ecall TOYOTA C-HR 2019 Betriebsanleitungen (in German)

1131-3. Notfallhilfe
1
Sicherheitshinweise
C-HR_HV_OM_Europe_OM10649M
WARNUNG
■Wenn der Notruf nicht getätigt werden kann
● Unter Umständen können in den folgenden Situationen keine Notrufe getätigt wer-
den. Wenden Sie sich in solchen Fällen mit anderen Mitteln, z.B. über öffentliche
Telefone, an den Notdienstanbieter (Notruf 112 usw.).
• Auch wenn sich das Fahrzeug innerhalb der Reichweite des Mobilfunknetzes
befindet, kann es zu Problemen beim Aufbau der Verbindung zur eCall-Leit-
stelle kommen, wenn der Empfang schwach oder die Leitung belegt ist. In sol-
chen Fällen ist trotz des Versuchs des Verbindungsaufbaus zur eCall-Leitstelle
keine Kommunikation mit der eCall-Leitstelle möglich, wodurch keine Notrufe
getätigt und keine Notfalldienste angefordert werden können.
• Wenn sich das Fahrzeug außerhalb der Reichweite des Mobilfunknetzes befin-
det, kann kein Notruf getätigt werden.
• Wenn relevantes Equipment (z.B. “SOS”-Tastenfeld, Kontrollleuchten, Mikrofon,
Lautsprecher, DCM, Antennen oder Verbindungskabel des Equipments) Störun-
gen aufweist bzw. beschädigt oder defekt ist, kann kein Notruf getätigt werden.
• Während eines Notrufs versucht das System wiederholt, eine Verbindung zur
eCall-Leitstelle herzustellen. Wenn jedoch aufgrund eines schwachen Fun-
kempfangs keine Verbindung zur eCall-Leitstelle möglich ist, kann das System
möglicherweise keine Verbindung zum Mobilfunknetz herstellen und der Anruf
wird beendet, ohne dass die Verbindung aufgebaut wird. Die rote Kontroll-
leuchte blinkt ca. 30 Sekunden, um darauf hinzuweisen, dass keine Verbindung
aufgebaut wurde.
● Wenn die Spannung der 12-Volt-Batterie sinkt oder keine Verbindung besteht, kann
das System unter Umständen die eCall-Leitstelle nicht kontaktieren.
■ Wenn das Notrufsystem durch ein neues Gerät ausgetauscht wird
Das Notrufsystem sollte registriert werden. Wenden Sie sich an einen Toyota-Ver-
tragshändler bzw. eine Toyota-Vertragswerkstatt oder einen anderen kompetenten
Fachbetrieb.

1151-3. Notfallhilfe
1
Sicherheitshinweise
C-HR_HV_OM_Europe_OM10649M
HINWEIS
■Vermeiden von Beschädigungen
Verschütten Sie keine Flüssigkeiten auf das “SOS”-Tastenfeld und setzen Sie es kei-
nen Stößen aus.
■ Wenn das “SOS”-Tastenfeld, der Lautsprecher oder das Mikrofon während
eines Notrufs oder bei einem manuellen Wartungs-Check eine Störung aufweist
Unter Umständen ist es nicht möglich, Notrufe zu tätigen, den Systemstatus zu über-
prüfen oder eine Verbindung zum Mitarbeiter in der eCall-Leitstelle aufzubauen.
Wenden Sie sich bei Schäden am oben genannten Equipment an einen Toyota-Ver-
tragshändler bzw. eine Toyota-Vertragswerkstatt oder einen anderen kompetenten
Fachbetrieb.

780Alphabetischer Index
C-HR_HV_OM_Europe_OM10649M
eCall ................................................... 97
ECB (elektronisch
geregeltes Bremssystem) ........... 520
Einklemmschutzfunktion ....... 273, 274
Einparkhilfesensoren
S-IPA (Simple Intelligent
Parking Assist System) ............. 480
Toyota Einparkhilfe-
Sensor ...................................... 438
Einparkunterstützungsbrems-
funktion (Querverkehr im
Heckbereich)................................. 473
Einparkunterstützungsbrems-
funktion (statische Objekte) ........ 464
Einstiegsbeleuchtung .................... 551
Elektrische Fensterheber
Betätigung ................................... 273
Einklemmschutzfunktion.............. 274
Einklemmschutzfunktion.............. 274
Fensterverriegelungsschalter ...... 273
Kombinierter Betrieb
von Türschloss und Fenster ..... 276
Elektrische Servolenkung (EPS)
Funktion....................................... 521
Warnleuchte ................................ 671
Elektromotor
Lage ............................................ 116
Spezifikation ................................ 749
Elektronisch geregeltes
Bremssystem (ECB)..................... 520
Elektronischer Schlüssel
Austausch der Batterie ................ 635
Wenn der elektronische
Schlüssel nicht
ordnungsgemäß funktioniert ..... 726
Energiemonitor ............................... 177
EPS (Elektronische Servolenkung)
Funktion....................................... 521
Warnleuchte ................................ 671
EV-Anzeige ...................................... 161
EV-Fahrmodus ................................ 308
Fahren
Fahren bei Regen.........................282
Fahrprogrammwahl ......................415
Hinweise für den Betrieb
des Hybridfahrzeugs..................528
Richtige Sitzhaltung........................34
Tipps für Winterbetrieb .................531
Tipps zum Einfahren ....................283
Vorgänge ......................................280
Fahrgastleuchten .............................550
Wattleistung..................................757
Fahrinformationen ...........................169
Fahrtrichtungsanzeiger
Glühlampen
auswechseln ......647, 648, 653, 656
Hebel für
Fahrtrichtungsanzeiger ..............320
Wattleistung..................................757
Fahrzeug-
Identifizierungsnummer ...............747
Fahrzeugstabilitätsregelung
(VSC) ..............................................520
Fenster
Elektrische Fensterheber .............273
Heckscheibenheizung ..................542
Scheibenwaschanlage .........341, 344
Fensterscheiben ..............................273
Fensterverriegelungsschalter ........273
Feststellbremse ...............................321
Warnleuchte .........................673, 674
Warnsummer für aktivierte
Feststellbremse .........................324
Flaschenhalter .................................554
Flüssigkeit
Bremse .........................................755
Getriebe........................................754
Scheibenwaschanlage .................601
Follow-me-home-System ................330
Frachthaken .....................................556
Freisprechsystem (für Mobiltelefon)*
EF