TOYOTA C_HR HYBRID 2016 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

3514-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538FI
Siirrä vaihteenvalitsin R-asentoon.
Sinä aikana, jolloin ohjauspyörä liikkuu, pidä auto täysi\
n paikallaan.
Kun ohjauspyörän kääntyminen loppuu, peruuta autoa hitaasti samalla
tarkkaillen auton takana olevan alueen turvallisuutta ja ajo-opastinta.
Toista vaiheet - , kunnes pysäköintiavustustoiminto on
päättynyt.
Kun pysäköintiavustustoiminto on päättynyt, summeriääni kuuluu, pysä-
köintiavustimen (IPA) merkkivalo sammuu ja monitoiminäyttö vaihtuu.
Muuta tarvittaessa auton sijaintia ja/tai kulmaa viimeistelläksesi auton
pysäköinnin.
nTaskupysäköintitoiminn on toimintaedellytykset
l Jotta taskupysäköintitoiminto toimisi tarkoitetulla tavalla, aja hitaasti (nopeu-
della, josta auto voidaan pysäyttää nopeasti) yhdensuuntaisesti tien (tai reu-
nakiven) kanssa ja pidä noin 1 m etäisyys pysäköityihin autoihin.
l Toimintoa ei voi käyttää auton nopeuden ollessa noin 30 km/h tai suurempi.
l Etuosan sivutunnistimia ja takaosan sivutunnistimia käytetään pysäköityjen
autojen havaitsemiseen ja pysäköintipaikan määrittämiseen. Siksi opastusta
ei anneta, jos havaitseminen ei ole mahdollista ( S. 378).
l Jos pysäköityjä autoja ei ole, pysäköintipaikan mää\
rittäminen ei ole mahdol-
lista. Siksi taskupysäköintitoimintoa ei voi käyttää.
l Jos pysäköintipaikan ympärillä olevan ympäristön tunni\
staminen ei onnistu,
taskupysäköintitoiminto ei välttämättä toimi.
10
11710
OM10538FI.book Page 351 Monday, January 23, 2017 11:23 AM

3524-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538FI
HUOMAA
lJos tien pinnassa on painumia tai kallistuksia, kohdepysäköintipaikkaa ei
voida asettaa oikein. Tällöin auto saatetaan pysäköidä vinoon tai se voi
jäädä osittain pysäköintipaikan ulkopuolelle. Näissä tapauksissa älä käytä
taskupysäköintitoimintoa.
l Jos pysäköintipaikan sisäreunassa on seinä tai muu este, tai jos toinen
auto on pysäköintipaikkansa ulkopuolella, kohdepysäköintipaikka saate-
taan asettaa hiukan tien puolelle.
l Ympäristöstä, esim. toisista pysäköidyistä autoista, riippuen auto saate-
taan pysäköidä vinoon tai se voi jäädä osittain pysäköintipaikan ulkopuo-
lelle. Säädä auton asento manuaalisesti tarpeen mukaan.
l Hyvin matalalla olevat kohteet saattavat jäädä havaitsematta. Tarkasta
ympäristön turvallisuus silmilläsi ja jos auton osuminen esteeseen näyttää
ilmeiseltä, pysäytä auto painamalla jarrupoljinta.
lTunnistimet eivät välttämättä havaitse
jalkakäytävää. Auto saattaa tietyissä
tilanteissa ajaa reunakivetyksen päälle,
esimerkiksi jos ajoneuvo pysäköintitilan
edessä tai takana on ajanut jalkakäytä-
vän päälle.
Tarkista alue auton ympärillä estääksesi
renkaita ja vanteita vahingoittumasta.
OM10538FI.book Page 352 Monday, January 23, 2017 11:23 AM

3534-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538FIn
Toimintojen yhteenveto
Pysähdy siten, että valitun kohde
pysäköintipaikan keskilinja on
lähes suorassa kulmassa autoon nähden. Jos tila on tunnistetta-
vissa, voit käyttää eteenpäinajon opastustoimintoa. Lisäksi pysä-
köintipaikasta ja muista olosuhte ista riippuen, useiden käännösten
opastustoimintoa tarjotaan myös tarpeen mukaan.
Paina pysäköintiavustimen
(IPA) katkaisinta 2 kertaa
valitaksesi rivipysäköintitoi-
minnon.
Aja suoraan eteenpäin, jotta
pysäköintipaikka havaitaan.
Kuuluu äänimerkki ja näyttö
ilmoittaa sinulle, kun auto
saavuttaa kohdan, josta
peruuttaminen aloitetaan.
Opastusta ei anneta, jos tunnis-
tettu pysäköintipaikka tai tien
leveys (etäisyys tien reunaan
pysäköintipaikan puolelta tien
yli) on kapea.
Pysäköinti on valmis
Siirrä autoa eteenpäin ja taaksepäin opastuksen ohjaamana kunnes
auto on täysin pysäköity.
Pysäköiminen muiden autojen viereen (rivipysäköintitoiminto)
1
2
3
4
OM10538FI.book Page 353 Monday, January 23, 2017 11:23 AM

3544-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538FIn
Pysäköinti
Paina pysäköintiavustimen
(IPA) katkaisinta 2 kertaa ja
tarkasta, että monitoiminäy-
tölle vaihtuu rivipysäköintitoi-
minto.
Kytke pysäköintiavustimen (IPA)
katkaisin päälle auton nopeuden
ollessa korkeintaan 20 km/h.
Järjestelmän toimiessa monitoi-
minäyttö- vaihtuu pysäköintiti-
lan tunnistusnäytöksi.
Aja autoa niin, että sen ja py-
säköityjen ajoneuvojen väliin
jää noin 1 m.
Aja hitaasti.
Järjestelmä alkaa etsiä pysä-
köintipaikkaa.
Kun paikkaa etsitään, suuntava-
lovivulla ( S. 217) voit valita
pysäköintipaikan vasemmalta tai
oikealta.
Kun pysäköintipaikka havai-
taan, näyttö vaihtuu.
1
Noin 1 m
2
OM10538FI.book Page 354 Monday, January 23, 2017 11:23 AM

3554-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538FI
Kun monitoiminäytön näyttö
vaihtuu, alenna auton nope-
utta.
Aja ajoneuvoa hitaasti eteen-
päin, kunnes summerin ääni
kuuluu.
Pysäytä auto, kun summerin
ääni kuuluu.
Monitoiminäyttö vaihtuu.
Tarkista silmämääräisesti, että
havaittu tila on sopiva pysäköin-
tiä varten.
Jos auto liikkuu 15 metriä tai
enemmän summerin kuulumi-
sen jälkeen, järjestelmä alkaa
etsiä uutta pysäköintitilaa.
3
4
OM10538FI.book Page 355 Monday, January 23, 2017 11:23 AM

3564-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538FI
Siirrä vaihteenvalitsin
R-asentoon.
Monitoiminäyttö vaihtuu, pysä-
köintiavustimen (IPA) merkki-
valo syttyy ja automaattinen
ohjaus alkaa. Varo, etteivät
kätesi takerru ohjauspyörään, ja
tarkista ympäristön turvallisuus
samalla, kun peruutat autoa
hitaasti käyttäen kaasu- ja jarru-
poljinta. Automaattisen ohjaus-
toiminnon aikana auton nopeus
saa olla korkeintaan 7 km/h.
Kun monitoiminäytön näyttö
vaihtuu, alenna auton nope-
utta.
Tarkkaile ajoneuvon takana ole-
van alueen turvallisuutta ja ajo-
opastinta, ja peruuta ajoneuvoa
hitaasti.
5
6
OM10538FI.book Page 356 Monday, January 23, 2017 11:23 AM

3574-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538FI
Pysäytä auto täysin ja välit-
tömästi, kun summerin ääni
kuuluu.
Monitoiminäyttö vaihtuu, kun
varoitussummeri alkaa hälyttää.
Siirrä vaihteenvalitsin D-asentoon.
Sinä aikana, jolloin ohjauspyörä liikkuu, pidä auto täysi\
n paikallaan.
Kun ohjauspyörän kääntyminen loppuu, siirrä autoa hitaasti eteenpäin
samalla tarkkaillen auton edessä olevan alueen turvallisuutta ja ajo-
opastinta.
Pysäytä auto täysin ja välittömästi, kun summerin ääni kuuluu.
Monitoiminäyttö vaihtuu, kun varoitussummeri alkaa hälyttää.
Siirrä vaihteenvalitsin R-asentoon.
Sinä aikana, jolloin ohjauspyörä liikkuu, pidä auto täysi\
n paikallaan.
Kun ohjauspyörän kääntyminen loppuu, peruuta autoa hitaasti samalla
tarkkaillen auton takana olevan alueen turvallisuutta ja ajo-opastinta.
Toista vaiheet - , kunnes pysäköintiavustustoiminto on
päättynyt.
Kun pysäköintiavustustoiminto on päättynyt, summeriääni kuuluu, pysä-
köintiavustimen (IPA) merkkivalo sammuu ja monitoiminäyttö vaihtuu.
Muuta tarvittaessa auton sijaintia ja/tai kulmaa viimeistelläksesi auton
pysäköinnin.
7
8
9
10
11610
OM10538FI.book Page 357 Monday, January 23, 2017 11:23 AM

3584-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538FI
nPysäköintiavustimen toimintaedellytykset
lHybridijärjestelmä on käynnistetty.
l -katkaisin on kytketty päälle.
n Rivipysäköintitoiminnon toimintaedellytykset
l Jotta toiminto toimisi tarkoitetulla tavalla, aja hitaasti (nopeudella, josta auto
voidaan pysäyttää nopeasti).
l Toimintoa ei voi käyttää auton nopeuden ollessa noin 20 km/h tai suurempi.
l Etuosan sivutunnistimia ja takaosan sivutunnistimia käytetään pysäköityjen
autojen havaitsemiseen ja pysäköintipaikan määrittämiseen. Siksi opastusta
ei anneta, jos havaitseminen ei ole mahdollista ( S. 378).
l Jos pysäköityjä autoja ei ole, pysäköintipaikan mää\
rittäminen ei ole mahdol-
lista. Siksi rivipysäköintitoimintoa ei voi käyttää.
l Jos pysäköintipaikan ympärillä olevan ympäristön tunni\
staminen ei onnistu,
rivipysäköintitoiminto ei välttämättä toimi.
l Auto voidaan pysäköidä pysäköintitilaan
kahden auton välissä ja pysäköidyn
auton takana olevaan tilaan.
OM10538FI.book Page 358 Monday, January 23, 2017 11:23 AM

3594-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538FIn
Vihjeitä rivipysäköintitoiminnon käyttöä varten
Jätä noin 1 m väli pysäköityihin autoihin ja
lähesty valittua kohdepysäköintipaikkaa.
Jos väli autosi ja pysäköityjen autojen
välillä on liian suuri, etuosan sivutunnisti-
met ja takaosan sivutunnistimet eivät vält-
tämättä pysty havaitsemaan pysäköityjä
autoja.
HUOMAA
lJos tien pinnassa on painumia tai kallistuksia, kohdepysäköintipaikkaa ei
voida asettaa oikein. Tällöin auto saatetaan pysäköidä vinoon tai se voi
jäädä osittain pysäköintipaikan ulkopuolelle. Näissä tapauksissa älä käytä
rivipysäköintitoimintoa.
l Kun pysäköit kapeaan tilaan, auto joutuu hyvin lähelle viereisiä ajoneu-
voja. Jos kosketus näyttää ilmeiseltä, pysäytä auto painamalla jarrupol-
jinta.
l Hyvin matalalla olevat kohteet saattavat jäädä havaitsematta. Tarkasta
ympäristön turvallisuus silmilläsi ja jos auton osuminen esteeseen näyttää
ilmeiseltä, pysäytä auto painamalla jarrupoljinta.
l Ympäristöstä, esim. toisista pysäköidyistä autoista, riippuen auto saate-
taan pysäköidä vinoon tai se voi jäädä osittain pysäköintipaikan ulkopuo-
lelle. Säädä auton asento manuaalisesti tarpeen mukaan.
1 m
OM10538FI.book Page 359 Monday, January 23, 2017 11:23 AM

3604-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538FIn
Toimintojen yhteenveto
Kun olet poistumassa taskupysäk
öinnistä, valitse suunta johon
haluat poistua ja ohjauspyörää käännetään automaattisesti auton
saamiseksi kohtaan, josta voit lähteä vapaasti liikkeelle.
Jos auton pysähtyneenä ol-
lessa auton edessä on pysä-
köityjä autoja, paina pysä-
köintiavustimen (IPA) katkai-
sinta, valitse taskupysäköin-
nin poistumistoiminto ja käy-
tä sitten suuntavalovipua
valitaksesi halutun poistumis-
suunnan.
Ohjauspyörää aletaan kään-
tää automaattisesti, kun vaih-
deasento valitaan järjestel-
män opastuksen mukaisesti.
Kuuluu äänimerkki ja näyttö
ilmoittaa sinulle, kun auto
saavuttaa kohd an, josta voit
lähteä liikkeelle.
Siirrä autoa eteenpäin ja taaksepäin toistuvasti opastuksen ohjaamana,
kunnes auto on valmis lähtemään pysäköintipaikastaan.
Lähteminen taskupysäköinnistä (taskupysäköinnin poistumistoi-
minto)
1
2
3
OM10538FI.book Page 360 Monday, January 23, 2017 11:23 AM