TOYOTA C_HR HYBRID 2016 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

911-3. Hybridijärjestelmä
1
Turvallisuuden vuoksi
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538FI
VAROITUS
nHybridiakku (ajoakku)
l Älä koskaan myy, luovuta eteenpäin tai muuntele hybridiakkua. Onnetto-
muuksien estämiseksi romutettavista autoista poistetut hybridiakut kerä-
tään talteen valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun
ammattitaitoisen ja hyvin varustetun korjaamon toimesta. Älä yritä itse
poistaa akkua autosta.
Mikäli akkuja ei kerätä asiallisesti talteen saattaa tapahtua seuraavaa,
mikä voi johtaa kuolemaan tai vakaviin henkilövahinkoihin:
• Hybridiakku saatetaan hävittää laittomasti tai heittää luontoon, ja se on
ympäristölle vaarallinen tai joku saattaa koskea korkeajänniteosia ja
saada sähköiskun.
• Hybridiakku on tarkoitettu käytettäväksi ainoastaan hybridiautossasi. Jos hybridiakkua käytetään autosi ulkopuolella tai jos siihen tehdään
muutoksia, saattaa seurauksena olla sähköiskut, akun kuumeneminen
tai savuaminen, räjähdys sekä akkunestevuodot.
Jos myyt autosi tai luovutat sen muiden käyttöön, onnettomuusriski on
erittäin suuri, sillä auton uusi käyttäjä ei välttämättä ole tietoinen näistä
vaaroista.
l Jos autosi romutetaan ilman, että siitä poistetaan hybridiakku on vaarana,
että korkeajänniteosiin kuten kaapeleihin ja liittimiin kosketettaessa saa-
daan vaarallinen sähköisku. Tilanteessa, jossa autosi romutus tulee ajan-
kohtaiseksi, hybridiakku (ajoakku) tulee hävittää valtuutetun Toyota-
jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun luotettavan korjaamon toimes\
ta.
Jos hybridijärjestelmän hybridiakkua ei hävitetä asianmukaisella tavalla,
se voi aiheuttaa sähköiskun, jonka seurauksena voi olla kuolema tai
vakava loukkaantuminen.
OM10538FI.book Page 91 Monday, January 23, 2017 11:23 AM

921-3. Hybridijärjestelmä
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538FI
HUOMAA
nHybridiakun (ajoakku) ilmanottoaukko
l Varmistu, ettet peitä ilmanottoaukkoa millään sellaisella, kuten istuinpäälli-
sellä, muovisuojuksella tai matkatavaroilla. Hybridiakku (ajoakku) saattaa
ylikuumentua ja vahingoittua.
l Jos pölyä tms on kertynyt ilmanottoaukkoon, puhdista se pölynimurilla
estääksesi aukon tukkeutumisen.
l Älä kastele ilmanottoaukkoa tai päästä siihen vieraita esineitä, sillä ne voi-
vat aiheuttaa oikosulun ja vaurioittaa hybridiakkua (ajoakku).
l Älä kuljeta suuria vesiastioita autossa. Jos vettä läikkyy hybridiakun
(ajoakku) päälle, akku saattaa vahingoittua. Anna valtuutetun Toyota-jäl-
leenmyyjän tai -korjaamon tai muun luotettavan korjaamon tutkia auto.
l Ilmanottoaukkoon on asennettu suodatin. Kun suodatin jää huomattavan
likaiseksi puhdistuksen jälkeen, suositellaan suodattimen puhdistusta tai
vaihtoa. Kun puhdistat tai vaihdat suodatinta, ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun luotettavaan korjaa-
moon
Jos monitoiminäyttöön ilmestyy viesti "Hybridijärjestelmä\
n jäähdytykseen
liittyvät osat vaativat huoltoa jälleenmyyjällä." suodatin saattaa olla tukkeu-
tunut. Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun luo-
tettavan korjaamon puhdistaa tai vaihtaa suodatin.
OM10538FI.book Page 92 Monday, January 23, 2017 11:23 AM

93
1
1-4. Varkaudenestojärjestelmä
Turvallisuuden vuoksi
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538FI
Ajonestolaite
Merkkivalo alkaa vilkkua ajonesto-
laitteen toiminnan merkiksi, kun
käynnistyspainikkeesta on valittu
OFF-toimintatila.
Merkkivalon vilkkuminen loppuu
osoittaen järjestelmän olevan kyt-
ketty pois päältä sen jälkeen, kun
käynnistyspainikkeesta valitaan
ACCESSORY- tai ON-toimintatila.
nJärjestelmäylläpito
Ajonestolaite on huoltovapaa.
n Tilanteet, jotka voivat aiheutt aa järjestelmän toimintahäiriöitä
l Jos avaimenperä on kosketuksissa metallisen esineen kanssa
l Jos avain on lähellä tai kosketuksissa toiseen toisen auton avaimeen, jossa
on lähetinsiru
Auton avaimissa on sisäänrakennetut lähetinsirut, jotka estävät
hybridijärjestelmän käynnistymisen, jos avainta ei ole aikaisem-
min rekisteröity au ton tietokoneelle.
Älä koskaan jätä avaimia autoon poistuessasi autosta.
Järjestelmä on suunniteltu estäm ään auton varastaminen, mutta
se ei takaa täydellistä turvallisuutta kaikkia varastamisyrityksiä
vastaan.
HUOMAA
n Järjestelmän oikeanlaisen toiminnan varmistaminen
Älä tee muutoksia järjestelmään tai poista sitä käytöstä. Jos järjestelmään
tehdään muutoksia tai se poistetaan käytöstä, toimintaa e\
i voida taata.
OM10538FI.book Page 93 Monday, January 23, 2017 11:23 AM

941-4. Varkaudenestojärjestelmä
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538FI
Kaksoislukitusjärjestelmä
Tällä järjestelmällä varustetuissa
autoissa on tarrat molempien
etuovien ikkunoissa.
Valitse käynnistyspainikkeen OFF-toimintatila, pyydä kaikki matkusta-
jat autosta ulos ja varmista, että kaikki ovet sulkeutuvat kunnolla.
Avaimettomalla avaus- ja lukitustoi minnolla (joissakin malleissa):
Kosketa etuovien ulkok ahvojen tunnistinaluetta kahdesti 5 sekunnin
sisällä.
Lukituksen kauko-ohjaimen käyttö:
Paina kaksi kertaa 5 sekunnin aikana.
: Joissakin malleissa
Luvaton tunkeutuminen autoon este tään poistamalla ovien ava-
ustoiminto käytöstä sekä au ton sisä- että ulkopuolelta.
Kaksoislukitusjärjestelmän kytkeminen
OM10538FI.book Page 94 Monday, January 23, 2017 11:23 AM

951-4. Varkaudenestojärjestelmä
1
Turvallisuuden vuoksi
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538FI
Avaimettomalla avaus- ja lukitustoiminnolla (joissakin malleissa):
Tartu etuoven ulkopuoliseen ov enkahvaan tai paina takaluukun
avauspainiketta.
Lukituksen kauko-ohjainta käyttäen: Paina .
Kaksoislukitusjärjestelmän poiskytkeminen
VAROITUS
n Kaksoislukitusjärjestelmän varotoimenpiteet
Älä koskaan kytke kaksoislukitusjärjestelmää silloin, kun autossa on ihmi-
siä, koska ovia ei tällöin voi avata sisäpuolelta.
OM10538FI.book Page 95 Monday, January 23, 2017 11:23 AM

961-4. Varkaudenestojärjestelmä
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538FI
Hälytys
Hälytin käyttää valoa ja ääntä antaessaan hälytyksen, kun sisääntun-
keutuminen havaitaan.
Hälytys laukeaa seuraavissa tilanteissa, kun hälytysjärjestelmä on
kytkettynä:
l Oven tai takaluukun lukitus avataan muulla tavalla kuin avaimetto-
malla avaus- ja lukitustoiminnolla (j oissakin malleissa) tai lukituksen
kauko-ohjaimella. (Ovet menevät uudelleen lukkoon automaatti-
sesti.)
l Konepelti avataan.
l Liiketunnistimella varustetut autot : Liiketunnistin havaitsee liikettä
auton sisällä. (Joku tunkeutuu auton sisätiloihin.)
l Lasirikkotunnistimella varustetut autot: Takaluukun ikkunaa iske-
tään tai se rikotaan.
Sulje kaikki ovet sekä konepelti ja
lukitse kaikki ovet avaimettoman
avaus- ja lukitustoiminnon (joissa-
kin malleissa) avulla tai lukituk-
sen kauko-ohjaimella. Järjestel-
mä kytkeytyy automaattisesti
30 sekunnin kuluttua.
Merkkivalon palaminen vaihtuu
vilkkumiseksi, kun järjestelmä kyt-
keytyy päälle.
: Joissakin malleissa
Hälytysääni
Hälytysjärjestelmän kytkeminen
OM10538FI.book Page 96 Monday, January 23, 2017 11:23 AM

971-4. Varkaudenestojärjestelmä
1
Turvallisuuden vuoksi
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538FI
Hälytin voidaan kytkeä pois päältä tai hälytys katkaista jollakin seu-
raavista tavoista:
l Avaa ovien lukitus avaimettoman avaus- ja lukitustoiminnon (joissa-
kin malleissa) avulla tai lu kituksen kauko-ohjaimella.
l Käynnistä hybridijärjestelmä. (Hälytin kytkeytyy pois päältä muuta-
man sekunnin kuluttua.)
nJärjestelmäylläpito
Hälytysjärjestelmä on huoltovapaa.
n Seikat jotka tulee tarkast aa ennen auton lukitsemista
Estääksesi hälyttimen tahattoman toiminnan ja auton varastamise\
n, varmista
seuraavat seikat.
l Autossa ei ole ketään.
l Sivuikkunat ovat suljetut ennen hälytyksen virittämistä.
l Arvoesineitä tai muita tavaroita ei jää autoon.
Hälyttimen poiskytkeminen tai hälytyksen katkaiseminen
OM10538FI.book Page 97 Monday, January 23, 2017 11:23 AM

981-4. Varkaudenestojärjestelmä
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538FIn
Hälytyksen laukeaminen
Hälytysjärjestelmä saattaa laueta seuraavissa tilanteissa:
(Hälytyksen katkaiseminen kytkee hälytysjärjestelmän pois toiminnasta.)
lOvien lukitus avataan mekaanisella
avaimella.
l Auton sisällä oleva henkilö avaa oven tai
konepellin tai avaa auton lukituksen
sisäpuolisella lukituspainikkeella.
l 12 V -akku ladataan tai vaihdetaan toi-
seen auton ovien ollessa lukittuina.
(S. 626)
OM10538FI.book Page 98 Monday, January 23, 2017 11:23 AM

991-4. Varkaudenestojärjestelmä
1
Turvallisuuden vuoksi
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538FIn
Hälytysjärjestelmän lukitustoiminto
Seuraavissa tapauksissa, tilanteesta riippuen, ovi saattaa automaattisesti
lukittua millä estetään sopimaton autoon pääsy:
lJos autoon jäänyt henkilö avaa oven lukituksen ja hälytin on\
aktivoituna.
l Hälyttimen ollessa aktivoituneena autoon jäänyt henkilö avaa oven lukituk-
sen.
l Jos lataat tai vaihdat 12 V -akun
HUOMAA
nJärjestelmän oikeanlaisen toiminnan varmistaminen
Älä tee muutoksia järjestelmään tai poista sitä käytöstä. Jos järjestelmään
tehdään muutoksia tai se poistetaan käytöstä, toimintaa e\
i voida taata.
OM10538FI.book Page 99 Monday, January 23, 2017 11:23 AM

1001-4. Varkaudenestojärjestelmä
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538FI
Liiketunnistin havaitsee autoon tunkeutuneen henkilön tai liikkeen
auton sisätiloissa.
Järjestelmä on suunniteltu estämään auton varastaminen, mutta se ei
takaa täydellistä turvallisuutta kaikkia tunkeutu misyrityksiä vastaan.
nLiiketunnistimen kytkeminen
Liiketunnistin kytkeytyy automaattisesti päälle, kun hälytys kytke-
tään päälle. ( S. 96)
nLiiketunnistimen poiskytkentä
Jos jätät autoon lemmikkejä tai mu ita liikkuvia esineitä, varmistu,
että kytket liiketunnistimen pois päältä ennen kuin kytket hälytyk-
sen, koska liiketunnistin rea goi liikkeeseen auton sisällä.
Valitse käynnistyspainikkeen OFF-toimintatila.
Paina liiketunnistimen pois-
kytkennän katkaisinta.
Viesti ilmestyy monitoimi-
näyttöön.
Liiketunnistin palautuu takaisin
päälle aina, kun käynnistyspai-
nikkeesta valitaan ON-toiminta-
tila.
Liiketunnistin (joissakin malleissa)
1
2
OM10538FI.book Page 100 Monday, January 23, 2017 11:23 AM