TOYOTA BZ4X 2023 Bruksanvisningar (in Swedish)
Manufacturer: TOYOTA, Model Year: 2023, Model line: BZ4X, Model: TOYOTA BZ4X 2023Pages: 538, PDF Size: 90.66 MB
Page 161 of 538

VARNING!(Fortsättning)
Efter inställning av ratten
Kontrollera att ratten är låst i sitt läge.
Annars kan ratten rycka till och
eventuellt orsaka en olycka som kan
leda till svåra eller livshotande skador.
Signalera med signalhornet
4.4.2 Invändig backspegel
Backspegelns läge kan justeras så att
föraren har tillräckligt bra sikt bakåt.
Ställa in backspegelns höjd
Backspegelns höjd kan justeras så att den
passar din körställning. Ställ in höjden på
backspegeln genom att föra den uppåt
och nedåt.
VARNING!
Säkerhetsanvisningar under körning
Ställ inte in spegelns läge under
körning. Det är då lätt att tappa
kontrollen över bilen och orsaka en
olycka, med risk för svåra eller
livshotande skador.
Avbländningsfunktion
Det reflekterade ljuset minskas automatiskt i
förhållande till ljusstyrkan från
bakomvarande fordon. Slå på/stänga av den
automatiska bländskyddsfunktionen
När den automatiska
bländskyddsfunktionen är i ON-läge
tänds kontrollampan
. Funktionen
ställs in i ON-läge varje gång
startknappen trycks till tändningsläge.
Tryck på knappen för att stänga av
funktionen. (Kontrollampan
slocknar
också.)
Undvik sensorfel
Sensorerna fungerar korrekt om de inte
vidrörs eller täcks över.
Tryck på eller nära-markeringen.
4.4 Justera ratten och speglarna
159
4
Innan du börjar köra
Page 162 of 538

4.4.3 Ytterbackspeglar
Backspegelns läge kan justeras så att
föraren har tillräckligt bra sikt bakåt.
VARNING!
Viktiga faktorer under körning
Observera följande
säkerhetsanvisningar under körning.
Försummelse kan få dig att tappa
kontrollen över bilen och orsaka en
olycka som leder till svåra eller
livshotande skador.
• Justera aldrig speglarna under
körning.
• Kör inte med infällda backspeglar.
• Ytterbackspeglarna på såväl
förarsidan som
framsätespassagerarsidan måste
vara utfällda och korrekt inställda
innan bilen körs.
Inställningar
1. Vrid reglaget för att välja den spegel
som ska ställas in.
AVänster
BHöger
2. Använd reglaget för att ställa in
spegeln.
AUpp
BHöger
CNed
DVänster
Spegelns vinkeln kan justeras när
Startknappen är i radioläge eller
tändningsläge.
Avimning av speglarna
Imma på ytterbackspeglarna kan tas bort
med eluppvärmningen. Slå på bakrutans
eluppvärmning för att aktivera avimning
av ytterbackspeglarna. (→Sid. 326)
Automatisk justering av speglarnas
vinkel (i förekommande fall)
Den önskade vinkeln på spegeln kan
lagras i minnet och återkallas automatiskt
av körställningsminnet. (→Sid. 164)
VARNING!
Under eluppvärmning av speglarna
Vidrör inte ytterbackspeglarnas
spegelytor eftersom de kan bli mycket
heta och orsaka brännskador.
4.4 Justera ratten och speglarna
160
Page 163 of 538

In- och utfällning av speglarna
1. Fälla in
2. Fälla ut
När reglaget till ytterbackspeglarna sätts
i neutralt läge ställs speglarna in i
automatiskt läge. I automatiskt läge kan
in- eller utfällning av speglarna kopplas
till låsning/upplåsning av dörrarna.
Användning av automatläget i kallt
väder
Om automatläget används i kallt väder
kan backspegeln frysa så att automatisk
in- och utfällning inte kan genomföras.
Efter att is och snö har avlägsnas från
dörrspegeln ska spegeln i sådant fall
hanteras i manuellt läge eller justeras för
hand.
Specialinställning
Vissa funktioner kan anpassas.
(Funktioner som kan anpassas:
→Sid. 440)
VARNING!
När en spegel är i rörelse
Var försiktig så att du inte fastnar med
handen i en spegel som är i rörelse för
att undvika personskador och skador
på spegeln.
Länkad spegelfunktion vid backning
När spegelväljaren är i läge "L" (vänster)
eller "R" (höger), vinklas
ytterbackspeglarna automatiskt nedåt
när bilen backas för att ge bättre sikt påmarken. För att inaktivera funktionen,
flytta väljaren till neutralläge (mellan "L"
och "R")
Justera spegelns vinkel medan bilen
backas
Ställ in spegeln i önskat läge med
växelläget i R.
Den justerade vinkeln lagras och spegeln
vinklas automatiskt till det lagrade läget
när växelläget nästa gång ändras till R.
Spegelns memorerade nedåtvinklade
läge länkas till det normala läget (vinkeln
inställd när växelläget är annat än R). Om
det normala läget ändras efter
inställningen ändras därför också det
vinklade läget. Om det normala läget har
ändrats ska vinkeln justeras när bilen
backas.
4.5 Öppna och stänga
fönster
4.5.1 Elstyrda fönsterhissar
Öppna och stänga elstyrda fönster
De elstyrda fönstren kan öppnas och
stängas med reglagen.
1. Stänga
2. Stänga med en knapptryckning
*
3. Öppna
4. Öppna med en knapptryckning*
*
Stanna fönstret halvvägs genom att
trycka eller dra reglaget i motsatt
riktning.
4.4 Justera ratten och speglarna
161
4
Innan du börjar köra
Page 164 of 538

Fönsterhissarna kan användas när
Startknappen är i tändningsläge.
Använda fönsterhissarna med
EV-systemet avstängt
Elfönsterhissarna kan användas i cirka
45 sekunder även om startknappen har
trycks till radioläge eller till avstängt läge.
De upphör att fungera när någon av
framdörrarna öppnas.
Klämskydd vid stängning
Om ett föremål fastnar mellan fönster
och ram medan fönstret håller på att
stängas avstannar fönsterrörelsen och
fönstret lämnas delvis öppet.
Klämskydd vid öppning
Om ett föremål fastnar mellan dörr och
fönster medan fönstret håller på att
öppnas avstannar fönsterrörelsen.
När fönstret varken kan öppnas eller
stängas
Om klämskyddet vid öppning eller
stängning inte fungerar som det ska, eller
om sidofönstret inte kan öppnas eller
stängas ska du utföra följande med
fönsterhissknappen på den aktuella
dörren.
• Stanna bilen. Med startknappen i
tändningsläge och inom 4 sekunder
efter att klämskyddet aktiverats vid
öppning eller stängning, tryck på/dra i
fönsterhissknappen i läget för en
knapptryckning för att stänga eller
öppna så att sidofönstret kan öppnas
eller stängas.
• Om sidofönstret inte kan öppnas och
stängas trots att ovanstående utförts
ska du göra följande för att nollställa
funktionen.
1. Tryck startknappen till tändningsläge.
2. Dra i fönsterhissknappen och håll kvar
i läget för stängning med en
knapptryckning, och stäng fönstret
helt.3. Släpp fönsterhissknappen ett
ögonblick, dra igen i knappen i
riktningen för stängning med en
knapptryckning och håll den intryckt i
minst 6 sekunder.
4. Tryck ned knappen till fönsterhissen
och håll kvar i läget för öppning med
en knapptryckning. Fortsätt att hålla
knappen nedtryckt i ytterligare en
sekund när sidofönstret har öppnats
helt.
5. Släpp fönsterhissknappen ett
ögonblick, tryck igen på knappen i
riktningen för öppning med en
knapptryckning och håll den intryckt i
minst cirka 4 sekunder.
6. Dra i fönsterhissknappen igen och håll
kvar i läget för stängning med en
knapptryckning. Fortsätt att hålla
knappen nedtryckt i ytterligare en
sekund när sidofönstret har stängts
helt.
Om du släpper knappen medan fönstret
är i rörelse måste du börja om från början.
Om fönstret går åt motsatt håll och inte
kan stängas eller öppnas helt ska du låta
en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
Fönsterrörelse länkad till dörrlåsning
• De elstyrda fönstren kan öppnas och
stängas med den mekaniska nyckeln.
*
(→Sid. 422)
• De elstyrda fönstren kan öppnas och
stängas med fjärrkontrollen.
*
(→Sid. 132)
*Dessa inställningar måste utföras hos
en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer.
4.5 Öppna och stänga fönster
162
Page 165 of 538

Elstyrda fönster, varningssummer
Summertonen hörs och ett meddelande
visas på informationsdisplayen i
instrumentgruppen när startknappen
har tryckts till avstängt läge och
förardörren öppnas medan ett fönster är
öppet.
Specialinställning
Vissa funktioner kan anpassas.
(Anpassningsbara funktioner:
→Sid. 440)
VARNING!
Observera följande
säkerhetsanvisningar. Försummelse
kan leda till svåra eller livshotande
skador.
Stänga fönstren
• Föraren ansvarar för användningen
av elfönsterhissarna, vilket omfattar
hur passagerarna använder dem.
Undvik att elfönsterhissarna
används oavsiktligt, särskilt av barn,
så låt därför inte barn använda dem.
Barn och andra passagerare kan
fastna med någon kroppsdel i det
elstyrda fönstret. Dessutom
rekommenderas att
fönsterlåsknappen används när du
kör med barn i bilen. (→Sid. 163)
• Kontrollera att ingen av
passagerarna befinner sig där de kan
fastna när ett fönster öppnas eller
stängs.
VARNING!(Fortsättning)
• När fjärrkontrollen eller den
mekaniska nyckeln används för att
manövrera fönsterhissarna,
kontrollera först att ingen
passagerare har någon kroppsdel
där den kan fastna i ett fönster. Låt
inte barn manövrera fönstren med
fjärrkontrollen eller den mekaniska
nyckeln. Barn och andra passagerare
kan fastna i det elstyrda fönstret.
• Tryck startknappen till avstängt läge,
ta med dig nyckeln och ta med
barnet när du lämnar bilen.
Funktioner kan aktiveras oavsiktligt
på grund av lek, etc, vilket kan leda
till en olycka.
Klämskydd vid stängning
• Försök aldrig att avsiktligt aktivera
klämskyddet med någon del av
kroppen.
• Klämskyddet kan sättas ur funktion
om något fastnar i fönstret strax
innan det stängs helt. Var försiktig
så att du inte fastnar med kroppen i
fönstret.
Klämskydd vid öppning
• Försök aldrig avsiktligt aktivera
klämskyddet med någon del av
kroppen eller med klädseln.
• Klämskyddet kan sättas ur funktion
om något fastnar i fönstret precis
innan det öppnas helt. Var försiktig
så att du inte fastnar med kroppen
eller klädseln i rörliga delar.
Förhindra oavsiktlig användning
(fönsterlåsknapp)
Den här funktionen är avsedd att hindra
att barn oavsiktligt öppnar eller stänger
ett passagerarfönster. Tryck på knappen.
Indikatorn
tänds och
passagerarfönstret spärras.
Passagerarfönstren kan fortfarande
öppnas och stängas med knappen på
förardörren, även om låsknappen är
intryckt.
4.5 Öppna och stänga fönster
163
4
Innan du börjar köra
Page 166 of 538

Fönsterhissarna kan användas när
Startknappen är i tändningsläge.
När 12-voltsbatteriet är urkopplat
Fönsterlåsknappen inaktiveras. Om det
behövs, tryck in fönsterspärrknappen när
12-voltsbatteriet har kopplats in igen.
4.6 Favoritinställningar
4.6.1 Körställningsminne*
*I förekommande fall
Den här funktionen ställer automatiskt in
förarsätet och ytterbackspeglarna för att
underlätta vid i- och urstigning, eller för
att passa individuella önskemål.
Den körställning som du föredrar
(förarsätets läge) kan registreras i ett
datorminne och hämtas med en
knapptryckning.
Två olika körställningar kan lagras i
minnet.
Varje elektronisk nyckel kan registreras så
att den körställning du föredrar kan
hämtas från minnet.
My Settings: Upp till 3 olika körställningar
kan registreras för varje förare och gäst
som har registrerats för My Settings. När
tilldelning för elektronisk nyckel är
registrerad för My Settings kan förarens
körställning återkallas (hämtas från
minnet).
För information om My Settings, se
Sid. 167.För smidigare i- och urstigning för
föraren (elstyrt i- och
urstigningssystem)
När samtliga följande åtgärder är utförda
justeras förarsätet automatiskt till ett
läge som gör att föraren enkelt kan stiga i
och ur bilen.
• Växelläget har ändrats till P.
• Startknappen har tryckts till avstängt
läge.
• Förarens säkerhetsbälte har lossats.
När något av följande har utförts återgår
förarsätet automatiskt till
ursprungsläget.
• Startknappen har tryckts till radioläge
eller tändningsläge.
• Föraren har spänt fast
säkerhetsbältet.
Funktionen för elmanövrerat in- och
urstigningssystem
När föraren stiger ur bilen aktiveras
eventuellt inte systemet om sätet redan
är nära sitt bakersta läge.
Specialinställning
Rörelsen som det elmanövrerade sätet
förflyttas kan specialinställas.
(Anpassningsbara funktioner:→Sid. 440)
4.5 Öppna och stänga fönster
164
Page 167 of 538

VARNING!
Medan den elstyrda i- och
urstigningsfunktionen används rör
sig sätet
Var försiktig så att du inte fastnar med
någon kroppsdel eller bagage. I annat
fall kan personskador eller
egendomsskador åsamkas.
Spara/hämta fram en körställning
Registreringsmetod
1. Kontrollera att växelläget är P.
2. Tryck startknappen till tändningsläge.
3. Ställ in förarstolen och
ytterbackspeglarna i önskade lägen.
4. Medan du trycker på knappen "SET",
eller senast tre sekunder efter att du
har tryckt på den, tryck på knappen
"1" eller "2" tills en summerton hörs.
Om den önskade knappen redan
innehåller en lagrad körställning
lagras istället den nya körställningen.
Hämta från körställningsminne
1. Kontrollera att växelläget är P.
2. Tryck startknappen till tändningsläge.
3. Tryck på knappen för den körställning
som du vill hämta tills summertonen
hörs.För att stoppa hämtning ur minnet av
körställningen halvvägs
Utför något av följande:
• Tryck på knappen "SET".
• Tryck på knapp 1 eller 2.
• Tryck på någon av knapparna för
sätesinställning.
Med röststyrning (i förekommande
fall)
Följande åtgärder kan utföras med
röststyrningssystemet:
• Registrering av körställning
• Hämta körställning från minnet (bara
när växelläget är i P)
För ytterligare information, se
instruktionsboken för multimedia.
Sätespositioner som kan memoreras
(→Inställningar 153)
De justerade lägena, utom läget som
justerats med reglaget för svankstöd,
kan registreras.
Använda körställningsminnet när
startknappen har tryckts till avstängt
läge
Registrerade säteslägen kan aktiveras
upp till 180 sekunder efter att
förardörren öppnats, och ytterligare
60 sekunder efter att den har stängts
igen.
4.6 Favoritinställningar
165
4
Innan du börjar köra
Page 168 of 538

Använda körställningsminnet på rätt
sätt
Om ett säte redan är i ett ytterläge och
sätet justeras i den riktningen kan det
registrerade läget bli något annorlunda
när det hämtas ur minnet.
Hämta en körställning från minnet
Var försiktig så att nackskyddet inte
vidrör taket eller ett solskydd.
Om 12-voltsbatteriet är urkopplat
De memorerade körställningarna
raderas.
När ett registrerat sätesläge inte kan
hämtas ur minnet
I vissa situationer kan sätets läge inte
alltid hämtas från minnet när det är
registrerat inom ett visst område.
Kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer för
information.
Klämskydd vid stängning
Medan körställningen hämtas, eller den
elmanövrerade i- och
urstigningsfunktionen används, stannar
framsätet om ett föremål har fastnat
bakom framsätet, och rör sig sedan
något framåt. När klämskyddet aktiveras
stannar sätet i ett annat läge än det
inställda sätesläget. Kontrollera sätets
läge.
VARNING!
Varning vid inställning av säte
Var försiktig vid inställningen av sätet
så att det inte slås mot en passagerare i
baksätet eller knuffar dig mot ratten.Registrera/hämta från minnet/avbryta
en körställning på en elektronisk nyckel
(funktion för hämtning från minne)
Registreringsmetod
Registrera din körställning på knapp ”1”
eller ”2” innan du gör följande:
Ha bara med dig den nyckel som du vill
använda för registrering, stäng
förardörren. Om två eller fler nycklar
finns i bilen kan körställningen inte
registreras på rätt sätt.
1. Kontrollera att växelläget är P.
2. Tryck startknappen till tändningsläge.
3. Hämta ur minnet den körställning
som du vill registrera.
4. Samtidigt som du trycker på den
aktuella knappen trycker du på
låsknappen i dörren (lås eller lås upp)
tills summertonen hörs.
Om körställningen inte kunde
registreras hörs summertonen
ihållande i cirka 3 sekunder.
Hämta från körställningsminne
Kontrollera att dörrarna är låsta innan
körställningen hämtas. Ha med dig den
elektroniska nyckeln där körställningen
är registrerad, lås sedan upp förardörren
med det elektroniska lås- och
startsystemet eller fjärrkontrollen och
öppna dörren.
Körställningen flyttas till den
registrerade positionen. Om
körställningen är i ett läge som redan
registrerats kommer inte sätet att röra
sig.
4.6 Favoritinställningar
166
Page 169 of 538

Avstängning, metod
Ha bara med dig den nyckel som du vill
inaktivera och stäng sedan förardörren.
Om två eller fler nycklar finns i bilen kan
körställningen inte inaktiveras på rätt
sätt.
1. Kontrollera att växelläget är P.
2. Tryck startknappen till tändningsläge.
3. Samtidigt som du trycker på knappen
”SET” håller du låsknappen i dörren
intryckt (lås eller lås upp) tills
summertonen hörs två gånger.
Om körställningen inte kunde stängas
av hörs summertonen ihållande i cirka
3 sekunder.
Hämta körställningen från minnet
• Olika körställningar kan registreras på
respektive elektronisk nyckel. Därför
kan körställningen som hämtas ur
minnet skilja sig beroende på nyckeln
som används.
• Om en annan dörr än förardörren
låses upp med det elektroniska lås-
och startsystemet kan inte
körställningen återkallas. Tryck i så fall
på körställningsknappen som har
ställts in.
Specialinställning
Inställningar (t.ex. inställningen för
dörrupplåsning i hämtningen från
minnet) kan anpassas.
(Anpassningsbara funktioner:
→Sid. 440)4.6.2 Mina inställningar
Genom att känna igen en person genom
en enhet, t.ex. en elektronisk nyckel, kan
körställningen och inställningarna för
bilen som registrerats för föraren hämtas
ur minnet när föraren stiger in i bilen.
Genom att i förväg ge en
verifieringsenhet till en förare kan
föraren stiga in i bilen med
inställningarna som de föredrar.
Inställningar för upp till 3 förare kan
registreras i My Settings. För uppgifter
om tilldelning till/radering av
elektroniska nycklar, ställa in förarens
namn, utföra nollställning, ändra förare
manuellt eller radera en förare, se
instruktionsboken till multimedia.
Typer av tilldelade verifieringsenheter
En person kan identifieras med följande
verifieringsenheter.
• Elektronisk nyckel
En person identifieras när det
elektroniska lås- och startsystemet
detekterar hans/hennes elektroniska
nyckel.
• Ansiktsigenkänning
Personer identifieras genom
ansiktsdetektering från
förarmonitorn.
• Bluetooth-enheter
En person kan detekteras om samma
Bluetooth-enhet, som användes som
handsfree-telefon senaste gången
han/hon steg in i bilen, ansluts till
ljudsystemet.
4.6 Favoritinställningar
167
4
Innan du börjar köra
Page 170 of 538

Funktioner som kan hämtas fram
När en person identifieras från
verifieringsenheten hämtas
inställningarna för följande funktioner ur
minnet.
• Körställning (hämtas från minnet)
*1
När en person är identifierad hämtas
körställningen som ställdes in efter
föregående körning när följande
åtgärd utförs.
Dörren kan inte låsas och låsas upp
med det elektroniska lås- och
startsystemet eller fjärrkontrollen.
• Information om mätardisplay och
multimedia
*2
När en person identifieras hämtas
inställningarna för bilen från minnet
som användes när startknappen
senast stängdes av.
• Inställningar för bilen kan göras på
multimediadisplayen
*2
När en person identifieras hämtas
inställningarna för bilen från minnet
som användes när startknappen
senast stängdes av.
• Stödfunktion för säker körning
*2
När en person identifieras hämtas
inställningarna för bilen från minnet
som användes när startknappen
senast stängdes av.
*1I förekommande fall
*2Vissa inställningar omfattas inte
4.6 Favoritinställningar
168