TOYOTA C-HR 2022 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

4804-5. Vairuotojo pagalbos sistemų naudojimas
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
Jei automobilio statymo stabdži ų pagalbin ė sistema nustato, kad
susid ūrimas su nustatytu objektu ar pė sč iuoju yra įmanomas,
hibridin ė sistema apriboja automobilio greit į. (Hibridin ės sistemos
galios apribojimo valdymas: žr. 2 pav.)
Be to, kai akceleratoriaus pedalas ir toliau yra nuspaustas, stabdži ų
sistema automatiškai mažina automobilio greitį . (Stabdžių valdymas:
žr. 3 pav.)
● 1 pav. Kai išjungtas PKSB (statymo pagalbos sistemos stabdys)
Hibridin ės sistemos galingumas
Stabdymo j ėga
Laikas
Sistemos apžvalga
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 480 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

4814-5. Vairuotojo pagalbos sistemų naudojimas
4
Važiavimas
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
● 2 pav. Kai veikia hibridin ės sistemos galios apribojimo valdymo
sistema
Hibridin ės sistemos galingumas
Stabdymo j ėga
Laikas
Hibridin ės sistemos galios apribojimo kontrol ės sistema pradeda
veikti.
Sistema nustato, kad susid ūrimo su aptiktu objektu galimyb ė yra
didel ė.
Sumaž ėja hibridin ės sistemos galingumas.
Pavyzdžiui: Informacijos ekranas: BRAKE!
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 481 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

4824-5. Vairuotojo pagalbos sistemų naudojimas
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
● 3 pav. Kai veikia stabdži ų valdymo sistema
Hibridin ės sistemos galingumas
Stabdymo j ėga
Laikas
Hibridin ės sistemos galios apribojimo kontrol ės sistema pradeda
veikti.
Sistema nustato, kad susid ūrimo su aptiktu objektu galimyb ė yra
didel ė.
Sumaž ėja hibridin ės sistemos galingumas.
Sistema nustato, kad susid ūrimo su aptiktu objektu galimyb ė yra
didel ė.
Stabdži ų sistemos kontrol ė veikia
Stabdži ų valdymo sistemos veikimas sustipr ėjo.
Pavyzdys Informacijos ekranas: BRAKE!
Pavyzdys Informacijos ekranas: Switch to Brake (paspauskite
stabdžio pedal ą).
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 482 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

4834-5. Vairuotojo pagalbos sistemų naudojimas
4
Važiavimas
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
■ Jei veikia statymo pagalbos stabdžių sistema.
Jei automobilis sustos dė l to, kad įsijung ė statymo pagalbos stabdži ų
sistema, ši sistema išsijungs, ir užsidegs PKSB OFF indikatorius. Jei statymo
pagalbos stabdži ų sistema į sijungia be reikalo, stabdži ų valdym ą galima
atšaukti nuspaudžiant stabdži ų pedal ą arba palaukus maždaug 2 sekundes
jis automatiškai išsijungs. Tada automobil į galima valdyti nuspaudžiant
akceleratoriaus pedal ą.
■ Automobilio statymo pagalbos stabdži ų sistemos įjungimas iš naujo
Norė dami v ėl įjungti statymo pagalbos stabd į, kai jis išsijung ė, v ėl įjunkite
sistem ą (
478 psl.) arba išjunkite variklio jungikl į ir v ėl įjunkite j į į ON pad ėtį.
Be to, jei įvyks kuri nors iš toliau nurodyt ų s ąlygų , sistema v ėl automatiškai
į sijungs ir išsijungs PKSB OFF indikatorius:
● Pavar ų svirtel ė yra P pad ėtyje.
● Objekto nebė ra automobilio važiavimo kryptimi.
● Pasikei čia automobilio važiavimo kryptis.
■ Jei informacijos ekrane rodoma Parking Support Brake Unavailable ir
and Parking assist unavailable. Clean parking assist sensor žinutė ir
žybsi PKSB OFF indikatorius
● Jutiklis gali bū ti padengtas ledu, sniegu, purvu ir pan. Nuvalykite jutikl į ir
sistema v ėl veiks į prastai.
Jei šis pranešimas rodomas net nuvalius jutikl į arba kai jutiklis yra švarus,
patikrinkite automobil į įgaliotoje To y o t a atstovyb ėje arba kito kvalifikuoto
specialisto automobili ų remonto dirbtuv ėse.
● Gali b ūti, kad jutiklis sušal ęs.
Kai ledas nutirps, sistema veiks normaliai.
● Gali b ūti, kad per jutiklio pavirši ų nuolat teka vandens srov ė.
Kai sistema nustato, kad gedim ų n ėra, ji v ėl veikia įprastai.
■ Jei atjungiami arba prijungiami 12 volt ų akumuliatoriaus gnybtai.
Sistema turi b ūti atnaujinta. Važiuokite į priekį maždaug 5 sekundes ar ilgiau,
m aždaug

35 km/val. arba didesniu grei čiu. Automobiliuose, kuriuose yra
statymo pagalbos stabdži ų sistema, vairarat į pasukite iki galo į kair ę ir į
dešinę , kai automobilis sustoja.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 483 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

4844-5. Vairuotojo pagalbos sistemų naudojimas
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
ĮSP ĖJIMAS
■Įsp ėjimai apie naudojim ąsi sistema
Negalima per daug pasikliauti sistema, nes tai gali sukelti avarij ą.
Visada važiuokite tikrindami automobilio aplinkos saugum ą.
Priklausomai nuo automobilio, kelio, oro s ąlygų ir t.t. sistema gali neveikti.
Jutikli ų ir radar ų aptikimo galimyb ės yra ribotos. Visada važiuokite
tikrindami automobilio aplinkos saugum ą.
● Vairuotojas yra atsakingas už saug ų vairavim ą. Visada vairuokite saugiai,
steb ėkite aplink ą. Automobilio statymo pagalbin ė stabdži ų sistema sukurta
siekiant padė ti sumažinti susid ūrim ų stiprum ą. Vis d ėlto, sistema gali
neveikti priklausom ai nuo situacijos.
● Automobilio statymo pagalbin ė stabdžių sistema visiškai nesustabdys
automobilio. Net jei sistema sustabdo automobil į, b ūtina nedelsiant
nuspausti stabdži ų pedal ą, automobilio statymo pagalbin ė stabdži ų
sistema išsijungs maždaug po 2 sekundži ų.
● Nepaprastai pavojinga tikrinti stabdži ų sistemos veikim ą ty čia važiuojant
link sienos ir pan. Niekada nebandykite atlikti toki ų veiksm ų.
■ Kada reikia išjungti statymo pagalbos stabdži ų sistem ą
Toliau nurodytais atvejais iš junkite statymo pagalbos stabdži ų sistem ą, nes
sis t

ema gali veikti, net jei n ėra susid ūrimo galimyb ės.
● Tikrindami važiuokl ę.
● Kraudami automobil į į laiv ą, sunkvežim į ar kitą transporto priemon ę.
● Jei pakaba buvo modifikuota arba sumontuotos kitokios, nei nurodytos,
padangos.
● Jei automobilio priekis yra pakeltas arba nuleistas d ėl sunkaus krovinio.
● Įmontavus įrang ą, kuri gali trukdyti jutiklio veikimui, pvz., vilkimo kilp ą,
buferio apsaug ą (papildoma juostel ė ir t.t.), dvirač ių laikikl į arba sniego
valytuv ą.
● Kai plaunate automobil į automatin ėje plovykloje.
● Kai automobilis d ėl patirtos avarijos arba gedimo negali važiuoti stabiliai.
● Kai važiuojate sportiniu režimu arba bekele
● Kai padangos nepakankamai prip ūstos
● Kai padangos nusid ėvė jusios
● Kai važiuojate su kompaktine atsargine padanga arba naudojote avarin į
padangos remonto rinkin į.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 484 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

485
4
4-5. Vairuotojo pagalbos sistemų naudojimas
Važiavimas
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
Statymo pagalbinio stabdžio funkcija
(stacionar ūs objektai)
*
Ši funkcija veiks toliau nurodytose situacijose, jei automobilio
važiavimo kelyje nustatomas objektas.
■Automobilis važiuoja nedideliu grei čiu ir stabdži ų pedalas
nepaspaustas, arba paspaustas per v ėlai,
: jei įrengta
Jei jutikliai aptinka stacionar ų objekt ą, pvz., sien ą, automobilio
važiavimo kryptimi ir sistema, nustato, kad susid ūrimas gali
į vykti d ėl to, kad automobilis staiga pajud ėjo į priek į d ėl
atsitiktinio akceleratoriaus pedalo paspaudimo, automobilis
netik ėtai pakeit ė krypt į d ėl to, kad pasirinkta klaidinga pavar ų
perjungimo svirtel ės pad ėtis arba kai statomas, ar važiuoja
nedideliu grei čiu, sistema veiks taip, kad sumažint ų sm ūgį, kai
nustatomas stacionarus objektas, ir sumažint ų žal ą.
Sistemos veikimo pavyzdžiai
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 485 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

4864-5. Vairuotojo pagalbos sistemų naudojimas
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT ■
Kai akceleratoriaus pedalas pernelyg stipriai paspaustas.
■Kai automobilis juda nenumatyta kryptimi tod
ėl, kad įjungta
netinkama pavara.
456 psl.
Jutikli ų tipai
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 486 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

4874-5. Vairuotojo pagalbos sistemų naudojimas
4
Važiavimas
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
■ Automobilio statymo pagalbos stabdži ų sistema įsijungia toliau
nurodytose situacijose (stacionar ūs objektai)
Funkcija veiks, kai PKSB OFF indikatorius nešvie čia ir nemirksi (
159 psl.,
161) ir išpildytos visos toliau nurodytos s ąlygos.
● Hibridin ės sistemos galios ribojimo sistema
• įjungta automobilio statymo pagalbinio stabdžio funkcija;
• automobilis važiuoja maždaug 15 km/val. arba l ėčiau;
• automobilio važiavimo kryptimi yra stacionarus objektas maždaug nuo 2 iki 4 m atstumu;
• automobilio statymo pagalbos stabdži ų sistema norint išvengti
susid ūrimo reikia stabdyti stipriau nei įprastai.
● Stabdžių valdymo sistema
• veikia hibridin ės sistemos galios ribojimo sistema;
• sistema nustato, kad susid ūrimas neišvengiamas, ir automatiškai įsijung ę
stabdžiai sumažina susid ūrimo greitį .
■ Automobilio statymo pagalbos stabdži ų sistema neveikia toliau
nurodytose situacijose (stacionar ūs objektai)
Funkcija neveikia esant toliau išvardintoms s ąlygoms:
● Hibridin ės sistemos galios ribojimo sistema
• išjungta automobilio statymo pagalbos stabdži ų funkcija;
• sistema nustato, kad susid ūrimo galima išvengti stabdant įprastai;
• nejudan čio objekto neb ėra nuo 2 iki 4 m atstumu nuo automobilio arba
automobilio važiavimo kryptimi.
● Stabdžių valdymas
• išjungta automobilio statymo pagalbos stabdži ų funkcija;
•pra ėjo 2 sekund ės po to, kai automobil į sustabd ė stabdži ų valdymo
sistema;
• stabdži ų pedalas nuspaudžiamas po to, kai automobilis buvo sustabdytas
stabdžių sistemos pagalba;
• nejudan čio objekto neb ėra nuo 2 iki 4 m atstumu nuo automobilio arba
automobilio važiavimo kryptimi.
■ A
u

tomobilio statymo pagalbos stabdži ų sistemos diapazonas
(stacionar ūs objektai)
Automobilio statymo pagalbos stabdži ų sistemos aptikimo diapazonas
(stacionar ūs objektai) skiriasi nuo To y o t a statymo pagalbinio jutiklio aptikimo
diapazono. (
461 psl.)
To d ėl, net jei To y o t a statymo pagalbinis jutiklis aptinka objekt ą ir įsp ėja
vairuotoj ą, statymo pagalbos stabdži ų sistema (stacionar ūs objektai) gali
neveikti.
■ Sąlygos, kurioms esant sistema tinkamai neveiks
463 psl.
■ Situacijos, kuriose sistema gali veikti, net jei nė ra susidūrimo galimybė s
465 psl.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 487 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

4884-5. Vairuotojo pagalbos sistemų naudojimas
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
ĮSP ĖJIMAS
■Teisingas sistemos naudojimas
467 psl.
■ Jei statymo pagalbos stabdžių sistema (nejudantys objektai) veikia be
reikalo, pvz., geležinkelio pervažoje.
483 psl.
■ Pastabos apie automobilio plovim ą
468 psl.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 488 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

489
4
4-5. Vairuotojo pagalbos sistemų naudojimas
Važiavimas
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
Statymo pagalbinio stabdžio funkcija
(transpor to priemonė s už automobilio)
*
Ši funkcija veiks toliau nurodytose situacijose, jei automobilio
važiavimo kelyje nustatomas objektas.
■Kai važiuojant atbuline eiga art ėja transporto priemon ė, o
stabdži ų pedalas nė ra nuspaustas arba v ėluojama j į nuspausti
450 psl.
: jei įrengta
Jei galinis radaro jutiklis aptinka transporto priemon ę, art ėjan čią
iš dešin ės arba kair ės pus ės iš automobilio galo ir sistema
nustato, kad susidū rimo galimybė yra didel ė, ši funkcija valdo
stabdžius, kad sumaž ėtų sm ūgio tikimyb ė su art ėjan čia
transporto priemone.
Sistemos veikimo pavyzdžiai
Jutikli ų tipai
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 489 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM