TOYOTA BZ4X 2022 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

9
Owners Manual_Europe_M42D76_en
Ανάγνωση αυτού του
εγχειριδίου
Επεξήγηση συμβόλων που
χρησιμοποιούνται σε αυτό το
εγχειρίδιο
Σύμβολα σε αυτό το
εγχειρίδιο
ΣύμβολαΕπεξηγήσεις
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:
Εξηγεί κάτι το οποίο, εάν
δεν τηρηθεί, θα μπο-
ρούσε να οδηγήσει σε
θάνατο ή σοβαρό τραυμα-
τισμό ατόμων.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Εξηγεί κάτι το οποίο, αν
δεν τηρηθεί, θα μπο-
ρούσε να προκαλέσει
ζημιά ή δυσλειτουργία στο
όχημα ή στον εξοπλισμό
του.
Υποδεικνύει διαδικασίες
λειτουργίας ή εργασίας.
Εκτελέστε τα βήματα με
αριθμητική σειρά.
Σύμβολα σε εικόνες
ΣύμβολαΕπεξηγήσεις
Υποδεικνύει μια ενέργεια
(πάτημα, περιστροφή
κτλ.) που χρησιμοποιείται
για τον χειρισμό διακο-
πτών ή άλλων συσκευών.
Υποδεικνύει την έκβαση
μιας διαδικασίας (π.χ. ένα
καπάκι ανοίγει).
ΣύμβολαΕπεξηγήσεις
Υποδεικνύει το στοιχείο ή
τη θέση που επεξηγείται.
Σημαίνει Μην, Μην το
κάνετε αυτό ή Μην επι-
τρέπετε να συμβεί αυτό.

10
Owners Manual_Europe_M42D76_en
■Αναζήτηση κατά όνομα
Αλφαβητικό ευρετήριο:
Σελ.655
■Αναζήτηση κατά θέση εγκατά-
στασης
Ευρετήριο με εικόνες: Σελ.12
■Αναζήτηση κατά σύμπτωμα ή
ήχο
Τι να κάνετε όταν... (Διερεύνηση
βλαβών): Σελ.652
■Αναζήτηση κατά τίτλο
Πίνακας περιεχομένων: Σελ.2Τρόπος αναζήτησης

11
Owners Manual_Europe_M42D76_en

12
Owners Manual_Europe_M42D76_en
Ευρετήριο με εικόνες
Ευρετήριο με εικόνες
■Εξωτερικό
Το σχήμα των προβολέων ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με την κατηγορία, κ.λπ.
Πλαϊνές πόρτες.........................................................................Σελ.201
Κλείδωμα/ξεκλείδωμα.................................................................Σελ.201
Άνοιγμα/κλείσιμο των πλαϊνών παραθύρων...............................Σελ.241
Κλείδωμα/ξεκλείδωμα με το μηχανικό κλειδί...............................Σελ.616
Προειδοποιητικά μηνύματα.........................................................Σελ.593
Πόρτα χώρου αποσκευών.......................................................Σελ.206
Κλείδωμα/ξεκλείδωμα.................................................................Σελ.208
Άνοιγμα/κλείσιμο της πόρτας χώρου αποσκευών.......................Σελ.209
Ηλεκτρική πόρτα
χώρου αποσκευών*1.......................................Σελ.210
Προειδοποιητικά μηνύματα.........................................................Σελ.593
Εξωτερικοί καθρέπτες...............................................................Σελ.238
Ρύθμιση της γωνίας του καθρέπτη..............................................Σελ.238
Αναδίπλωση των καθρεπτών......................................................Σελ.239
Ξεθάμπωμα των καθρεπτών.......................................................Σελ.478

13
Owners Manual_Europe_M42D76_en
Ευρετήριο με εικόνες
Υα λ ο κα θ α ρ ι σ τ ή ρ ε ς παρμπρίζ..................................................Σελ.299
Μέτρα προφύλαξης για τη χειμερινή περίοδο.............................Σελ.466
Αποφυγή παγώματος (σύστημα ξεπαγώματος υαλοκαθαριστήρων
παρμπρίζ)
*1.................................................................................Σελ.478
Μέτρα προφύλαξης για το πλύσιμο του αυτοκινήτου
(υαλοκαθαριστήρες παρμπρίζ με αισθητήρες βροχής)
*1.............Σελ.518
Καλύμματα θύρας φόρτισης.....................................................Σελ.100
Μέθοδοι φόρτισης.......................................................................Σελ.121
Ελαστικά....................................................................................Σελ.539
Διάσταση/πίεση αέρα ελαστικών.................................................Σελ.633
Χειμερινά ελαστικά/αντιολισθητικές αλυσίδες..............................Σελ.466
Έλεγχος και εναλλαγή ελαστικών/σύστημα προειδοποίησης
πίεσης ελαστικών........................................................................Σελ.539
Αντιμετώπιση σκασμένων ελαστικών..........................................Σελ.600
Καπό..........................................................................................Σελ.529
Άνοιγμα.......................................................................................Σελ.529
Αντιμετώπιση υπερθέρμανσης....................................................Σελ.623
Προειδοποιητικά μηνύματα.........................................................Σελ.593
Προβολείς/Μπροστινά φώτα θέσης/Φώτα πορείας ημέρας.
Σελ.288
Φλας...........................................................................................Σελ.280
Πίσω φώτα.................................................................................Σελ.288
Φλας...........................................................................................Σελ.280
Φώτα στοπ
Σήμα φρένων έκτακτης ανάγκης.................................................Σελ.459
Πίσω φώτα.................................................................................Σελ.288
Πίσω φως ομίχλης
*1, 2..............................................................Σελ.298
Φως οπισθοπορείας
Θέση του επιλογέα ταχυτήτων στο R ..........................................Σελ.274
Λαμπτήρες εξωτερικών φώτων για οδήγηση
(Μέθοδος αντικατάστασης: Σελ. 572)

14
Owners Manual_Europe_M42D76_en
Ευρετήριο με εικόνες
Φώτα πινακίδας κυκλοφορίας.................................................Σελ.288
Πίσω φώτα.................................................................................Σελ.288
Φλας...........................................................................................Σελ.280
*1:Εφόσον υπάρχει
*2:Μπορεί να βρίσκεται στην αντίθετη πλευρά ανάλογα με την επιλεγμένη περιοχή.

15
Owners Manual_Europe_M42D76_en
Ευρετήριο με εικόνες
■Πίνακας οργάνων (αριστεροτίμονα οχήματα)
Διακόπτης ισχύος.....................................................................Σελ.269
Εκκίνηση του συστήματος EV/αλλαγή τρόπων
λειτουργίας..........................................................................Σελ.269, 272
Διακοπή λειτουργίας του συστήματος EV σε περίπτωση
ανάγκης.......................................................................................Σελ.574
Όταν το σύστημα EV δεν εκκινείται.............................................Σελ.612
Προειδοποιητικά μηνύματα.........................................................Σελ.593
Περιστροφικός επιλογέας........................................................Σελ.275
Αλλαγή θέσης του επιλογέα ταχυτήτων......................................Σελ.275
Μέτρα προφύλαξης για τη ρυμούλκηση......................................Σελ.577
Μετρητές....................................................................................Σελ.186
Ανάγνωση των μετρητών/ρύθμιση των φώτων του

πίνακα οργάνων..................................................................Σελ.186, 189
Προειδοποιητικές λυχνίες/Ενδεικτικές λυχνίες.............................Σελ.182
Όταν ανάβουν οι προειδοποιητικές λυχνίες................................Σελ.583

16
Owners Manual_Europe_M42D76_en
Ευρετήριο με εικόνες
Οθόνη πολλαπλών πληροφοριών..........................................Σελ.190
Οθόνη.........................................................................................Σελ.190
Όταν εμφανίζονται τα προειδοποιητικά μηνύματα.......................Σελ.593
Μοχλός φλας.............................................................................Σελ.280
Διακόπτης προβολέων.............................................................Σελ.288
Προβολείς/Μπροστινά φώτα θέσης/Πίσω φώτα/Φώτα
πινακίδας κυκλοφορίας/Φώτα πορείας ημέρας...........................Σελ.288
Πίσω φως ομίχλης......................................................................Σελ.298
Διακόπτης υαλοκαθαριστήρων και συστήματος
πλύσης παρμπρίζ.....................................................................Σελ.299
Χρήση.........................................................................................Σελ.299
Προσθήκη υγρού πλύσης παρμπρίζ...........................................
Σελ.538
Καθαριστήρες προβολέων
*1.......................................................Σελ.299
Προειδοποιητικά μηνύματα.........................................................Σελ.593
Διακόπτης φώτων αλάρμ.........................................................Σελ.574
Μοχλός απασφάλισης καπό....................................................Σελ.529
Μοχλός απασφάλισης κλίσης και τηλεσκοπικής
κίνησης τιμονιού.......................................................................Σελ.236
Ρύθμιση.......................................................................................Σελ.236
Σύστημα κλιματισμού...............................................................Σελ.476
Χρήση.........................................................................................Σελ.476
Σύστημα ξεθαμπώματος πίσω παρμπρίζ...................................Σελ.478
Σύστημα πολυμέσων
*2
*1
:Εφόσον υπάρχει
*2:Ανατρέξτε στο «Βιβλίο Οδηγιών Χρήσης συστήματος πολυμέσων».

17
Owners Manual_Europe_M42D76_en
Ευρετήριο με εικόνες
■Διακόπτες (αριστεροτίμονα οχήματα)
Επιλογέας ρύθμισης δέσμης προβολέων*1............................Σελ.290
Διακόπτης Αυτόματης Λειτουργίας Προβολέων
*1.................Σελ.295
Διακόπτης Προσαρμοζόμενου Συστήματος
Μεγάλης Σκάλας Φώτων
*1........................................................Σελ.291
Διακόπτης ηλεκτρικής πόρτας χώρου αποσκευών
*1............Σελ.210
Διακόπτης ενίσχυσης ανάκτησης ενέργειας..........................Σελ.278
Διακόπτης συγκράτησης φρένων...........................................Σελ.285
Διακόπτης χειρόφρενου...........................................................Σελ.281
Δέσιμο/λύσιμο.............................................................................Σελ.281
Μέτρα προφύλαξης για τη χειμερινή περίοδο.............................Σελ.467
Προειδοποιητικός βομβητής/μήνυμα...................................Σελ.584, 593
Διακόπτης προγράμματος Eco ...............................................Σελ.279
Διακόπτης κάμερας
*1, 2

18
Owners Manual_Europe_M42D76_en
Ευρετήριο με εικόνες
Κύριος διακόπτης Προηγμένου Συστήματος
Στάθμευσης
*1.............................................................................Σελ.409
Διακόπτης VSC off ....................................................................Σελ.460
Διακόπτης ελέγχου πρόσφυσης
*1...........................................Σελ.453
Διακόπτης «X-MODE»
*1............................................................Σελ.453
Διακόπτης «SNOW»
*1...............................................................Σελ.452
Διακόπτης «ODO TRIP» ...........................................................Σελ.188
Διακόπτες ελέγχου φώτων πίνακα οργάνων.........................Σελ.189
*1:Εφόσον υπάρχει
*2:Ανατρέξτε στο «Βιβλίο Οδηγιών Χρήσης συστήματος πολυμέσων».
Διακόπτες μνήμης θέσης
*........................................................Σελ.245
Διακόπτες κλειδώματος πορτών.............................................Σελ.204
Διακόπτες ηλεκτρικών παραθύρων........................................Σελ.241
Διακόπτες εξωτερικών καθρεπτών.........................................Σελ.238
Διακόπτης κλειδώματος παραθύρου......................................Σελ.243
*:Εφόσον υπάρχει