadržite stikalo za
zapiranje, dokler se ne zaključijo
naslednja dejanja.
Platnena streha se zapre → platnena
streha se odpre → platnena streha se
ponovno zapre
3Prepričajte se, da je platnena streha
povsem zaprta, in nato spustite
stikalo.
Če je samodejno upravljanje na voljo, je
bila ponastavitev uspešno zaključena.
Če samodejno upravljanje ni na voljo,
naj vozilo pregleda pooblaščeni
prodajalec ali serviser Toyotinih vozil ali
drug zanesljiv serviser.Platnena streha*
Platneno streho lahko
upravljate s stropnim stikalom.
Upravljanje platnene strehe
POZOR
Upoštevajte naslednje varnostne
napotke. Sicer lahko pride do težkih
poškodb ali celo smrti.
nOdpiranje in zapiranje platnene
strehe
lPotnikom ne dovolite, da med
vožnjo molijo glavo ali roke iz
vozila.
lNe sedajte na platneno streho.
lVoznik je odgovoren za odpiranje in
zapiranje platnene strehe. Otrokom
ne dovolite upravljati platnene
strehe. Tako preprečite nenamerno
uporabo platnene strehe. Obstaja
nevarnost, da si otroci in drugi
potniki med premikanjem platnene
strehe vanjo priprejo del telesa.
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 116 Tuesday, March 15, 2022 12:55 PM

117
3
Owner's Manual_Europe_M99V08_en
3-5. Odpiranje, zapiranje stekel in platnene strehe
Pred vožnjo
POZOR
lPrepričajte se, da potniki niso
postavljeni tako, da bi si med
zapiranjem ali odpiranjem platnene
strehe lahko priprli kateri koli del
telesa.
lPri zapuščanju vozila najprej
izključite stikalo za zagon motorja,
nato shranite ključ in skupaj z
otrokom izstopite iz vozila.
Nenamerno upravljanje lahko
povzroči nezgodo.
OPOMBA
nPreprečevanje poškodb platnene
strehe
lNe sedajte na platneno streho oz.
nanjo ne pritiskajte s prekomerno
silo. To lahko povzroči neustrezno
delovanje platnene strehe.
lPreden odprete streho, odstranite
morebitno stoječo vodo z
zunanjega platna in površino
posušite. Sicer lahko voda vdre v
vozilo in poškoduje notranjost.
lPlatnene strehe ne puščajte odprte
dlje časa, na primer dlje kot en dan.
To lahko razbarva gube zunanjega
platna in na njem povzroči
nepopravljive pregibe.
lDa bi preprečili poškodbe materiala
platnene strehe, ne upravljajte
platnene strehe, ko je temperatura
pod 0 °C oziroma je zunanje platno
zmrznjeno. Pred uporabo
mehanizma platnene strehe po
potrebi ogrejte vozilo v ogrevani
garaži.
lOdstranite led in sneg, preden
odprete platneno streho. Prav tako
ne uporabljajte ostrih predmetov ali
predmetov, ki bi lahko poškodovali
zunanje platno.
lNa vodila in njihovo okolico ne
postavljajte predmetov. Zaradi tega
se lahko platnena streha med
premikanjem zagozdi.
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 117 Tuesday, March 15, 2022 12:55 PM

118
Owner's Manual_Europe_M99V08_en
3-5. Odpiranje, zapiranje stekel in platnene strehe
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 118 Tuesday, March 15, 2022 12:55 PM