display TOYOTA C-HR 2021 Bruksanvisningar (in Swedish)

3644-5. Använda körstödssystemen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SEn
Göra summertonen ljudlös
En knapp för dämpning av ljudet visas på informationsdisplayen
när ett föremål detekteras. Gör summertonen ljudlös genom att
trycka på .
Ljudnivån för summertonerna till Toyota parkeringssensor och RC-
TA-funktionen (i förekommande fall)
blir ljudlösa samtidigt.
Ljuddämpningen avslutas automatiskt i följande situationer.
l När växelspaken flyttas.
l När körhastigheten översk rider en viss hastighet.
l När driftsfunkti onen tillfälligt stängs av.
l När driftsfunktionen st ängs av manuellt.
l När startknappen är tryc kt till avstängt läge.
Cirka 100 cm
Cirka 150 cm
Cirka 60 cm
Cirka 60 cm (i förekommande
fall)
• Diagrammet visar sensorernas avkänningsområde. Observera att
sensorerna inte kan känna av fö-
remål som är extremt nära bilen.
• Modeller med sidosensorer: För uppgifter om avkänning av före-
mål på sidorna. ( sid. 365)
• Avkänningsområdet kan variera beroende på föremålets form etc.
Modeller med sidosensorer: Avståndet för avkänning till föremål
kan ändras. ( sid. 689)
Sensorernas driftsområde
OM10566SE.book Page 364 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

3654-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
nSystemet kan användas när
lStartknappen är i tändningsläge.
l Toyota parkeringssensor är aktiverad.
l Bilens hastighet är lägre än cirka 10 km/tim.
l Ett annat växelläge än P har valts.
l Modeller med sidosensorer: Ratten har vridits cirka 90° eller mer
n Sensorns avkänningsinformation
Följande situationer kan uppstå under användning.
lSensorerna kan enbart känna av föremål nära främre och bakre stötdäm-
parna.
l Beroende på föremålets form och andra faktorer kan avkänningsavståndet
vara kortare, och det kan även vara omöjligt att känna av ett h\
inder.
l Om ett föremål är mycket nära bilen kan det eventuellt inte kännas av.
l Det blir en kort fördröjning mellan detektering av föremålet\
och visning på
skärmen. Även vid låg hastighet finns det risk för att föremålet kommer inom
sensorns avkänningsområde innan det visas på skärmen och var\
ningssig-
nalen hörs.
l Det kan vara svårt att höra summertonen om ljudsystemet eller luftkonditio-
neringen är på med hög volym.
l Det kan vara svårt att höra summertonen om summertoner för andra system
ljuder.
n Varningsfunktion för föremål (modeller med sidosensorer)
Om ett föremål befinner sig på sidorna in-
om bilens körväg medan bilen körs framåt
eller bakåt uppmärksammar den här funk-
tionen föraren med displayen och sum-
mertonen.
Föremål
Beräknad körriktning
OM10566SE.book Page 365 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

3674-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SEn
Föremål som eventuellt inte detekteras på rätt sätt
Formen på ett föremål kan göra att en sensor inte känner av det. Var därför
speciellt uppmärksam på följande föremål:
lKablar, staket, rep etc.
l Bomull, snö och annat material som absorberar radiovågor
l Föremål med snäva vinklar
l Låga föremål
l Höga föremål vars övre del skjuter ut i riktning mot din bil
Människor känns eventuellt inte av om de bär vissa typer av kläder.
n Om ”Parkeringsassistansen ej tillgäng lig. Rengör parkeringssensor” vi-
sas på informationsdisplayen
En sensor kan vara täckt med is, snö, smuts etc. Ta bort isen, snön, smutsen
etc från sensorn så att systemet återgår till normal funktion.
På grund av att is bildas på en sensor vid låg temperatur visas\
eventuellt ett
varningsmeddelande, eller sensorn kan inte alltid detektera ett föremål. När
isen har smälts bort återgår sensorn till normal funktion.
n Om ”Funktionsstörning i parkering sassistansen Besök din återförsälja-
re” visas på informationsdisplayen
Systemet fungerar eventuellt inte på grund av funktionsstörning i sensorn.
Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikationer kontrollera bilen.
OM10566SE.book Page 367 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

3684-5. Använda körstödssystemen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
VA R N I N G
nVid användning av Toyo tas parkeringssensor
Observera följande säkerhetsanvisningar.
Annars finns det risk för att bilen inte kan framföras på säkert sätt vilket kan
leda till en olycka.
l Använd inte sensorn vid hastigheter över 10 km/tim.
l Sensorernas avkänningsområden och reaktionstider är begränsade. När
du kör framåt eller bakåt bör du av säkerhetsskäl kontrollera området runt\
bilen (särskilt på båda sidor av bilen). Du bör också köra långsamt och sty-
ra bilens hastighet med hjälp av bromsen.
l Installera inga tillbehör inom sensorernas räckvidd.
l Området alldeles under stötfångarna känns inte av.
Tunna stolpar eller föremål som är lägre än sensorn kän\
ns eventuellt inte
av när bilen närmar sig dem, även om de har känts av tidigare.
n Sidosensorer (i förekommande fall)
I följande situationer fungerar systemets sonar eventuellt inte på normalt
sätt vilket kan leda till en plötslig olycka. Kör försiktigt.
l Föremål känns inte alltid av på ytorna på bilens sidor förrän bilen körs en
kort stund och avsökningen av sidoytorna är avslutad. ( sid. 366)
l Även när avsökningen av sidoytorna är avslutad kan inte föremål, som
t.ex. andra fordon, människor eller djur, alltid kännas av.
l Även när avsökningen av sidoytorna är avslutad känns inte alltid föremål
av beroende på förhållandena i bilens omgivning.
I sådant fall stängs displayerna för sidosensorerna ( sid. 360) tillfälligt
av.
n När funktionen ska inaktiveras
I följande situationer ska funktionen inaktiveras, det kan fortsätta att vara
aktivt även om ingen sannolikhet för kollision föreligger.
l Bilen är utrustad med skärmskydd, trådlös antenn eller dimljus.
l Främre eller bakre stötfångaren eller en sensorn får en hård stöt.
l En fjädring som inte är Toyota-original (t.ex. sänkt fjädring) har installerats.
l Bogseringsöglor är monterade.
l En registreringsskylt med bakgrundsbelysning has installerats
OM10566SE.book Page 368 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

3694-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
VA R N I N G
nVid användning av Toyo tas parkeringssensor
I följande situationer fungerar systemet eventuellt inte som det ska på grund
av sensorfel eller liknande. Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och
utrustning undersöka bilen.
l Displayen till Toyota parkeringssensor blinkar eller lyser med fast sken och
en ljudsignal hörs när inga föremål känns av.
l Om området runt en sensor kolliderar med något, eller utsätts för en kraftig
stöt.
l Om stötdämparen eller grillen stöter i något.
l Om displayen blinkar eller visas kontinuerligt utan summerton, utom när
ljudlös funktion har aktiverats.
l Om displayfel uppstår ska du först kontrollera sensorn.
Om felet uppstår utan att sensorn är täckt med is, snö eller lera har sanno-
likt en funktionsstörning uppstått i sensorn.
n När du tvättar bilen
Spruta inte vatten eller ånga på områden kring sensorn.
Sådant kan orsaka en funktionsstörning i sensorn.
l Spruta inte vatten direkt på sensorerna om du tvättar bilen med vatten un-
der högt tryck eftersom det kan orsaka en funktionsstörning i en s\
ensor.
l Rikta inte ånga för nära sensorerna om du tvättar bilen med ånga, efter-
som det kan orsaka funktionsstörning i en sensor.
OM10566SE.book Page 369 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

3714-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
Tryck på ”” eller ” ” på ratten, välj .
Tryck på ” ” eller ” ” på ratten, välj .
Tryck på ” ” eller ” ” på ratten, välj ”RCTA”.
När RCTA-funktionen har inaktiverats tänds kontrollampan ”RCTA OFF”
( sid. 370). (För varje gång startknappen trycks till avstängt läge och där-
efter trycks till ON aktiveras RCTA-funktionen automatiskt.)
n Synligheten av ytterbackspegelns indikatorer
I starkt solsken kan indikatorerna i ytterbackspegeln vara svåra att se.
n RCTA summerton, hörbarhet
RCTA-systemets summerton kan var svårt att urskilja bland högt ljud, t.ex.
om ljudanläggningen har högt ljud.
n Om ”RCTA ej tillgänglig” visas på informationsdisplayen
Vatten, snö, lera, etc kan ansamlas runt ytorna kring sensorn på stötfångaren
( sid. 353).
Systemet bör återgå till det normala när vatten, snö, lera, etc avlägsnas från
ytorna kring sensorn på stötfångaren.
Sensorn fungerar eventuellt inte normalt om den används i extremt varmt el-
ler kallt väder.
n Om ”Funktionsstörning i RCTA. Besö k din återförsäljare” visas på infor-
mationsdisplayen
En störning i sensorn kan ha uppstått, eller den kan vara felriktad. Låt en auk-
toriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer kontrollera bilen.
n Bakre sidosensorer
 sid. 353
Sätta på/stänga av RCTA-funktionen
1
2
3
OM10566SE.book Page 371 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

3784-5. Använda körstödssystemen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
Den intelligenta autobromsen kan aktiveras/inaktiveras på informa-
tionsdisplayen.
Använd kontrollerna på ratten för at t aktivera/inaktivera den intelligen-
ta autobromsen. ( sid. 143)
Tryck på ” ” eller ” ” på ratten och välj .
Tryck på ” ” eller ” ” på ratten och välj .
Tryck på på ratten för att aktivera/inaktivera systemet.
När den intelligenta autobromsen har inaktiverats tänds indikatorn PKSB
OFF (
sid. 133).
För att återaktivera systemet efter avstängning, välj på informations-
displayen, välj och därefter På. Om systemet stängs av med den här
metoden kan det inte sättas på igen genom att startknappen trycks till av-
stängt läge och därefter till ON.
Aktivera/inaktivera den intelligenta autobromsen
1
2
3
OM10566SE.book Page 378 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

3794-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
När reglering av hybridsystemets effektbegränsning eller bromskon-
troll är aktiverad hörs en summerton och ett meddelande visas på in-
formationsdisplayen för att uppmärksamma föraren.
Beroende på situationen aktiveras r egleringen av hybridsystemets ef-
fektbegränsning för att antingen begränsa accelerationen eller be-
gränsa uteffekten så mycket som möjligt.
l Reglering av hybridsystemets effe ktbegränsning är aktiv (accelera-
tionen begränsas)
Acceleration som är högre än ett visst värde begränsas av syste-
met.
Informationsdisplay: ”Object De tected Acceleration Reduced” (Fö-
remål detekterat, begränsad acceleration.)
PKSB OFF, indikator: Tänds inte
Summerton: Hörs inte
l Reglering av hybridsystemets effektbegränsning är aktiv (största
möjliga begränsning av uteffekten)
Systemet har bedömt att en inbromsning som är kraftigare än nor-
malt är nödvändig.
Informationsskärm: ”BRAKE!” (BROMSA!)
PKSB OFF, indikator: Tänds inte
Summerton: Kort ljudsignal
l Bromsregleringen är i gång
Systemet bedömer att nödbromsning är nödvändig.
Informationsskärm: ”BRAKE!” (BROMSA!)
PKSB OFF, indikator: Tänds inte
Summerton: Kort ljudsignal
l Bil stoppad av systemåtgärd
Bilen har stoppats genom en bromsregleringsåtgärd.
Informationsskärm: ”Swi tch to Brake.” (Ändra till broms.) (Om gas-
pedalen inte är nedtrampad visas ”Press Brake Pedal” (Trampa på
bromsen)).
PKSB OFF, indikator: Tänds
Summerton: Kort ljudsignal
Begränsning av hybridsystemets uteffekt och bromskontroll,
displayer och summertoner
OM10566SE.book Page 379 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

3814-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
lFigur 2: När begränsning av hybr idsystemets uteffekt regleras
Hybridsystem ets uteffekt
Bromskraft
Tid
Begränsning av hybridsystemet s uteffekt börjar regleras
Systemet bedömer att sannolikhe ten av en kollision med ett detek-
terat föremål är hög
Hybridsystemets ut effekt begränsad
Exempel: Informationsdisplay: ”BRAKE!” (BROMSA!)
OM10566SE.book Page 381 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

3824-5. Använda körstödssystemen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
lFigur 3: När bromsreglering utförs
Hybridsystem ets uteffekt
Bromskraft
Tid
Begränsning av hybridsystemet s uteffekt börjar regleras
Systemet bedömer att sannolikhe ten av en kollision med ett detek-
terat föremål är hög
Hybridsystemets ut effekt begränsad
Systemet bedömer att sannolikhe ten av en kollision med ett detek-
terat föremål är extremt hög
Bromsreglering börjar utföras
Bromsregleringens styrka ökar
Exempel: Informationsdisplay: ”BRAKE!” (BROMSA!)
Exempel: Informationsdisplay: ”Swi tch to Brake.” (Ändra till broms.)
OM10566SE.book Page 382 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM