TOYOTA BZ4X 2023 Bruksanvisningar (in Swedish)

Bak
1. Rikta luftflödet åt vänster eller höger,
uppåt eller nedåt
2. Vrid på reglaget för att öppna eller
stänga ventilen
VARNING!
Förhindra felaktig funktion i
vindruteavimningen
Placera inget på instrumentpanelen
som kan täcka över luftuttagen. Annars
kan luftflödet blockeras så att
avimningen på vindrutan hindras.
Läge för koncentrerat luftflöde i
framsätet (S-FLOW)
Den här funktionen styr automatiskt
luftkonditioneringens luftflöde med
prioritet till framsätet. Onödig
luftkonditionering dämpas vilket bidrar
till ökad elförbrukningseffektivitet.
Läget för koncentrerat luftflöde till
framsätet är aktivt i följande situationer.
• Inga passagerare detekteras i
baksätet• Vindruteavfrostaren är avstängd
tänds när funktionen är aktiv.
Manuell På/Av av läget för koncentrerat
luftflöde i framsätet
I läget för koncentrerat luftflöde i
framsätet kan luftflödet riktas enbart till
framsätet, riktat luftflöde till alla säten
kan slås av och på med reglaget. När läget
har ändrats manuellt inaktiveras det
automatiska luftflödet.
Tryck på
på
luftkonditioneringspanelen och reglera
luftflödet.
• Indikatorn tänd: Luftflöde enbart till
framsätet
• Kontrollampan släckt: Luftflöde till
alla säten
Funktion för reglering av automatiskt
luftflöde
• I syfte att upprätthålla en behaglig
miljö i kupén kan luftflödet riktas mot
säten utan passagerare omedelbart
efter att EV-systemet startats och vid
andra tidpunkter beroende på
utetemperaturen.
• Om passagerare är i rörelse i bilen
eller in i/ut ur bilen efter att
EV-systemet har startats kan
systemet inte bedöma passagerarnas
närvaro med precision och det
automatiska luftflödet inaktiveras.
Reglering av manuellt luftflöde
Även om funktionen ändras manuellt till
att rikta luftflödet till enbart framsätet,
om någon sitter på ett baksäte, kan den
rikta luftflödet direkt till alla säten
automatiskt.
Återgå till automatisk reglering av
luftflöde
1. Tryck startknappen till avstängt läge
när kontrollampan har slocknat.
2. Tryck startknappen till tändningsläge
efter minst 60 minuter.
6.1 Använda luftkonditioneringssystem och avfrostning
329
6
Invändiga funktioner

Uppvärmd vindrutetorkare (i
förekommande fall)
Använd eluppvärmningen till vindrutan
för att frosta av den.
Tryck på knappen för att sätta på/stänga
av systemet.
Indikeringen
tänds när vindrutans
eluppvärmda avfrostare är aktiv.
Vindrutans eluppvärmda avfrostare
stängs av automatiskt efter cirka
4 minuter.
Eluppvärmningen till vindrutan kan inte
användas om utetemperaturen är 5 °C
eller högre.
Vindrutans eluppvärmda avfrostare kan
användas när
• Startknappen är i tändningsläge.
• När utetemperaturen sjunker under 5
°C (När utetemperaturen är lägst
temperature is 5 °C, tänds bara
indikeringslampan i 5 sekunder.)
Förhållanden som påverkar funktionen
• Den aktiveras inte när vindrutan är
het.
• Den kan aktiveras när
luftkonditioneringen aktiveras
automatiskt eller när knappen för
främre avfrostning trycks in. (I så fall
tänds inte kontrollampan.)
• I låg utetemperatur kan det ta tid att
avfrosta vindrutan.
VARNING!
Förhindra brännskador
Rör inte vid vindrutan när den är het
och kan orsaka brännskador när
vindruteavfrostaren är aktiverad.
6.1.3 Fjärrmanövrerad
luftkonditionering
Den fjärrstyrda luftkonditioneringen
använder elektrisk energi som är lagrad i
drivbatteriet och låter
luftkonditioneringen styras med
fjärrkontroll.
Om den fjärrstyrda luftkonditioneringen
används medan laddkabeln är ansluten
till bilen undviks att drivbatteriets
laddning minskar så att du kan använda
elektricitet från en extern kraftkälla.
Laddning genomförs automatiskt efter
att den fjärrstyrda luftkonditioneringen
stängs av.
Innan du lämnar bilen
Kontrollera temperaturinställningen för
luftkonditioneringen. (→Sid. 325)
Den fjärrstyrda luftkonditioneringen
aktiveras i enlighet med
temperaturinställningen för
luftkonditioneringen.
Aktivera den fjärrstyrda
luftkonditioneringen
Håll knappen A/C nedtryckt för att
använda den fjärrstyrda
luftkonditioneringen.
Systemet stängs av om en dörr öppnas.
Systemet kan stängas av med två
tryckningar på "A/C".
6.1 Använda luftkonditioneringssystem och avfrostning
330

Driftsförutsättningar
Systemet kan bara användas om samtliga
nedanstående villkor uppfylls:
• Startknappen är i avstängt läge.
• Alla dörrar är stängda.
• Motorhuven är stängd.
Automatisk avstängning av den
fjärrstyrda luftkonditioneringen
Systemet stängs av automatiskt under
följande förutsättningar:
• Cirka 20 minuter har gått sedan det
startades
• Något av funktionsvillkoren är inte
uppfyllt
Systemet kan också stängas av om
drivbatteriets laddningsnivå sjunker till
låg laddning.
Förhållanden som påverkar funktionen
Systemet startar eventuellt inte alltid i
följande situationer:
• Drivbatteriets laddningsnivå är låg
• Om EV-systemet är svalt (t.ex. efter
att ha stått länge i låg temperatur)
Avimning av vindruta
När avimning av vindrutan med
fjärrstyrd luftkonditionering inte är
tillräcklig på grund av att strömmen är
mer begränsad än under normal
luftkonditionering. Vindrutans utsida
kan även imma igen på grund av
utetemperaturen, fuktigheten eller den
inställda temperaturen för
luftkonditioneringen.Säkerhetsåtgärd
Olåsta dörrar låses automatiskt när
systemet är i gång. Varningsblinkers
blinkar för att visa att dörrarna har låsts.
Förhållanden som påverkar funktionen
→Sid. 150
Medan den fjärrstyrda
luftkonditioneringen är igång
• Beroende på driftsförhållanden för
den fjärrstyrda luftkonditioneringen
kan kylfläkten rotera och avge ett
driftsljud. Det indikerar inte att något
är fel.
• Den fjärrstyrda luftkonditioneringen
kan stanna tillfälligt om andra
funktioner som använder elektricitet
(t.ex. sätesvärme, belysning,
vindrutetorkare) är i drift eller om
laddningsnivån på 12-voltsbatteriet
blir låg.
• Strålkastarna, vindrutetorkarna,
instrumenten, etc aktiveras inte.
• Rörelsedetektorn stängs av
automatiskt.
Urladdning av batteriet i den
elektroniska nyckeln
→Sid. 130
Om batteriet till den elektroniska
nyckeln är urladdat
→Sid. 388
Specialinställning
Inställning (t.ex. användningen av ”A/C”
på den trådlösa fjärrkontrollen) kan
ändras. (Anpassningsbara funktioner:
→Sid. 445)
6.1 Använda luftkonditioneringssystem och avfrostning
331
6
Invändiga funktioner

VARNING!
Säkerhetsanvisningar beträffande
den fjärrstyrda luftkonditioneringen
• Använd inte systemet om det finns
människor i bilen. Även när systemet
används kan kupétemperaturen bli
hög eller låg på grund av funktioner
som den automatiska
avstängningen. Barn och djur som
lämnas i bilen kan få värmeslag eller
utsättas för uttorkning eller
nedkylning vilket kan resultera i
svåra eller livshotande skador.
• Beroende på omgivningen kan
signaler från fjärrkontrollen sändas
längre än väntat. Var uppmärksam
på bilens omgivning och använd
bara knappen när det är nödvändigt.
• Använd inte ”A/C” om motorhuven
är öppen. Luftkonditioneringen kan
gå igång oavsiktligt och föremål kan
dras in i den elektriska kylfläkten.
OBSERVERA
Undvik att drivbatteriet laddas ur
genom felaktigt förfarande
Använd endast ”A/C” när det är
nödvändigt.
6.1.4 Eluppvärmd
ratt*/sätesvärme*/
sätesventilation*
*I förekommande fall
• Rattvärme
Värmer upp rattens greppunkter
• Sätesvärme
Värmer upp sätets klädsel
• Ventilerade framsäten
Upprätthåller bra luftflöde på
sätesklädseln genom att suga in luft i
sätena
VARNING!
Förhindra smärre brännskador
Försiktighet bör dock iakttas om någon
som tillhör följande kategorier skulle
komma i kontakt med ratten eller
sätena medan eluppvärmningen är på:
• Spädbarn, småbarn, äldre personer,
sjuka och personer med fysiska
funktionshinder
• Personer med ömtålig hud
• Personer som är utmattade
• Personer som är påverkade av
alkohol eller mediciner (t.ex
sömnmedel, influensamediciner)
OBSERVERA
Undvik skador på sätesvärme och
ventilerade säten
Placera inte tunga föremål med ojämn
tyngd på sätet och stick aldrig något
vasst i dynan (t.ex. nål, spik).
Undvik att 12-voltsbatteriet laddas ur
Använd inte funktionerna om
EV-systemet är avstängt.
Rattvärme
Sätta på/stänga av rattens
uppvärmningsfunktion
För varje tryckning på knappen växlar
nivån enligt följande. AUTO (tänd)→Hi
(2 rutor tända)→Lo (1 ruta tänd)→
Avstängt. AUTO-indikatorn
och/eller
nivåindikatorntänds när systemet är
igång.
6.1 Använda luftkonditioneringssystem och avfrostning
332

Rattens uppvärmningsfunktion kan
användas när
Startknappen är i tändningsläge.
Sätesvärme
Fram
Sätta på/stänga av sätesvärmen
För varje tryckning på knappen växlar
nivån enligt följande. AUTO (tänd)→Hi
(3 rutor tända)→Mid (2 rutor tända)→
Lo (1 ruta tänd)→Avstängt
AUTO-indikatorn
och/eller
nivåindikatorntänds när systemet är
igång.
Bak (ytterplatserna i baksätet)
För varje tryckning på knappen växlar
nivån enligt följande. Hög (3 rutor tända)
→Medel (2 rutor tända)→Låg (1 ruta
tänd)→Avstängt
Sätt reglaget i neutralt läge när
funktionen inte används. Indikeringen
slocknar.Sätesvärmen kan användas när
Startknappen är i tändningsläge.
VARNING!
Förhindra överhettning och
lindrigare brännskador
Observera följande säkerhetsåtgärder
vid användning av sätesvärmen
• Täck inte över sätet med en filt eller
kudde när stolvärmen är på.
• Använd inte sätesvärmen mer än
nödvändigt.
Ventilerade stolar (framsäten)
Sätta på/stänga av stolventileringen
För varje tryckning på knappen växlar
nivån enligt följande. AUTO (tänd)→Hi
(3 rutor tända)→Mid (2 rutor tända)→
Lo (1 ruta tänd)→Avstängt
AUTO-indikatorn
och/eller
nivåindikatorntänds när systemet är
igång.
Luftkonditioneringen i stolarna kan
användas när
Startknappen är i tändningsläge.
Luftkonditioneringslänkat kontrolläge
När hastighetsnivån för
sätesventilationens fläkt är Hi blir
fläktens hastighet högre enligt
fläkthastigheten i
luftkonditioneringssystemet.
6.1 Använda luftkonditioneringssystem och avfrostning
333
6
Invändiga funktioner

6.2 Använda kupébelysningen
6.2.1 Invändig belysning
Kupébelysningens placering
AYttre golvbelysning (i förekommande
fall)
BBelysning vid invändiga dörrhandtag
(i förekommande fall)
CKupébelysning, bak (→Sid. 335)
DBelysning i fotutrymmet (i
förekommande fall)
EFrämre kupébelysning/läslampor
(→Sid. 335, Sid. 335)
FVäxelspaksbelysning
GBelysning i förvaringsbox (i
förekommande fall)/Belysning på
laddningsbrickan (i förekommande
fall)
HMittkonsolbelysning (i
förekommande fall)
IBelysning i dörrpanel (i
förekommande fall)
Läslampor/kupébelysning, automatisk
tändning/släckning
• Entrébelysning: Lamporna
tänds/släcks automatiskt beroende på
läget på startknappen, om den
elektroniska nyckeln är i närheten, om
dörrarna är låsta/olåsta, och om
dörrarna är öppna/stängda.• Om kupébelysningen är tänd när
startknappen trycks till avstängt läge
slocknar belysningen automatiskt
efter 20 minuter.
Kupébelysningen tänds automatiskt
när
Om någon av krockkuddarna utlöses
(blåses upp) eller om bilen utsätts för en
kraftig stöt bakifrån tänds
6.2 Använda kupébelysningen
334

kupébelysningen automatiskt.
Kupébelysningen släcks automatiskt
efter cirka 20 minuter.
Kupébelysningen kan släckas manuellt.
För att bidra till att undvika ytterligare
kollisioner rekommenderas dock att den
får vara tänd tills situationen är säker.
(Kupébelysningen slocknar eventuellt
inte automatiskt beroende på hur hård
sammanstötningen är och
förhållandena vid kollisionen.)
Specialinställning
Inställning (t.ex. tiden innan lamporna
släcks) kan ändras. (Anpassningsbara
funktioner:→Sid. 445)
OBSERVERA
Undvik att 12-voltsbatteriet laddas ur
Låt inte strålkastarna vara på längre än
nödvändigt om EV-systemet är
avstängt.
Använda kupébelysningen
Kupébelysning, fram
1. Inaktiverar den dörrlänkade
funktionen
2. Aktiverar den dörrlänkade funktionen
(dörr-läge)Lamporna tänds/släcks automatiskt
när dörrarna öppnas/stängs.
3. Tända/släcka belysningen
Tryck på knappen för att tända/släcka
främre kupébelysningen/läslampor,
och bakre kupébelysningen.
Kupébelysning, bak
1. Tänder belysningen
2. Aktiverar den dörrlänkade funktionen
(dörr-läge)
Lamporna tänds/släcks automatiskt
när dörrarna öppnas/stängs.
Kupébelysningen i bak i tänds/släcks
samtidigt med kupébelysningen i
fram.
Använda läslamporna
Tända/släcka lampan
6.2 Använda kupébelysningen
335
6
Invändiga funktioner

6.3 Använda förvaringsfacken
6.3.1 Förvaringsmöjligheter
Placering av förvaringsutrymmen
AFlaskhållare (→Sid. 338)
BKorthållare (→Sid. 338)
CMugghållare (→Sid. 337)
DFörvaringsfack (i förekommande fall)
(→Sid. 338)
EKonsolfack (→Sid. 337)
FÖppet förvaringsutrymme
(→Sid. 338)
VARNING!
Föremål som inte bör lämnas i bilen
Placera inte glasögon, tändare eller
sprayburkar i förvaringsfacken
eftersom de kan orsaka följande om det
blir hett i kupén:
• Glasögon kan bli skeva av hettan
eller spricka om de kommer i kontakt
med andra föremål som förvaras där.
VARNING!(Fortsättning)
• Cigarettändare eller sprayburkar kan
explodera. Om de kommer i beröring
med andra förvarade föremål kan
cigarettändaren ta eld eller
sprayburkar kan avge gaser och
utgöra en brandfara.
Om förvaringsutrymmen inte
används
Håll handskfacket och konsolboxen
stängda under körning eller om de inte
används. I samband med en plötslig
inbromsning eller sväng kan en olycka
6.3 Använda förvaringsfacken
336

VARNING!(Fortsättning)
inträffa om en passagerare slår i ett
öppet lock eller träffas av föremålen
som finns däri.
Konsolfack
1. Tryck locket bakåt.
2. Lyft locket genom att dra i handtaget
så att spärren släpper.
Konsolfackets lock
Locket kan skjutas framåt/bakåt.
Bricka i konsolfacket
Lyft brickan för att ta bort den.VARNING!
Säkerhetsanvisningar under körning
Håll konsolfacket stängt. Annars kan
personskador uppstå vid en olycka eller
plötslig inbromsning.
OBSERVERA
Undvika skada på konsolboxen
Använd inte alltför stor kraft på
armstödet.
Mugghållare
Fram
Tryck locket bakåt.
Bak
Dra ner armstödet.
6.3 Använda förvaringsfacken
337
6
Invändiga funktioner

VARNING!
Föremål som inte bör förvaras i
mugghållaren
Placera inget annat än muggar eller
aluminiumburkar i mugghållarna. Det
finns risk för att andra föremål kan
kastas ur hållarna vid en olycka eller
häftig inbromsning och orsaka skador.
Täck, om det går, över varma drycker
för att förhindra brännskador.
Flaskhållare
Fram
Bak
Flaskhållare
• Om en flaska förvaras ska den
tillslutas med locket.
• Flaskan kan eventuellt inte förvaras.
Det beror på storlek och form.
OBSERVERA
Föremål som inte bör placeras i
flaskhållarna
Placera inga öppna flaskor eller glas och
pappersmuggar som innehåller vätska i
flaskhållarna. Innehållet kan spillas ut
och glas kan gå sönder.
Korthållare
Fäll ned solskyddet.
Förvaringsfack (modeller utan trådlös
laddare)
Tryck på luckan för att öppna
förvaringsfacket.
Öppet utrymme
6.3 Använda förvaringsfacken
338