TOYOTA C-HR 2022 Manuale duso (in Italian)

1491-5. Impianto antifurto
1
Per la sicurezza e l’incolumità
C-HR_HV_OM_Europe_OM10733L
■ Bloccaggio delle porte causato dall’allarme
Nei seguenti casi, a seconda della situazione, la porta potrebb e bloccarsi
automaticamente per impedire l’accesso nel veicolo:
● quando una persona rimasta nel veicolo sblocca la porta e l’allarme è inserito.
● quando l’allarme è inserito, una persona rimasta nel veicolo sblocca la porta.
● Quando si ricarica o si sostituisce la batteria a 12 volt
NOTA
■Per garantire il corretto funzionamento del sistema
Non modificare o rimuovere il sistema. In caso di modifiche o r imozione, non è
possibile garantirne il corretto funzionamento.

1501-5. Impianto antifurto
C-HR_HV_OM_Europe_OM10733L
Il sensore anti-intrusione rileva intrusi o un movimento nel veicolo.
Questo sistema è progettato per dissuadere e prevenire il furto del veicolo
ma non garantisce protezione assoluta da intrusioni.
■Attivazione del sensore anti-intrusione
Il sensore antintrusione verrà attivato automaticamente quando l’allarme
verrà inserito. ( P. 146)
■Disattivazione del sensore antintrusione
Se si lasciano animali domestici o altri oggetti in movimento a ll’interno del
veicolo, assicurarsi di disatt ivare il sensore anti-intrusione prima di inserire
l’allarme, perché reagirebbe al m ovimento all’interno del veicolo.
Spegnere l’interruttore POWER.
Premere l’interruttore “OFF” del
sensore antintrusione.
Verrà visualizzato un messaggio
sul display multifunzione.
Il sensore antintrusione tornerà
attivo ogni volta che l’interruttore
POWER verrà portato in modalità
ON.
Sensore antintrusione (se presente)
1
2

1511-5. Impianto antifurto
1
Per la sicurezza e l’incolumità
C-HR_HV_OM_Europe_OM10733L
■Disattivazione e riattivazione automatica del sensore antintrusione
● L’allarme rimane inserito anche quando il sensore antintrusione è disattivato.
● Dopo la disattivazione del sensore antintrusione, premendo l’interruttore POWER o
sbloccando le porte con la funzione di entrata (se presente) o il radiocomando a
distanza si provoca la riattivazione del sensore antintrusione.
● Il sensore antintrusione verrà riattivato automaticamente alla disattivazione del
sistema di allarme.
■ Considerazioni sul rilevamento del sensore anti-intrusione
Il sensore può far scattare l’allarme nelle situazioni seguenti :
• Movimenti di persone all’esterno del veicolo
● Persone o animali domestici si trovano
all’interno del veicolo.
● Un finestrino è aperto.
In questo caso, il sensore potrebbe rilevare:
• Vento o movimenti come quelli di foglie e
insetti all’interno del veicolo
• Onde ultrasoniche emesse da dispositivi
come sensori anti-intrusione di altri veicoli

1521-5. Impianto antifurto
C-HR_HV_OM_Europe_OM10733L
● Il veicolo si trova all’interno di un autolavaggio automatico o ad alta pressione.
● Il veicolo subisce impatti come ad esempio grandine, tuoni e altri tipi di impatti ripetuti
o vibrazioni.
● Nel veicolo sono presenti oggetti instabili
appesi alle maniglie di appiglio, come ad
esempio accessori non fissati.
● Il veicolo è stato parcheggiato in un luogo
soggetto ad elevate vibrazioni o rumori, come
ad esempio in un’autorimessa.
● Si toglie del ghiaccio o della neve dal veicolo,
sottoponendo il suddetto a impatti o
vibrazioni ripetute.

1531-5. Impianto antifurto
1
Per la sicurezza e l’incolumità
C-HR_HV_OM_Europe_OM10733L
NOTA
■Per garantire il corretto funzionamento del sensore anti-intrusione
● Istallando accessori diversi dai ricambi originali Toyota o lasciando oggetti tra il
sedile del guidatore e il sedile del passeggero è possibile che l’efficienza di
rilevamento risulti diminuita.
● Per garantire il corretto funzionamento dei
sensori, non toccarli o non coprirli.
● Non spruzzare deodoranti per l’ambiente o
altri prodotti direttamente sui sensori.

1541-5. Impianto antifurto
C-HR_HV_OM_Europe_OM10733L
Etichette antifur to
Le etichette sono applicate al veicolo
per ridurre le possibilità di furto e
facilitare il ritrovamento e il recupero
di parti di veicoli rubati. Non devono
essere rimosse, pena sanzioni a
norma di legge.
: Se presente

155
2Quadro strumenti
C-HR_HV_OM_Europe_OM10733L
2. Quadro strumenti
Spie di avvertimento e
indicatori ............................... 156
Indicatori e misuratori .............. 164
Display multifunzione .............. 168
Schermata di monitoraggio
energia/consumi ................... 177

1562. Quadro strumenti
C-HR_HV_OM_Europe_OM10733L
Spie di avvertimento e indicatori
Le unità utilizzate sul tachimetro e sugli altri indicatori possono differire a
seconda della regione a cui è destinato il veicolo.
Le spie di avvertimento e gli indicatori sul quadro strumenti, sul
pannello centrale e sugli specchietti retrovisori esterni infor mano il
guidatore circa lo stato dei vari sistemi del veicolo.
A scopo illustrativo, la figura che segue presenta tutti gli in dicatori e le
spie di avvertimento accesi.

1572. Quadro strumenti
2
Quadro strumenti
C-HR_HV_OM_Europe_OM10733L
Le spie di avvertimento informano il guidatore sui malfunzionamenti in ogni
sistema del veicolo indicato.
Spie di avvertimento
Spie di avvertimentoPagine
*1Spia di avvertimento impianto frenante (rossa) P. 681
*1Spia guasto P. 682
*1Spia di avvertimento airbag SRS P. 682
*1Spia di avvertimento ABS P. 682
*1Spia di avvertimento servosterzo elettrico (rossa) P. 682
*1Spia di avvertimento servosterzo elettrico (gialla) P. 682
*1, 2Indicatore sensore assistenza al parcheggio Toyota
DISATTIVATO (se presente) P. 6 8 3
*1, 2Indicatore PKSB OFF (se presente) P. 683
*2Indicatore “RCTA OFF” (se presente) P. 683
*1, 3Spia pattinamento P. 684
*1Spia di avvertimento impianto frenante (gialla) P. 684

1582. Quadro strumenti
C-HR_HV_OM_Europe_OM10733L
*1: Queste spie si accendono quando l’interruttore POWER è in modalità ON per
indicare che è in corso una verifica del sistema. Esse si spegn eranno dopo l’avvio
del sistema ibrido o dopo alcuni secondi. Se una spia non si ac cende, o se le spie
non si spengono, potrebbe sussistere un malfunzionamento nel si stema. Far
controllare il veicolo da un qualsiasi concessionario autorizza to Toyota o officina, o
un altro professionista adeguatamente qualificato e attrezzato.
*2: La spia lampeggia per segnalare un malfunzionamento.
*3: La spia si accende per segnalare un malfunzionamento.
*4: La spia lampeggia o si illumina per segnalare un malfunzioname nto.
*1, 4Spia di avvertimento PCS (se presente) P. 684
*2Indicatore freno di stazionamento P. 685
Spia di avvertimento basso livello carburante P. 685
Spia di promemoria cinture di sicurezza guidatore e
passeggero anteriore non allacciate P. 6 8 5
Spie di promemoria cinture di sicurezza passeggeri
posteriori (sul pannello centrale) P. 6 8 5
*1Spia di avvertimento pressione pneumatici P. 686
Spie di avvertimentoPagine