TOYOTA C-HR 2022 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

4504-5. Vairuotojo pagalbos sistemų naudojimas
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
ĮSP ĖJIMAS
■Teisingas sistemos naudojimas
Nematom ų zon ų monitoriaus jutiklis yra įmontuotas kairiojoje ir dešiniojoje
automobilio galinio buferio pus ėje. Vadovaukit ės toliau pateiktais
nurodymais, kad gerai veikt ų nematom ų zon ų monitoriaus sistema.
Jei įsp ėjamasis pranešimas rodomas, patikrinkite automobil į To y o t a arba
kito kvalifikuoto specialisto automobili ų remonto dirbtuv ėse.
● Nesutrenkite jutikli ų ir galinio buferio.
Jei jutiklis bent nežymiai pajud ės iš vietos, sistema gali blogai veikti ir
nepasteb ėti artė jančių automobili ų.
Esant toliau nurodytoms situacijoms patikrinkite automobil į To y o t a arba kito
kvalifikuoto specialisto automobili ų remonto dirbtuv ėse.
• Jutiklis arba aplink j į esanti automobilio sritis patyr ė stipr ų smū gį.
• Jei plotas aplink jutikl į yra subraižytas ar įdubę s, arba dalis yra išjungta.
● Neišmontuokite jutiklio.
● Prie jutiklio ir buferio netvirtinkite jokios papildomos įrangos ir neklijuokite
lipduk ų.
● Nemodifikuokite jutikli ų ir aplink juos esan čios srities.
● Nedažykite galinio buferio jokia kita, išskyrus oficialia To y o t a spalva.
●Jutikl į ir plot ą aplink j į reguliariai
valykite. Jei jutiklis arba aplink j į esanti
užpakalinio buferio dalis yra padengta
purvu arba sniegu, nematom ų zon ų
steb ėjimo ekranas gali neveikti ir
pasirodyti įsp ėjamasis pranešimas
( 438 psl.).
Nuvalykite purv ą arba sniegą ir
važiuokite maždaug 10 minuč ių įjung ę
BSM funkcij ą (  453 psl.).
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 450 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

4514-5. Vairuotojo pagalbos sistemų naudojimas
4
Važiavimas
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
BSM funkcija naudojasi radaro jutikliais aptikdama transporto
priemones, važiuojan čias gretimose eismo juostose ir į spėja
vairuotoj ą apie šias transporto priemones, indikatori ų, esan čių ant
išorinių užpakalinio vaizdo veidrodži ų pagalba.
Transporto priemonė s, kurių vairuotojas nemato užpakalinio vaizdo
veidrod ėliuose (nematomos vietos).
Transporto priemon ės, kurios greitai art ėja iš užpakalio, o
vairuotojas j ų nemato išoriniuose užpakalinio vaizdo veidrod ėliuose
(nematomos vietos).
BSM (nematom ų zon ų steb ėjimo) funkcija
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 451 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

4524-5. Vairuotojo pagalbos sistemų naudojimas
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
Nematomos vietos, kurias sistema gali steb ėti, yra nurodytos toliau.
Aptinkamos zonos ribos: Maždaug nuo 0,5 m iki 3,5 m nuo abiej ų automobilio šon ų
*
*
: teritorija apimanti 0,5 m nuo automobilio šono
nebus aptikta.
Maždaug 1 m į priek į nuo užpakalinio buferio
Maždaug 3 m nuo užpakalinio buferio
Maždaug 3 m–60 m nuo užpakalinio buferio
*: kuo didesnis J ūsų vairuojamo automobilio ir kitos transporto priemon ės
grei čio skirtumas, tuo didesniu atstumu art ėjanti transporto priemon ė bus
aptikta ir prad ės žyb čioti išorinio užpakalinio vaizdo veidrod ėlių
indikatorius.
BSM funkcijos pagalba aptinkamos sritys.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 452 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

4534-5. Vairuotojo pagalbos sistemų naudojimas
4
Važiavimas
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
■ BSM sistema veikia toliau nurodytais atvejais
BSM sistema veikia esant visoms toliau išvardintoms s ąlygoms.
● Įjungta BSM sistema ( 438 psl.).
● Pavar ų svirtel ė yra kitoje nei R pad ėtyje.
● Automobilio greitis didesnis nei 16 km/val.
■ Nematom ų zon ų steb ėjimo sistema (BSM) pastebi automobilius toliau
išvardintais atvejais.
BMS funkcija aptiks kit ą automobil į šiose situacijose:
● Gretimoje eismo juostoje važiuojanti transporto priemon ė lenkia J ūsų
automobil į.
● Jū s l ėtai lenkiate transporto priemon ę važiuojan čią gretimoje juostoje.
● Kita transporto priemon ė persirikiuodama patenka į steb ėjimo zon ą.
■ Sistema nepastebi automobili ų toliau išvardintais atvejais
BSM sistema n ėra skirta pasteb ėti toliau išvardintų tipų transporto priemones
/ objektus:
● Mažus motociklus, dvira čius, p ėsčiuosius ir t.t.
*
● Transporto priemones, važiuojan čias į priešing ą pus ę
● Tvoreles, sienas, ženklus, stovin čias transporto priemones ir panašius
stacionarius objektus
*
● Transporto priemones, kurios yra toje pa čioje eismo juostoje*
● Transporto priemones, važiuojan čias už 2 eismo juost ų nuo J ūsų
automobilio
*
● Transporto priemones, kurias lenkiate važiuodami dideliu grei čiu*
*
: priklausomai nuo s ąlyg ų, transporto priemon ės/objektai gali b ūti pasteb ėti.
ĮSP ĖJIMAS
■Įsp ėjimai apie naudojim ąsi sistema
Vairuotojas yra atsakingas už saug ų vairavim ą. Visada vairuokite saugiai,
steb ėkite aplink ą.
Nematom ų viet ų monitorius yra pagalbin ė sistema, kuri padeda vairuotojui
pastebė ti automobilius. Nepasikliaukite vien nematom ų zon ų monitoriaus
sistema. Sistema negali nuspr ęsti už vairuotoj ą, ar saugu persirikiuoti, tod ėl
galite sukelti avarin ę situacij ą, kurios metu nukent ėtų keleiviai.
Esant kai kurioms s ąlygoms sistema gali tinkamai nefunkcionuoti, tod ėl
vairuotojas b ūtinai turi vizualiai patikrinti aplink ą.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 453 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

4544-5. Vairuotojo pagalbos sistemų naudojimas
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT ■
Sistema gali blogai veikti toliau išvardintais atvejais
●BSM sistema gali nepasteb ėti automobili ų esant toliau išvardintoms
s ą lygoms:
• kai jutiklis neveikia d ėl sm ūgio į aplink j į esan čią automobilio vietą ;
• kai jutiklis arba aplink j į esanti užpakalinio buferio dalis padengta purvu,
sniegu arba užklijuota lipduku;
• kai važiuojate esant blogoms oro s ąlygoms ir kelio paviršius šlapias,
pavyzdžiui, smarkiai lyja sninga arba tvyro r ūkas;
• kai artė ja daug transporto priemoni ų, tarp kuri ų yra maži tarpai;
• kai atstumas tarp J ūsų ir už J ūsų važiuojan čio automobilio yra labai
mažas;
•kai J ūsų automobilio ir automobilio, esan čio stebė jimo zonoje greitis labai
skiriasi;
•kai kei čiasi J ūsų automobilio ir kitos transporto priemon ės greitis;
• kai automobilis, esantis steb ėjimo zonoje, važiuoja maždaug tokiu pat
grei čiu kaip J ūs;
•kai J ūsų automobilis pajuda iš vietos, transporto priemon ė lieka aptikimo
zonoje;
• kai važiuojate į kaln ą arba į pakaln ę, pvz. kalnuose;
• kai važiuojate vingiuotais keliai s
su staigiais posūkiais ir nevienodu
paviršiumi;
• kai eismo juostos yra pla čios arba važiuojant arti kelio juostos, o
gretimoje eismo juostoje važiuojantis automobilis yra toli nuo J ūsų
automobilio;
• kai dvira čių laikiklis arba kitas kiti priedai yra įrengti į automobilio gale;
•kai J ūsų automobilio ir automobilio, esan čio steb ėjimo zonoje, aukštis
labai skiriasi;
• iš karto po to kai įjungiate BSM sistem ą;
• kai velkate priekab ą;
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 454 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

4554-5. Vairuotojo pagalbos sistemų naudojimas
4
Važiavimas
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT ●
Atvejai, kai BSM sistema gali nepasteb ėti transporto priemoni ų ir / ar
objekt ų:
• kai jutiklis neveikia d ėl sm ūgio į aplink j į esan čią automobilio vietą ;
•kai tarp j ūsų automobilio ir atitvaro, sienos, ir t.t. atstumas yra labai
nedidelis;
• kai važiuojate į kaln ą arba į pakaln ę, pvz. kalnuose;
• kai eismo juostos yra siauros arba važiuojant arti kelio juostos, o automobilis važiuoja kitoje nei gretima eismo juosta patenka į aptikimo
zon ą;
• kai važiuojate vingiuotais keliais su staigiais posū kiais ir nevienodu
paviršiumi;
• kai padangos slysta arba persisuka;
• kai atstumas tarp J ūsų ir už J ūsų važiuojan čio automobilio yra labai
mažas;
• kai dvira čių laikiklis arba kitas kiti priedai yra įrengti į automobilio gale;
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 455 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

4564-5. Vairuotojo pagalbos sistemų naudojimas
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
Toyota statymo pagalbos sistemos jutiklis
: jei įrengtas
Statant automobil į aikštel ėje ar garaže paraleliai arba
manevruojant, atstumą nuo Jūsų automobilio iki kli ūčių matuoja
jutikliai ir perduoda per informacijos ekranus bei garso
signalais. Prieš naudodami sistemą visuomet patikrinkite
aplinką .
Jutiklių tipai
Priekiniai kampiniai jutikliai
Priekiniai viduriniai jutikliai
Užpakaliniai kampiniai jutikliai
Užpakaliniai viduriniai jutikliai Priekiniai šoniniai jutikliai
(Jei yra)
Užpakaliniai šoniniai jutikliai
(Jei yra)
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 456 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

4574-5. Vairuotojo pagalbos sistemų naudojimas
4
Važiavimas
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
Sistem ą galima į jungti ir išjungti informacijos ekrane.
Paspauskite matuoklio  arba  valdymo mygtuk ą, pasirinkite
.
Paspauskite matuoklio  arba  jungikl į ir pasirinkite , tada
paspauskite pageidaujamam režimui pasirinkti ( įjungta /
išjungta).
Kai To y o t a automobilio statymo pagalbos sist emos jutiklio funkcija yra
išjungta, dega To y o t a statymo pagalbos sistemos jutiklio OFF
indikatorius ( 161 psl.).
Kai išjungtas To y o t a automobilio statymo jutiklis ne įsijungs tol, kol j į v ėl
į jungsite informacijos ekrane esan čiu jungikliu . (Sistema
automatiškai ne įsijungia net ir tada, kai hibridinė sistema įjungiama iš
naujo.)
Jei šie jutikliai pajunta kli ūtį, pavyzdžiui, sien ą informacijos ekrane
rodoma schema, priklausomai nuo kli ūties pad ėties ir atstumo iki jos.
● Informacijos ekranas
Priekini ų vidurini ų jutikli ų
veikimo zona
Priekini ų kampinių jutiklių
veikimo zona
Priekinio šoninio jutiklio (jei yra)
veikimo zona
*
Užpakalinio šoninio jutiklio (jei
yra) veikimo zona
*
Užpakalinio kampinio jutiklio
veikimo zona
Užpakalinio vidurinio jutiklio
veikimo zona
*: šonini ų jutikli ų veikimo ekranai nerodomi tol, kol nepasibaigia šonini ų sri čių
skenavimas.
Toyota statymo pagalbos sistemos jutiklio įjungimas /
išjungimas
Ekranas
1
2
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 457 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

4584-5. Vairuotojo pagalbos sistemų naudojimas
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
Kai jutiklis aptinka objekt ą, apytikris atstumas iki objekto bus rodomas
informacijos ekrane. Kadangi atstumas iki objekto trump ėja, atstumo
segmentai gali mirks ėti.
Priekini ų jutiklių veikimo ekranas ir užpakalini ų jutikli ų veikimo
ekranas (jei yra) nerodomi tol, kol nepasibaigia šonini ų sri čių
skenavimas.
■Kampiniai jutikliai
Signalas ir atstumo iki kliū ties ekranas
Apytikslis atstumas iki
kliūtiesInformacijos ekranasSignalas
Nuo 60 cm iki 45 cm Vidutinis
Nuo 45 cm iki 30 cm Greitai
Nuo 30 cm iki 15 cm Ištisai
Mažiau nei 15 cm Ištisai
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 458 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

4594-5. Vairuotojo pagalbos sistemų naudojimas
4
Važiavimas
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT ■
Viduriniai jutikliai
Apytikslis atstumas iki
kliūtiesInformacijos ekranasSignalas
Priekyje: nuo 100 iki 60 cm
Gale: nuo 150 iki 60 cm L
ėtas
Nuo 60 cm iki 45 cm Vidutinis
Nuo 45 cm iki 30 cm Greitas
Nuo 30 cm iki 15 cm Ištisas
Mažiau nei 15 cm Ištisas
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 459 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM