TOYOTA C-HR 2019 Brugsanvisning (in Danish)

311
4
4-2. Kørselsprocedurer
Kørsel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DK
Hybrid-transmission (2ZR-FXE-motor)
Med tændingskontakten på TÆNDING TIL og bremsepeda-
len trådt ned
* flyttes gearvælgeren, mens udløserknappen på
gearknoppen trykkes ind.
Flyt gearvælgeren, mens udløserknappen på gearknoppen
trykkes ind.
Flyt gearvælgeren på normal vis.
Hvis du flytter gearvælgeren mellem P og D, skal du kontrollere, at
bilen står helt stille, og at bremsepedalen er trådt ned.
*: For at kunne flytte gearvælgeren fra P skal bremsepedalen trædes ned, før udløserknappen trykkes ind. Hvis gearudløserknappen tryk-
kes ind først, kan gearlåsen ikke udløses.
Betjening af gearvælgeren
OM10647DK.book Page 311 Monday, November 25, 2019 9:42 AM

3124-2. Kørselsprocedurer
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DK
*: Stil gearvælgeren på D for normal kørsel for at forbedre brændstofudnyttel-sen og sænke støjniveauet.
ï‚® S. 415
nVed kørsel med fartpilot eller dynamisk fartpilot med radar og fuldt ha-
stighedsområde aktiveret (hvis monteret)
Selvom du udfører følgende handlinger for at aktivere motorbremsen, aktive-
res motorbremsen ikke, da fartpiloten eller den dynamiske fartpilot med radar
og fuldt hastighedsområde ikke deaktiveres.
lNår du skifter kørefunktion til sportsfunktion, mens du kører med gearvæl-
geren på D. ( S. 415)
n Begrænsning af pludselig start (kør-start-kontrol)
ï‚®S. 282
n Gearlåsesystem
Gearlåsesystemet forhindrer, at gearvælgeren aktiveres utilsigtet under start.
Gearvælgeren kan kun skiftes fra P, når tændingskontakten står på ON, og
bremsepedalen er trådt ned.
De forskellige gear stillingers funktion
GearstillingFormål eller funktion
PParkering af bilen eller start af hybridsystemet
RBak
NFrigear
DNormal kørsel*
BPosition til motorbremsning
Valg af kørefunktion
OM10647DK.book Page 312 Monday, November 25, 2019 9:42 AM

3134-2. Kørselsprocedurer
4
Kørsel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DKn
Hvis gearvælgeren ikke kan skiftes ud af P
Kontrollér først, om bremsepedalen er trådt ned.
Hvis du ikke kan flytte gearvælgeren med foden på bremsen, mens knappen
på gearvælgeren trykkes ind, kan der være en fejl i gearlåsesystemet. Få
straks bilen efterset hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller an-
dre kvalificerede fagfolk.
Følgende trin kan bruges som nødforanstaltning til at sikre, at gearvælgeren
kan flyttes.
Udløsning af gearlås:
Aktivér parkeringsbremsen.
Slå tændingskontakten fra.
Træd på bremsepedalen.
n Om motorbremsen
Når gearstilling B er valgt, bremses motoren, når du slipper speederen.
lNår bilen køres med høj hastighed, føles motorbremseeffekten mindre end
ved andre, almindelige benzindrevne biler.
l Bilen kan også accelereres, når gearstilling B er valgt.
Hvis bilen køres i gearstilling B i længere tid, forringes brændstoføkonomien.
Det anbefales at vælge stilling D i de fleste tilfælde. Fjern afdækningen.
Fjern afdækningen med en almindelig
skruetrækker. Dæk spidsen af skrue-
trækkeren med en klud, så du ikke be-
skadiger afdækningen.
Tryk på knappen for tilsidesættelse af
gearlåsesystemet, mens knappen på
gearvælgeren holdes inde.
Du kan så flytte gearvælgeren, mens du
trykker på knappen.
1
2
3
4
5
OM10647DK.book Page 313 Monday, November 25, 2019 9:42 AM

3144-2. Kørselsprocedurer
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DK
ADVARSEL
n Når du kører på glatte veje
Undlad pludselige accelerationer og gearskift.
Pludselige ændringer i motorbremsning kan få bilen til at lave hjulspin eller
skride ud, hvilket kan medføre en ulykke.
n Gør følgende for at forhindre en ulykke under udløsning af gearlåsen
Før du trykker på knappen til tilsidesættelse af gearlåsen, skal parkerings-
bremsen aktiveres og bremsepedalen trædes ned.
Hvis der utilsigtet trædes på speederen i stedet for bremsen, når der tryk-
kes på knappen til tilsidesættelse af gearlåsesystemet, og gearvælgeren
flyttes ud af P, kan bilen starte pludseligt, hvilket kan medføre en ulykke
med død eller alvorlig personskade til følge.
BEMÆRK
nOpladning af hybridbatteriet (traktionsbatteriet)
Når gearvælgeren står i N, oplades hybridbatteriet (traktionsbatteriet) ikke.
For at forebygge at batteriet aflades, må stilling N ikke være valgt i længere
tid.
OM10647DK.book Page 314 Monday, November 25, 2019 9:42 AM

315
4
4-2. Kørselsprocedurer
Kørsel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DK
Hybrid-transmission (M20A-FXS-motor)
Med tændingskontakten på ON og bremsepedalen trådt ned*
flyttes gearvælgeren, mens udløserknappen på gearknoppen
trykkes ind.
Flyt gearvælgeren, mens udløserknappen på gearknoppen
trykkes ind.
Flyt gearvælgeren på normal vis.
Hvis du flytter gearvælgeren mellem P og D, skal du kontrollere, at bi-
len står helt stille, og at bremsepedalen er trådt ned.
*: For at kunne flytte gearvælgeren fra P skal bremsepedalen trædes ned, før udløserknappen trykkes ind. Hvis gearudløserknappen tryk-
kes ind først, kan gearlåsen ikke udløses.
Betjening af gearvælgeren
OM10647DK.book Page 315 Monday, November 25, 2019 9:42 AM

3164-2. Kørselsprocedurer
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DK
*1: Stil gearvælgeren på D for normal kørsel for at forbedre brændstofeffektivi-teten og mindske støjniveauet.
*2: Du kan kontrollere accelerationskraften og motorbremsekraften ved atvælge gearområde med S.
ï‚®S. 415
Vælg S ved at indstille gearvælgeren til S. Gearområder kan vælges
ved at betjene gearvælgeren. Gearskift opad
Gearskift nedad
Det valgte gearområde fra S1 til S6
vises på multi-informationsdis-
playet.
Startgearområdet i S-tilstand er 4.
De forskellige gear stillingers funktion
GearstillingFormål eller funktion
PParkering af bilen eller start af hybridsystemet
RBak
NNeutral
(tilstand, hvor kraften ikke overføres)
DNormal kørsel*1
SKørsel i S-tilstand*2 ( S. 316)
Valg af kørefunktion
Valg af gearområde i S-position
1
2
OM10647DK.book Page 316 Monday, November 25, 2019 9:42 AM

3174-2. Kørselsprocedurer
4
Kørsel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DK
nGearområder og tilhørende funktioner (S-tilstand)
lDu kan vælge mellem 6 niveauer af accelerations- og motorbremsekraft.
l Et lavere gearområde vil give større accelerations- og motorbremsekraft
end et højere gearområde, og motoromdrejningstallet vil øges.
n Ved kørsel med fartpilot eller dynamisk fartpilot med radar og fuldt ha-
stighedsområde aktiveret (hvis monteret)
Selvom du udfører følgende handlinger for at aktivere motorbremsen, aktive-
res motorbremsen ikke, da fartpiloten eller den dynamiske fartpilot med radar
og fuldt hastighedsområde ikke deaktiveres.
lNår du kører i S-tilstand og skifter gear ned til 5 eller 4.
l Når du skifter kørefunktion til sportsfunktion, mens du kører med gearvæl-
geren på D. ( S. 415)
n Begrænsning af pludselig start (kør-start-kontrol)
ï‚®S. 282
n Gearlåsesystem
Gearlåsesystemet forhindrer, at gearvælgeren aktiveres utilsigtet under start.
Gearvælgeren kan kun skiftes fra P, når tændingskontakten står på ON, og
bremsepedalen er trådt ned.
n Hvis gearvælgeren ikke kan skiftes ud af P
Kontrollér først, om bremsepedalen er trådt ned.
Hvis du ikke kan flytte gearvælgeren med foden på bremsen, mens knappen
på gearvælgeren trykkes ind, kan der være en fejl i gearlåsesystemet. Få
straks bilen efterset hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller an-
dre kvalificerede fagfolk.
Følgende trin kan bruges som nødforanstaltning til at sikre, at gearvælgeren
kan flyttes.
Udløsning af gearlås:
Aktivér parkeringsbremsen.
Slå tændingskontakten fra.
Træd på bremsepedalen.
1
2
3
OM10647DK.book Page 317 Monday, November 25, 2019 9:42 AM

3184-2. Kørselsprocedurer
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DKn
Advarselssummer for ne dgearing (S-tilstand)
Af hensyn til sikkerheden og køreevnen kan gearskift nedad i visse tilfælde
være begrænset. I nogle tilfælde er det ikke muligt at skifte gear nedad, heller
ikke selvom du betjener gearvælgeren. (Der vil lyde en summer to gange).
n S-funktion
lVed et gearområde på S4 eller derunder: Hvis gearvælgeren flyttes mod "+",
sættes gearområdet til S6.
l Et højere gearområde vælges automatisk, før motorens omdrejningstal bli-
ver for højt.
n Hvis indikatoren for S ikke tændes, eller D-indikatoren vises, selvom
gearvælgeren er skiftet til S
Dette kan være et tegn på en fejl i transmissionssystemet. Få straks bilen ef-
terset hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalifice-
rede fagfolk. (I denne situation fungerer transmissionen, som om gearvælge-
ren står på D).Fjern afdækningen.
Fjern afdækningen med en almindelig
skruetrækker. Dæk spidsen af skrue-
trækkeren med en klud, så du ikke be-
skadiger afdækningen.
Tryk på knappen for tilsidesættelse af
gearlåsesystemet, mens knappen på
gearvælgeren holdes inde.
Du kan så flytte gearvælgeren, mens du
trykker på knappen.
4
5
OM10647DK.book Page 318 Monday, November 25, 2019 9:42 AM

3194-2. Kørselsprocedurer
4
Kørsel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DK
ADVARSEL
n Når du kører på glatte veje
Undlad pludselige accelerationer og gearskift.
Pludselige ændringer i motorbremsning kan få bilen til at lave hjulspin eller
skride ud, hvilket kan medføre en ulykke.
n Gør følgende for at forhindre en ulykke under udløsning af gearlåsen
Før du trykker på knappen til tilsidesættelse af gearlåsen, skal parkerings-
bremsen aktiveres og bremsepedalen trædes ned.
Hvis der utilsigtet trædes på speederen i stedet for bremsen, når der tryk-
kes på knappen til tilsidesættelse af gearlåsesystemet, og gearvælgeren
flyttes ud af P, kan bilen starte pludseligt, hvilket kan medføre en ulykke
med død eller alvorlig personskade til følge.
BEMÆRK
nOpladning af hybridbatteriet (traktionsbatteriet)
Når gearvælgeren står i N, oplades hybridbatteriet (traktionsbatteriet) ikke.
For at forebygge at batteriet aflades, må stilling N ikke være valgt i længere
tid.
OM10647DK.book Page 319 Monday, November 25, 2019 9:42 AM

3204-2. Kørselsprocedurer
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DK
Kontaktarm til blinklys
Højresving
Vejbaneskift til højre (skub kon-
taktarmen halvvejs og slip den)
Højresignalet blinker 3 gange.
Vejbaneskift til venstre (skub
kontaktarmen halvvejs og slip
den)
Venstresignalet blinker 3 gange.
Venstresving
nBlinklyset kan betjenes, når:
Tændingskontakten står på ON.
n Hvis indikatoren blinker hurtigere end normalt
Tjek, at der ikke er gået en pære i for- eller bagblinklyset.
n Hvis blinksignalet ophører, før et vejbaneskift er udført
Betjen kontaktarmen igen.
n Individuel tilpasning
Antallet af gange, blinksignalet blinker ved et vejbaneskift, kan ændres.
(Funktioner, der kan tilpasses individuelt: ï‚®S. 760)
Betjeningsanvisninger
OM10647DK.book Page 320 Monday, November 25, 2019 9:42 AM