TOYOTA C-HR 2022 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

4304-5. Vairuotojo pagalbos sistemų naudojimas
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
■ Grei čio valdymo sistemos veikimo s ąlygos
● Kai pavar ų svirtel ė yra D pad ėtyje.
● Kai automobilis važiuoja maždaug 30 km/val. grei čiu.
■ Automobilio grei čio didinimas nustač ius greitį
● Greit į galima padidinti paspaudžiant akceleratoriaus pedal ą. Laikinai
padidinus greit į paskui v ėl įsijungia nustatytas greitis.
● Netgi jei neišjungiate grei čio valdymo sistemos, nustatyt ą greit į iki norimo
galite padidinti paspausdami akceleratoriaus pedal ą ir pastumdami svirtel ę
žemyn naujam grei čiui nustatyti.
■ Automatinis grei čio valdymo sistemos išjungimas
Toliau išvardintais atvejais ši sistema išsijungs.
● Automobilio greitis tampa 16 km/val. mažesnis nei nustatytas.
Atmintin ėje nustatytas greitis neatgaminamas.
● Automobilio greitis sumaž ės iki mažiau nei 30 km/val.
● Įjungiama automobilio stabilumo valdymo sistema (VSC).
● Ta m t i k r ą laik ą veikia sukibimo valdymo sistema (TRC).
● VSC ir TRC sistemos išjungiamos paspaudžiant išjungimo VSC OFF
jungikl į.
● Įjungiamas grei čio ribotuvas. (Jei yra)
■ Jei informacijos ekrane rodoma Check Cruise Control System Visit Your
Dealer žinutė
Nuspausdami ON-OFF mygtuk ą sistem ą išjungsite, o dar kart ą paspausdami –
v ė l įjungsite.
Jei negalite nustatyti pastovaus automobilio grei čio arba įjungta grei čio
valdymo sistema išsijungia, gali b ūti, kad ji yra sugedusi. Patikrinkite automobil į
To y o t a arba kito kvalifikuoto specialisto automobili ų remonto dirbtuv ėse.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 430 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

4314-5. Vairuotojo pagalbos sistemų naudojimas
4
Važiavimas
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
ĮSP ĖJIMAS
■Kad nety čia ne įjungtum ėte grei čio valdymo sistemos
Kai nesinaudojate sistema, ON / OFF mygtuk ą laikykite išjungt ą.
■ Atvejai, kai pastovaus grei čio palaikymo sistema nenaudojama
Grei čio valdymo sistemos nenaudokite toliau nurodytais atvejais.
Galite nesuvaldyti automobilio ir patekti į avarin ę situacij ą.
● Judriame eisme
● Keliuose su staigiais pos ūkiais
● Vingiuotuose keliuose
● Slidžiuose, apled ėjusiuose ar apsnigtuose keliuose, lyjant ar sningant
● Sta čiose pakaln ėse
Važiuojant į pakaln ę greitis gali viršyti nustatytą greitį.
● Velkant priekab ą arba velkant automobil į avarijos atveju.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 431 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

4324-5. Vairuotojo pagalbos sistemų naudojimas
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
Važiavimo režimo parinkimo
■Važiavimo režimo keitimas
Nor ėdami pasirinkti važiavimo režim ą, atlikite veiksmus informacijos
ekrane.
Paspauskite  arba  matuoklio valdymo mygtukus, pasirinkite .
Paspauskite  arba  matuoklio valdymo mygtukus ir pasirinkite
Drive Mode .
Paspauskite  arba  matuoklio valdymo mygtukus ir pasirinkite
važiavimo režim ą.
■Važiavimo režimai
● NORMAL režimas
Numato optimal ų degal ų taupym ą, triukšmo mažinim ą ir
dinamiškum ą. Tinka važiuojant mieste.
● SPORT režimas
Kontroliuoja hibridin ę sistem ą, kad gal ėtum ėte greitai sustabdyti
automobil į. Šis režimas kei čia vairavimo poj ūtį, todė l jis yra
tinkamas, kai reikia manevruoti automobil į, pavyzdžiui,
važiuojant labai vingiuotu keliu.
Kai įjungtas sportinis važiavimo režimas ekrane užsidega SPORT
važiavimo režimo indikatorius.
Atsižvelgiant į vairavimo są lygas, galima pasirinkti vieną iš 3
režim ų
Režimo pasirinkimas
1
2
3
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 432 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

4334-5. Vairuotojo pagalbos sistemų naudojimas
4
Važiavimas
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
● ECO režimas
Padeda vairuotojui didinti greit į važiuojant ekologišku režimu ir
pagerinti degal ų taupym ą vidutinių droselių savybi ų ir oro
kondicionavimo sistemos (šildymas / v ėsinimas) kontrol ės d ėka.
Kai įjungtas ekologiškas važiavimo režimas ekrane užsidega ECO
MODE važiavimo režimo indikatorius.
Kai naudojama oro kondicionavimo sistema, automatiškai įjungiamas
ekologiškas oro kondicionavimo sistemos režimas ( 554 psl.), kuris
leidžia taupyti degalus.
■ Ekologiško važiavimo / sportinio režimo išjungimas
●Režimo pasirinkimas. Kai paleidimo jungiklis yra išjungiamas, automatiškai
išsijungia sportinio važiavimo režimas.
● Normalaus ir ekologiško važiavimo reži mai automatiškai neišsijungs tol, kol
nepasirinksite kito važiavimo režimo net jei išjungsite variklio paleidimo
jungikl į.
■ Važiavimo režimo perjungimas važiuojant EV režimu
 314 psl.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 433 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

4344-5. Vairuotojo pagalbos sistemų naudojimas
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
Greič io ribotuvas
Norimą didžiausi ą greit į galima nustatyti pastovaus grei čio kontrolė s
sistemos jungikliu. Grei čio ribotuvas neleis viršyti nustatyt ą greitį .
indikatorius
Grei čio ribotuvo jungiklis
Nustatytas greitis
Paspauskite jungikl į grei čio
ribotuvui įjungti.
Paspauskite jungikl į dar kart ą
grei čio ribotuvui išjungti.
Padidinkite arba sumažinkite
automobilio greit į iki norimo
didžiausio grei čio ir nuspauskite
svirtel ę žemyn.
Jei svirtel ę paspausite žemyn kai
automobilis važiuoja mažesniu nei
30 km/val. grei čiu, bus nustatytas
30 km/val. greitis.
: jei įrengtas
Funkcij ų suvestin ė
Automobilio greič io nustatymas
1
2
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 434 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

4354-5. Vairuotojo pagalbos sistemų naudojimas
4
Važiavimas
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
Padidinkite greit į
Sumažinkite greitį
Laikykite svirtelę tol, kol išvystysite
norim ą greit į.
Nor ėdami nežymiai padidinti ar
sumažinti greit į švelniai
nuspauskite svirtel ę žemyn arba
aukštyn ir paleiskite j ą.
Cancel (atšaukti)
Norėdami anuliuoti grei čio ribotuv ą
patraukite svirtel ę į save.
Atnaujinti
nor ėdami v ėl įjungti greič io
ribotuv ą pakelkite svirtel ę.
■ Nustatyto grei čio viršijimas
Toliau išvardintais atvejais automobilis gali viršyti nustatytą greitį ir
informacijos ekrane ims žyb čioti ženklai.
■ Automatinio grei čio ribotuvo išjungimas
Pastovaus grei čio palaikymo sistema išsijungs automatiškai, kai:
● įjungiama grei čio valdymo sistema.
● VSC ir TRC sistemos išjungiamos paspaudžiant išjungimo VSC OFF
jungikl į.
Automobilio greič io reguliavimas
Greičio ribotuvo anuliavimas ir atnaujinimas
● Nuspaudus akceleratoriaus pedal ą.
● Va ž i u o j a n t į pakalnę (skamba
į sp ėjamasis signalas).
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 435 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

4364-5. Vairuotojo pagalbos sistemų naudojimas
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT ■
Kai informacijos ekrane rodoma Check Speed Limiter System žinutė
Sustokite saugioje vietoje, išjunkite elektros jungiklį ir v ėl j į įjunkite, tada
nustatykite grei čio ribotuv ą. Jei grei čio ribotuvo negalite nustatyti, sistema
gali bū ti sugedusi. Net jei automobilis toliau važiuoja įprastai, patikrinkite
automobil į To y o t a arba kito kvalifikuoto specialisto automobilių remonto
dirbtuv ėse.
ĮSP ĖJIMAS
■Kad nety čia ne įjungtum ėte grei čio ribotuvo
Kai nesinaudojate grei čio ribotuvu, laikykite j į išjungt ą.
■ Situacijos, kuriose grei čio ribotuvas nenaudojamas
Nenaudokite grei čio ribotuvo esant toliau išvardintoms s ąlygoms,
Priešingu atveju galite nesuvaldyti automobilio ir sukelti sunki ą arba mirtiną
avarij ą.
● Slidžiuose, apled ėjusiuose ar apsnigtuose keliuose, lyjant ar sningant
● Ant stataus šlaito
● Velkant priekab ą arba avarinio vilkimo atveju
PASTABA
Kai matuokli ų ekrane dega į spėjamoji žinut ė ir skamba įsp ėjamasis signalas
po to, kai važiuodami sta čia nuokalne viršijote nustatyt ą greit į, paspauskite
stabdži ų pedal ą ir greit į sumažinkite.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 436 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

437
4
4-5. Vairuotojo pagalbos sistemų naudojimas
Važiavimas
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
BSM (nematom ų zon ų steb ėjimo sistema)
The Blind Spot Monitor (nematomų zon ų steb ėjimo sistema) yra
sistema, kuri veikia užpakalini ų radaro jutikli ų, esan čių užpakalinio
buferio kair ėje ir dešin ėje pus ėje pagalba ir padeda vairuotojui saugiai
persirikiuoti į kit ą eismo juostą .
Išorini ų užpakalinio vaizdo veidrodži ų indikatoriai
Kai aptinkamas išoriniuose užpakali nio vaizdo veidrodžiuose nematomas
automobilis arba į nematom ą zon ą greitai art ėjantis automobilis, užsidegs
išorini ų užpakalinio vaizdo veidrod ėlių indikatorius. Kai rodote pos ūkio
signal ą tada, kai nematomoje zonoje yra automobilis, žyb čioja išorinio
užpakalinio vaizdo veidrod ėlio indikatorius.
BSM OFF indikatorius
Švie čia, kai išjungtas nematomos zonos sistemos ekranas.
: jei įrengtas
Nematom ų viet ų steb ėjimo sistemos ekrano apžvalga
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 437 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

4384-5. Vairuotojo pagalbos sistemų naudojimas
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
Paspauskite matuoklio  arba  valdymo mygtuk ą, pasirinkite .
Paspauskite matuoklio  arba  valdymo mygtuk ą, pasirinkite .
Paspauskite matuoklio  arba  valdymo mygtuk ą, pasirinkite .
Kai BSM funkcija yra išjungta, dega BSM OFF indikatorius (437 psl.).
(Kiekvien ą kart ą, kai maitinimo jungiklis yra išjungtas ir pakeistas ON
režim ą, BSM funkcija bus įjungta automatiškai.)
■ Išorini ų užpakalinio vaizdo veidrodži ų indikatorių matomumas
Švie čiant saulei gali b ūti sunku matyti išorini ų užpakalinio vaizdo veidrodžius
indikatori ų.
■ Kai informacijos ekrane rodoma Blind Spot Monitor Unavailable. žinutė
Aplink buferio jutikl į gali bū ti susikaupę vandens, sniego, purvo, ir t.t.( 450
psl.).
Nuvalius nešvarumus jutiklis turi veikti normaliai.
Jutiklis gali blogai veikti esant labai karštam arba labai šaltam orui.
■ Kai informacijos ekrane rodoma Blind Spot Monitor System Malfunction.
Visit Your Dealer . žinutė
Č ia gali b ūti jutiklio gedimas, netinkamas nustatymas arba įtampos anomalija.
Patikrinkite automobil į To y o t a arba kito kvalifikuoto specialisto automobili ų
remonto dirbtuv ėse.
■ Įrangos nustatymas
Kai kuri ų funkcij ų nustatymus galima keisti. ( 788 psl.)
BSM funkcijos įjungimas / išjungimas
1
2
3
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 438 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

4394-5. Vairuotojo pagalbos sistemų naudojimas
4
Važiavimas
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT ■
Nematom ų zon ų steb ėjimo sistemos ekrano sertifikatas
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 439 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM