TOYOTA C-HR 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian)

221
3
3-5. Ablakok nyitása és zárása
Egyes részegységek működtetése
Elektromos ablakemel ők
Az elektromos működtetésű ablako k a kapcsolókkal nyithatók és zár-
hatók.
A kapcsoló megnyomására az ablakok a következőképpen mozog-
nak:
Zárás
Egyérintéses zárás
*
Nyitás
Egyérintéses nyitás
*
*
: Az ablak közbenső helyzetben tör- ténő megállításához működtesse a
kapcsolót az ellenkező irányba.
Az utasablakok működtetésének
letiltásához nyomja meg ezt a
kapcsolót.
Így megakadályozhatja, hogy a
gyermekek véletlenül vagy az Ön
szándéka ellenére nyissák vagy
zárják az ablakot.
Az utasablakok működtetésének
engedélyezéséhez újra nyomja
meg a kapcsolót.
Nyitási és zárási műveletek
Ablakemelő-letiltókapcsoló

2223-5. Ablakok nyitása és zárása
nAz elektromos ablakemelők akkor működtethetők, ha
Az indítógomb ON módban van.
nElektromos ablakok működtetése a hibrid rendszer kikapcsolását köve-
tően
Az indítógomb ACCESSORY módba kapcsolása vagy kikapcsolása után az
elektromos ablakemelőket megközelítőleg 45 másodpercig használhatja. Ha
azonban valamelyik első ajtót kin yitják, akkor nem működtethetők.
nBecsípődésgátló funkció
Ha valamilyen tárgy becsípődik az ablak és az ablakkeret közé az ablak zárá-
sakor, leáll az ablak mozgása és az ablak kissé kinyílik.
nBeszorulásgátló funkció
Ha valamilyen tárgy beakad az ajtó és az ablak közé az ablak ny itása közben,
leáll az ablak mozgása.

2233-5. Ablakok nyitása és zárása
3
Egyes részegységek működtetése
nHa az oldalablak nem nyitható vagy csukható
Ha a becsípődésgátló funkció nyit áskor vagy záráskor rendellenesen működik,
és az oldalablakot nem lehet bezár ni vagy kinyitni, végezze el a következő mű-
veleteket a megfelelő ajtón lévő elektromos ablakemelő kapcsoló használatá-
val.
l Álljon meg a gépjárművel. Az indítógomb ON módjában, a becsípőd ésgátló
vagy a beszorulásgátló funkció aktiválódásától számított 4 máso dpercen
belül folyamatosan működtesse az ablakemelő kapcsolót az egyérintéses
zárási vagy egyérintéses nyitási helyzetben, így becsukhatja, i lletve lenyit-
hatja az ablakot.
l Ha az oldalablak a fentiek elvégzése után sem nyitható vagy csukható,
hajtsa végre a következő funkció-inicializálási műveletet.
Kapcsolja az indítógombot ON módba.
Húzza fel és tartsa az elektromos ablakemelő kapcsolót az egyér intéses
zárás irányában, és teljesen csukja be az oldalablakot.
Engedje el az elektromos ablakem elő kapcsolót egy pillanatra, folytassa a
kapcsoló egyérintéses zárás hel yzetbe történő húzását, és tartsa itt kb. 6
vagy több másodpercig.
Húzza meg és tartsa az elektromos ablakemelő kapcsolót az egyérintéses
nyitás helyzetben. Ha az oldalablak teljesen kinyílt, még legalább 1 má-
sodpercig tartsa így a kapcsolót.
Engedje el az elektromos ablakem elő kapcsolót egy pillanatra, folytassa a
kapcsoló egyérintéses nyitás helyzetbe történő nyomását, és tar tsa itt kb. 4
vagy több másodpercig.
Ismét húzza meg és tartsa az elektromos ablakemelő kapcsolót az egy-
érintéses zárás helyzetben. Ha az oldalablak teljesen lezáródott, még leg-
alább 1 másodpercig tartsa így a kapcsolót.
Ha az ablak mozgása közben elengedi a kapcsolót, kezdje a folyamatot elöl-
ről. Ha az ablak moz gásiránya megváltozik és nem nyílik ki vagy záródik be
teljesen, vizsgáltassa meg gépjárművét egy hivatalos Toyota már kakereske-
désben, szervizben vagy más, megbízható szakemberrel.1
2
3
4
5
6

2243-5. Ablakok nyitása és zárása
nAz ablakok ajtózáráshoz kapcsolt működése
lAz elektromos működtetésű ablakok a mechanikus kulccsal is nyit hatók és
zárhatók.
* ( 695. o.)
l Az elektromos működtetésű ablakok a távirányítóval is nyithatók és zárha-
tók.
* ( 158. o.)
*: E beállítások személyre szabását hivatalos Toyota márkakereske déssel,
szervizzel vagy más, megbízható szakemberrel végeztesse el.
n Nyitott elektromos működtetésű ablakra emlékeztető funkció
Ha az elektromos működtetésű ablakok nyitva vannak, az indítógo mb kikap-
csolásakor és a vezetőajtó kinyi tásakor figyelmeztető hangjelzés hallható, és
üzenet jelenik meg a műszercsopor t többfunkciós információs kijelzőjén.
nSzemélyre szabás
Egyes funkciók személyre szabhatók. (725. o.)

2253-5. Ablakok nyitása és zárása
3
Egyes részegységek működtetése
VIGYÁZAT!
Tartsa be az alábbi biztonsági óvintézkedéseket.
Ellenkező esetben súlyos vagy halálos sérülés következhet be.
n
Az ablakok zárása
lA vezető felel az összes elekt romos ablak működéséért, beleértve az utas-
oldali ablakokat is. A véletlenszerű működés megakadályozása ér dekében
ne engedje, hogy gyermekek kezeljék az elektromos ablakokat. Fe nnáll a
veszélye annak, hogy a gyermekek és más utasok egyes testrészei beszo-
rulnak az elektromos működtetésű ablak és az ablakkeret közé. Ha gyer-
mek tartózkodik az utastérben, j avasoljuk, hogy használja az ab lakemelő-
letiltó kapcsolót. ( 221. o.)
lAz ablakemelő távirányítóva l vagy mechanikus kulcs (152. o.) segítségé-
vel történő működtetése előtt gy őződjön meg arról, hogy egyik u tasnak
sincs egyetlen testrésze sem ol yan helyzetben, hogy az ablakok működteté-
sekor beszorulhatna. Valamint ne engedje, hogy gyermekek működt essék
az ablakot a távirányító vagy m echanikus kulcs segítségével. A gyermekek
és más utasok testrészei beszorulhatnak az elektromos ablakemel ő műkö-
désekor.
lA járműből történő kiszálláskor k apcsolja ki a motorindító gombot, majd a
kulccsal együtt szálljon ki a gye rmekkel. A gyermek eleven vise lkedése stb.
következtében előfordulhat véletlenszerű működés, mely balesetet okozhat.
lEllenőrizze, hogy az utasok testrészei
nincsenek-e olyan helyzetben, hogy az
oldalablak működtetésekor beszorulhas-
sanak.

2263-5. Ablakok nyitása és zárása
VIGYÁZAT!
Tartsa be az alábbi biztonsági óvintézkedéseket.
Ellenkező esetben súlyos vagy halálos sérülés következhet be.
n
Beszorulásgátló funkció
lSoha ne próbálja meg valamely testrészével működésbe hozni a be szoru-
lásgátló funkciót.
lElőfordulhat, hogy a beszorulásg átló funkció nem lép működésbe, ha köz-
vetlenül az oldalablak teljes bez áródása előtt szorul be valami. Vigyázzon,
nehogy beszoruljon valamely testrésze az oldalablakba.
nBecsípődésgátló funkció nyitáskor
lSoha ne próbálja meg valamely tes trészével működésbe hozni a
becsípődésgátló funkciót.
lA becsípődésgátló funkció nem működik abban az esetben, ha közv etlenül
az oldalablak teljes kinyílása el őtt szorul be oda valami. Vigyázzon, nehogy
valamilyen testrésze vagy a r uhája becsípődjön az oldalablaknál.

227
4Vezetés
4-1. Mielőtt elindulGépjármű vezetése ........... 228
Rakomány és csomagok ... 239
Utánfutó vontatása ............ 240
4-2. Vezetés Indítógomb (gyújtáskapcsoló)............. 249
EV üzemmód ..................... 256
Hibrid sebességváltó ......... 259
Irányjelző-kapcsolókar ....... 263
Rögzítőfék ......................... 264
Araszolásgátló funkció ....... 269
4-3. Világítás és az ablaktörlők működtetése
Fényszórókapcsoló............ 272
Automata távolsági fényszóró ......................... 277
Ködlámpakapcsoló ............ 282
Ablaktörlők és -mosó .......................... 284
Hátsó ablaktörlő és -mosó .......................... 287
4-4. Tankolás Üzemanyag-betöltőnyílás zárósapka kinyitása ......... 289 4-5. Vezetéssegítő
rendszerek használata
Toyota Safety Sense ......... 295
PCS (ütközés előtti biztonsági rendszer) ........ 306
LDA (sávelhagyásra figyelmeztető rendszer
kormányvezérléssel)........ 320
RSA (útjelzés-asszisztens) ...... 333
Teljes sebességtartományban működő, radarvezérlésű,
adaptív tempomat ............ 339
Tempomat.......................... 354
Vezetési üzemmód választás.......................... 360
Sebességhatároló .............. 362
BSM (holttérfigyelő rendszer) ... 367
• BSM-funkció .................. 375
• RCTA-funkció ................ 380
Toyota parkolássegítő érzékelőrendszer ............. 385
S-IPA (egyszerű intelligens parkolássegítő
rendszer) ......................... 397
Vezetéssegítő rendszerek ....................... 436
4-6. Vezetési tanácsok Vezetési tanácsok hibrid gépjárművekhez .............. 443
Téli vezetési tanácsok ....... 446

2284-1. Mielőtt elindul
Gépjármű vezetése
 249. o.
A fékpedált lenyomva t artva kapcsolja a sebességváltó kart D he ly-
zetbe. ( 259. o.)
Engedje ki a rögzítőféket. ( 265. o.)
Ha a rögzítőfék automatikus módban van, akkor a váltókar P hely zetből
történő elkapcsolásakor a rögzítőfék kienged.
(  264. o.)
Fokozatosan engedje fel a fékpedált, majd finoman nyomja le a
gázpedált a gépjármű elindításához.
A sebességváltó kar D helyzet ében nyomja le a fékpedált.
Szükség esetén működt esse a rögzítőféket.
Ha a gépjárművel hosszabb időre meg kell állnia, kapcsolja a se besség-
váltó kart P vagy N helyzetbe. ( 259. o.)
A biztonságos vezetés érdekében vegye figyelembe a követke-
zőket:
A hibrid rendszer indítása
Ve z e t é s
Megállás
1
2
3
1
2

2294-1. Mielőtt elindul
4
Vezetés
A sebességváltó kar D helyzetében nyomja le a fékpedált.
Működtesse a rögzítőféket ( 265. o.), és kapcsolja a sebesség-
váltó kart P helyzetbe ( 259. o.).
Ha emelkedőn parkol, szükség szerint ékelje ki a kerekeket.
Nyomja meg az indítógo mbot a hibrid rendszer leállításához.
Győződjön meg arról, hogy Önnél va n az elektronikus kulcs, majd
zárja be az ajtókat.
A fékpedált lenyomva tartva kapc solja az előválasztó kart „D” hely-
zetbe.
Húzza meg a rögzítőfék kapcsolót és a rögzítőfék kézi állítással
aktiválódik. (
265. o.)
Engedje fel a fékpedált, majd finoman nyomja le a gázpedált a g ép-
jármű elindításához.
Nyomja meg a rögzítőf ék kapcsolót és a rögzítőfék kézi állításs al
kienged. (
265. o.)
Parkolás
Indulás meredek emelkedőn
1
2
3
4
1
2
3
4

2304-1. Mielőtt elindul
nEmelkedőn történő elinduláskor
A hegymeneti elindulássegítő rendszer aktiválódik. ( 437. o.)
nÜzemanyag-hatékony vezetéshez
Legyen tekintettel arra, hogy a hibrid gépjárművek hasonlítanak a hagyomá-
nyos gépjárművekhez, és lehetőség szerint el kell kerülni az olyan művelete-
ket, mint amilyen a hirtelen gyorsítás. ( 443. o.)
nVezetés esőben
lEsőben vezessen óvatosan, mivel romlanak a látási viszonyok, be párásod-
hatnak az ablakok és csúszhat az út.
l Különösen óvatosan vezessen, amikor elkezd esni az eső, mivel ilyenkor
rendkívül csúszós az útfelület.
l Esőben ne hajtson nagy sebességgel az autópályán, mert a gumiab roncsok
és az útfelület között állandósuló vízréteg lehetetlenné teszi a kormányzást,
illetve a fékezést.
n A hibrid rendszer hajtónyomat ékának korlátozása (fék-felülbírál ási rend-
szer)
l Ha egyidejűleg nyomja le a gáz- és a fékpedált, korlátozhatja a hibrid rend-
szer hajtónyomatékát.
l A rendszer működése közben figyelmeztető üzenet jelenik meg a többfunk-
ciós információs kijelzőn.
n A hirtelen indulás korlátozása (Vezetés-indulás szabályozás)
l Ha az alábbi nem szokványos műveleteket végzi, akkor a hibrid r endszer
teljesítményét korlátozhatja.
• Ha a sebességváltó kart R-ből D/B -be, D/B-ből R-be, N-ből R-be, P-ből D/
B-be vagy P-ből R-be kapcsolj a, miközben a gázpedált lenyomja, figyel-
meztető üzenet jelenik meg a több funkciós információs kijelzőn.
• Ha a gázpedált túlságosan lenyomta , miközben a gépjármű hátramenet-
ben van.
l Ha a vezetésindító vezérlőrendszer aktív, akkor a gépjárművet n ehézkes
sárból vagy friss hóból kiszabadítani. Ilyen esetben, a vezetés indító vezérlő-
rendszer kikapcsolásához kapcsolja ki a TRC-t, így a jármű képe s lesz sár-
ból vagy friss hóból kiszabadulni.