display TOYOTA C-HR 2021 Bruksanvisningar (in Swedish)

2504-2. Körrutiner
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SEn
Indikeringslampa till parkerings bromsen och parkeringsbromslampa
l Beroende på startknappens läge tänds indikeringslampan till parkerings-
bromsen och parkeringsbromslampan och förblir tända enligt beskrivningen
nedan:
Tändningsläge: Tänd tills parkeringsbromsen lossas.
Inte i tändningsläge: Är tänd i cirka 15 sekunder.
l När startknappen trycks till avstängt läge medan parkeringsbromsen är an-
satt är indikeringslampan till parkeringsbromsen och parkeringsbromslam-
pan tända i cirka 15 sekunder. Det tyder inte på att något är fel.
n Ändra läge
Om det automatiska läget aktiveras/inaktiveras visas meddelandet på infor-
mationsdisplayen och en summerton hörs.
n Parkera bilen
 sid. 207
n Parkeringsbroms an satt, varningssummer
En summerton hörs om bilen körs med parkeringsbromsen ansatt.
”EPB tillämpat” visas på informationsdisplayen.
n Varningsmeddelanden och summertoner
Varningsmeddelanden och summertoner används för att indikera systemstör-
ningar eller för att informera föraren om behovet av försiktighet. Om ett var-
ningsmeddelande visas på informationsdisplayen, läs meddelandet och följ
anvisningarna.
n Om varningslampan fö r bromssystemet tänds
 sid. 588
n Användning vintertid
 sid. 453
OM10566SE.book Page 250 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

2524-2. Körrutiner
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
Bromshållning
Aktiverar bromshållarsystemet
Indikeringslampan (grön) till broms-
hållningen tänds. Indikeringslam-
pan (gul) i bromshållarsystemet är
tänd så länge bromshållaren är ak-
tiv.
nDriftsförutsättningar för bromshållarsystemet
Bromshållarsystemet kan inte aktiveras i följande omständigheter:
l Förardörren är inte stängd.
l Föraren har inte spänt fast säkerhetsbältet.
Om något av ovanstående skulle kännas av medan bromshållarsystemet är
aktiverat stängs systemet av och indikeringslampan för standby-läge slock-
nar. Om dessutom något av ovanstående känns av medan systemet håller
bromsen ansatt hörs en varningssignal och ett meddelande visas på informa-
tionsdisplayen. Parkeringsbromsen ansätts då automatiskt.
Bromshållarsystemet håller bromsen ansatt medan växelspaken
är i läge D, S (M20A-FXS-motor) eller N med systemet aktiverat
och bromspedalen nedtryckt för att stanna bilen. Systemet los-
sar bromsen när gaspedalen trampas ned med växelspaken i D
eller S (M20A-FXS-motor) för att ge en mjuk start.
OM10566SE.book Page 252 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

2534-2. Körrutiner
4
Körning
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SEn
Bromshållarens funktion
lOm bromspedalen släpps i cirka tre minuter efter att systemet har börjat hål-
la bromsen ansätts parkeringsbromsen automatiskt. En varningston hörs
och ett meddelande visas i så fall på informationsdisplayen.
l Tryck hårt ned bromspedalen för att stänga av systemet medan det håller
bromsen, och tryck på knappen igen.
l Bromshållarfunktionen kan inte alltid hålla kvar bilen när den \
står i en brant
backe. I så kan föraren behöva trampa ned bromsen. En varningssummer
hörs och föraren informeras via informationsdisplayen om situationen. Om
ett varningsmeddelande visas på informationsdisplayen, läs meddelandet
och följ anvisningarna.
n Om parkeringsbromsen ansätts au tomatiskt medan systemet håller
bromsen
Utför någon av följande åtgärder för att lossa parkeri\
ngsbromsen.
l Trampa ned gaspedalen. (Parkeringsbromsen lossas inte automatiskt om
säkerhetsbältet inte är fastspänt.)
l Använd parkeringsbromsreglaget med bromspedalen nedtrampad. Kontroll-
era att indikeringslampan till parkeringsbromsen slocknar. ( sid. 247)
n När en kontroll vid en auktoriserad Toyota-åte rförsäljare är nödvändig
Om indikatorn (grön) för bromshållarens viloläge inte tänds även om broms-
hållarreglaget är intryckt och driftsvill koren för bromshållaren är uppfyllda har
eventuellt en funktionsstörning uppstått. Låt en auktoriserad Toyota-återför-
säljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifi-
kationer kontrollera bilen.
n Om ”Fel i bromshållning. Trampa på bromspedalen för att avaktivera.
Besök återförsäljaren.” visas på informationsdisplayen
En funktionsstörning kan ha uppstått i systemet. Låt en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen omedelbart.
n Varningsmeddelanden och summertoner
Varningsmeddelanden och summertoner används för att indikera systemstör-
ningar eller för att informera föraren om behovet av försiktighet. Om ett var-
ningsmeddelande visas på informationsdisplayen, läs meddelandet och följ
anvisningarna.
n Om indikeringslampan till bromshållaren blinkar
 sid. 588
OM10566SE.book Page 253 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

2594-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
4
Körning
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SEn
Automatisk höjdinställning av strål kastarna (modeller utan manuellt
höjdinställningsvred)
Strålkastarnas höjd ställs in automatiskt beroende på antalet passagerare
och lasten i bilen så att strålkastarljuset inte ska blända and\
ra trafikanter.
n Batteribesparande funkti on för 12-voltsbatteriet
Under följande förutsättningar släcks övrig belysning automatiskt efter 20 mi-
nuter för att undvika att bilens 12-voltsbatteri laddas ur:
l Strålkastarna och/eller bakljusen är på.
l Startknappen trycks till radioläge eller till avstängt läge.
l Strålkastaromkopplaren är i läge eller .
Denna funktion kan stängas av i någon av följande situationer:
l Om startknappen trycks till tändningsläge.
l Om strålkastarspaken används.
l Om en dörr öppnas eller stängs.
n Om ”Headlight System Malfunction Visit Your Dealer” (Strålkastarna
fungerar ej. Besök återförsäljaren) visas på informationsdisplayen
En funktionsstörning kan ha uppstått i systemet. Låt en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
n Anpassningar
Inställningar (t.ex. ljussensorns känslighet) kan ändras.
(Funktioner som kan anpassas: sid. 683)
OBSERVERA
nUndvik att 12-voltsbatteriet laddas ur
Låt inte strålkastarna vara på längre än nödvändigt om hybridsystemet är
avstängt.
OM10566SE.book Page 259 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

2644-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SEl
I ovanstående situationer gör systemet eventuellt inte en korrekt avkänning
av ljusstyrkan i omgivningen. Därför kan halvljuset förbli tänt eller helljuset
orsaka problem för fotgängare, mötande fordon eller andra. Växla i sådana
fall manuellt mellan helljus och halvljus.
• Vid dåligt väder (till exempel regn, snö eller dimma)
• Sikten hindras av is eller smuts på vindrutan, eller dimma eller dis.
• Vindrutan är sprucken eller skadad.
• Frontkameran är skev eller smutsig.
• Frontkamerans temperatur är extremt hög.
• Ljusstyrkan i omgivningen är lika stark som strålkastarna, bakljus\
en eller
dimljusen.
• Mötande fordon har stålkastare som antingen är släckta, smutsiga, änd-
rar färg eller som inte är korrekt inställda.
• Om du kör i ett område med växlande ljus och mörker.
• Om du ofta och regelbundet kör på vägar med uppförs-/nedförsbackar,
eller på vägar som är gropiga eller har ojämn vägbana (t.ex. k\
ullersten el-
ler grus).
• Om du ofta och regelbundet kör i kurvor eller på slingriga vägar.
• Om det finns ett starkt reflekterande föremål på vägen, t.ex. en skylt eller en spegel.
• Bakdelen på ett framförvarande fordon reflekterar ljus, t.ex. en container
på en truck.
• Bilens strålkastare är skadade eller smutsiga.
• Bilen lutar starkt på grund av punktering, att den bogserar ett släp eller
dylikt.
• Man växlar mellan helljus och halvljus upprepade gånger på ett onormalt sätt.
• Föraren tror att helljuset orsakar problem eller irritation hos andra förare eller fotgängare i närheten.
n Om ”Strålkastarna fungerar ej. Visit your dealer.” visas på informations-
displayen
En funktionsstörning kan ha uppstått i systemet. Låt en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
OM10566SE.book Page 264 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

2814-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SEn
Om ett varningsmeddelande vi sas på informationsdisplayen
Ett system är eventuellt inte tillgängligt för tillfället, eller en funktionsstörning
kan ha uppstått i systemet
l Utför åtgärderna som anges i tabellen i följande situationer. När normala
driftsförutsättningar återställs försvinner meddelandet och systemet funge-
rar igen.
Om meddelandet inte försvinner ska du kontakta en auktoriserad Toyota-åter-
försäljare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande kvalifi-
kationer och utrustning.
SituationÅtgärder
Om ytan runt en kamera blir täckt
med smuts, fukt (immig, täckt med
kondens, is etc), eller annatAvlägsna smutsen och annat som har
fastnat med vindrutetorkaren och
A/C-funktionen. (
 sid. 461)
När temperaturen runt frontkameran
överskrider driftsområdet, t.ex. om
bilen står i solen eller i extremt kall
miljö
Om frontkameran är het, t.ex. efter att
bilen har varit parkerad i solen, ska du
använda luftkonditioneringen för att
sänka temperaturen runt frontkame-
ran.
Om ett solskydd användes när bilen
var parkerad kan solskenet reflekt-
eras från solskyddets yta, beroende
på typ av solskydd, och orsaka alltför
hög temperatur i frontkameran.
Om frontkameran är het, t.ex. efter att
bilen har varit parkerad i solen, ska du
använda luftkonditioneringen för att
sänka temperaturen runt frontkame-
ran.
Ytan framför frontkameran är skymd
när t.ex. motorhuven är öppen eller
en dekal är fäst på delen av vindrutan
som är framför frontkameran.
Stäng motorhuven, ta bort dekalen
etc, för att avlägsna blockeringen.
När ”Pre-Collision System Radar In
Self Calibration Unavailable See
Owner’s Manual” (De aktiva krock-
skyddet med rader i självkalibrering Ej
tillgängligt Se bilens instruktionsbok)
visas.
Kontrollera om något har fastnat på
radarn och radarskyddet. Ta i så fall
bort det.
OM10566SE.book Page 281 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

2854-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SEn
Aktivt krockskydd, varning
Om systemet bedömer att san-
nolikheten för en frontalkrock är
hög hörs en summerton och ett
varningsmeddelande visas på
informationsdisplayen som
uppmanar föraren att göra en
undanmanöver.
nBromsassistans i det aktiva krockskyddet
Om systemet bedömer att sannolikhe
ten för en frontalkrock är hög
tillför systemet starka re bromskraft i förhållande till hur kraftigt
bromspedalen trampas ned.
nBromsfunktionen i det aktiva krockskyddet
Om systemet bedömer att sannoli kheten för en frontalkrock är
extremt hög ansätts bromsarna automat iskt för att bidra till att kolli-
sionen undviks eller till att minska stöten vid kollisionen.
nAktiv styrassistans (gäller region A)
Om systemet bedömer att sannolikheten för en kollision med en fot-
gängare är hög och att det finns tillräckligt utrymme att bilen kan
styras in i inom dess körfält och föraren har påbörjat en undanma-
növer eller styrning, styr den ak tiva styrassistansen i en nödsitua-
tion rattens rörelser för att öka bilens stabilitet och förhindra att
bilen avviker från körfältet.
Systemets funktioner
OM10566SE.book Page 285 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

2894-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SEn
Aktivera/inaktivera det aktiva krockskyddet
Det aktiva krockskyddssystemet
kan aktiveras/inaktiveras med
på informationsdisplayen. (
sid. 689)
Systemet aktiveras automatiskt varje gång startknappen trycks till tänd-
ningsläge.
Om systemet är avstängt tänds
PCS-varningslampan och ett
meddelande visas på informa-
tionsdisplayen.
VA R N I N G
l Om däcken är svårt slitna
l Om andra däck än de som specificeras är monterade på bilen
l Om snökedjor är monterade
l Om nödhjul eller reparationssatsen för akut däcklagning används
l Om utrustning (t.ex. snöplog eller liknande) som eventuellt blockerar
radarsensorn eller frontkameran är tillfälligt monterad på bilen
Ändra inställningar för det aktiva krockskyddet
OM10566SE.book Page 289 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

2904-5. Använda körstödssystemen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SEn
Ändra avståndsinställning fö
r varningen i det aktiva krock-
skyddet
Avståndsinställningen för det aktiva krockskyddet kan ändras med
på informationsdisplayen. (
sid. 689)
Avståndsinställningen behålls när startknappen trycks till avstängt läge.
Om det aktiva krockskyddet inaktiveras och sedan aktiveras igen åter-
går avståndsinställningen till standardinställningen (medel\
).
Gäller region A: Om avståndsinst ällningen i det aktiva krockskyddet
ändras kommer även den aktiva styrassistansens avståndsinställ-
ning att ändras på motsvarande sätt. Om sen inställning väljs kom-
mer den aktiva styrassistansen inte att aktiveras i en nödsituation.
Tidig
Medel
Detta är standardinställningen.
Sen
OM10566SE.book Page 290 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

3004-5. Använda körstödssystemen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SEl
Gäller region A: Förutom ovanstående aktiveras eventuellt inte den aktiva
styrassistansen i vissa situationer, såsom följande.
• Gäller region A: Om de vita (gula) körfältslinjerna är svåra att se, t.ex. om
de är svaga, går isär/ihop, eller om något skuggar dem
• Gäller region A: Om körfältet är bredare eller smalare än normalt
• Gäller region A: Om vägytan täcks av ett ljust och mörkt mönster, t.ex. orsakat av vägarbeten
• Gäller region A: Om en fotgängare detekteras nära din bils mittlinje
• Gäller region A: När föremålet är för nära
• Gäller region A: Om utrymmet att styra bilen in i är varken tillräckligt eller
tomt
• Gäller region A: Om det finns mötande fordon
• Gäller region A: Om VSC-funktionen är aktiv
l I några situationer, som följande, erhålls eventuellt inte tillräcklig bromskraft
eller styrkraft (region A) vilket hindrar systemet från att fungera på rätt sätt:
• Om bromsfunktionerna inte kan arbeta fullt ut, t.ex. om delarna i broms-
systemet är extremt kalla, extremt heta eller våta
• Om underhållet av bilen är eftersatt (bromsar eller däck är uts\
litna, däcktrycket är felaktigt osv.)
• När fordonet körs på en grusväg eller annat halt vägunderlag
• När det finns djupa hjulspår på vägytan.
• Vid körning på bergsväg
• Vid körning på väg som har backar till höger eller vänster\
n Om VSC stängs av
lOm VSC stängs av ( sid. 444) inaktiveras även bromsassistansen och
bromsfunktionen i det aktiva krockskyddet.
l PCS-varningslampan tänds och ”VSC avstängt. Krockskyddets broms ej till-
gänglig.” visas på informationsdisplayen.
OM10566SE.book Page 300 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM