TOYOTA C_HR HYBRID 2016 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

3614-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538FIn
Taskupysäköinnin poistumist
oiminnon käyttö poistumiseen
Paina pysäköintiavustimen
(IPA) katkaisinta ja tarkasta,
että monitoiminäytölle vaih-
tuu taskupysäköinnistä pois-
tumistoiminto.
Suuntavalovivulla valitaan ha-
luttu poistumissuunta vasem-
malle tai oikealle.
Jos auton poistumissuunnassa
on esteitä, järjestelmä katsoo
ettei poistuminen ole mahdol-
lista ja avustustoiminto päättyy.
1
2
OM10538FI.book Page 361 Monday, January 23, 2017 11:23 AM

3624-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538FI
Siirrä vaihteenvalitsin R-asentoon.
Monitoiminäyttö vaihtuu, pysäköintiavustimen (IPA) merkkivalo syttyy ja
automaattinen ohjaus alkaa. Varo, etteivät kätesi takerru ohjauspyö-
rään, ja tarkista ympäristön turvallisuus samalla, kun peruutat autoa
hitaasti käyttäen kaasu- ja jarrupoljinta. Automaattisen ohjaustoiminnon
aikana auton nopeus saa olla korkeintaan 7 km/h.
Kun monitoiminäytön näyttö
vaihtuu, alenna auton nope-
utta.
Tarkkaile ajoneuvon takana ole-
van alueen turvallisuutta ja ajo-
opastinta, ja peruuta ajoneuvoa
hitaasti.
Pysäytä auto täysin ja välit-
tömästi, kun summerin ääni
kuuluu.
Monitoiminäyttö vaihtuu, kun
varoitussummeri alkaa hälyttää.
3
4
5
OM10538FI.book Page 362 Monday, January 23, 2017 11:23 AM

3634-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538FI
Siirrä vaihteenvalitsin D-asentoon.
Sinä aikana, jolloin ohjauspyörä liikkuu, pidä auto täysin paikallaan. Kun
ohjauspyörän kääntyminen loppuu, siirrä autoa hitaasti et\
eenpäin
samalla tarkkaillen auton edessä olevan alueen turvallisuutta ja ajo-
opastinta.
Pysäytä auto täysin ja välit-
tömästi, kun summerin ääni
kuuluu.
Monitoiminäyttö vaihtuu, kun
varoitussummeri alkaa hälyttää.
Siirrä vaihteenvalitsin R-asentoon.
Sinä aikana, jolloin ohjauspyörä liikkuu, pidä auto täysin paikallaan. Kun
ohjauspyörän kääntyminen loppuu, siirrä autoa hitaasti et\
eenpäin
samalla tarkkaillen auton edessä olevan alueen turvallisuutta ja ajo-
opastinta.
Toista vaiheet - , kunnes pysäköintiavustustoiminto on
päättynyt.
Kun auto on lähes saavuttanut liikkeellelähtöpaikan, summeri soi ja
avustustoiminto päättyy. Tartu ohjauspyörään ja lähde liikkeelle eteen-
päin.
6
7
8
948
OM10538FI.book Page 363 Monday, January 23, 2017 11:23 AM

3644-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538FI
nTaskupysäköinnin poistumistoiminto
lAvustustoiminnon aikana, jos kuljettaja päättelee auton olevan paikassa,
josta liikkeellelähtö on mahdollinen ja kääntää ohjauspyörää, avustustoi-
minto päättyy tähän kohtaan.
l Avustustoimintoa ei voi käyttää, jos auton edessä ei ole pysäköityjä autoja
tai jos väli autosi etupään ja eteen pysäköidyn auton vä\
lillä on liian suuri.
l Kun käytät taskupysäköinnin poistumistoimintoa, avustustoiminto ei ympä-
rillä olevasta ympäristöstä riippuen ehkä toimi.
HUOMAA
lTunnistimien havainnoima alue ( S. 334) on rajallinen. Tarkasta ympäris-
tön turvallisuus silmämääräisesti ja jos auton osuminen johonkin näyttää
ilmeiseltä, pysäytä auto painamalla jarrupoljinta.
l Hyvin matalalla olevat kohteet saattavat jäädä havaitsematta. Tarkasta
ympäristön turvallisuus silmilläsi ja jos auton osuminen esteeseen näyttää
ilmeiseltä, pysäytä auto painamalla jarrupoljinta.
l Kun lähdet eteenpäin liikkeellelähtöpaikasta, varmista ensin ympäristön
turvallisuus.
OM10538FI.book Page 364 Monday, January 23, 2017 11:23 AM

3654-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538FI
Monitoiminäytön viestit
ViestiSyyToimi näin
"IPA-pysäköintiavusti-
men toimintahäiriö. Vie
auto huoltoon."
Järjestelmän toiminta-
häiriö.
Anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän
tai -korjaamon tai muun
luotettavan korjaamon
välittömästi tutkia auto.
"IPA-pysäköintiavustin
ei löydä pysäköintiti-
laa, ajonopeus liian
suuri."
Auton nopeus liian suu-
ri.
Laske auton nopeutta.
• rivipysäköinnin avus- tustoiminto: 20 km/h
tai alle
• Taskupysäköinnin avustustoiminto:
30 km/h tai alle
OM10538FI.book Page 365 Monday, January 23, 2017 11:23 AM

3664-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538FI"IPA-pysäköintiavustin
poistui käytöstä. Ota
auto hallintaasi."
Pysäköintiavustimen
(IPA) katkaisin kytket-
tiin pois päältä.Kytke pysäköintiavusti-
men (IPA) katkaisin
päälle.
Ohjaustehostin on tila-
päisesti ylikuumentu-
nut.Valitse OFF-toimintati-
la, odota hetki ja käyn-
nistä sitten hybridijär-
jestelmä uudelleen.
Auto liikkui taskupysä-
köinnin poistumistoi-
mintojen aikana ja en-
nen kuin automaattioh-
jaus alkoi.
Pysäköi auto omatoimi-
sesti tai suorita oikeat
toimenpiteet.
Vaihteenvalitsin siirret-
tiin muuhun asentoon
kuin R sen jälkeen, kun
automaattinen ohjaus-
toiminto oli käynnisty-
nyt ja ennen kuin auto
oli saavuttanut pysä-
köintitilan.
Pysäköi auto omatoimi-
sesti tai etsi toinen py-
säköintitila.
Vaihteenvalitsin siirret-
tiin asentoon R pysä-
köintitilan havaitsemi-
sen aikana.Pysäköi auto omatoimi-
sesti tai etsi toinen py-
säköintitila.
ViestiSyyToimi näin
OM10538FI.book Page 366 Monday, January 23, 2017 11:23 AM

3674-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538FI"IPA-pysäköintiavustin
poistui käytöstä. Ota
auto hallintaasi."
Vaihteenvalitsimen P-
asento on valittu.
Muussa tapauksessa
taskupysäköintitoimin-
nolle kytketty pysäköin-
tiavustin aloittaisi toi-
minnan vaihteenvalitsi-
men asennossa P tai
R.
Pysäköi auto omatoimi-
sesti tai etsi toinen py-
säköintitila.
"IPA-pysäköintiavustin
poistui käytöstä. Ota
auto hallintaasi. IPA-py-
säköintiavustimen toi-
mintahäiriö."
Mahdollinen toiminta-
häiriö järjestelmässä.
Anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän
tai -korjaamon tai muun
luotettavan korjaamon
tutkia auto.
"IPA-pysäköintiavustin
poistui käytöstä. Ota
auto hallintaasi, kuljet-
taja puuttui toimintaan."
Ohjauspyörää käännet-
tiin käsin automaattisen
ohjaustoiminnon aika-
na.Pysäköi auto omatoimi-
sesti tai etsi toinen py-
säköintitila.
ViestiSyyToimi näin
OM10538FI.book Page 367 Monday, January 23, 2017 11:23 AM

3684-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538FI"IPA-pysäköintiavustin
poistui käytöstä. Ota
auto hallintaasi, ajono-
peus on liian suuri."
Auton nopeus oli yli
50 km/h pysäköintitilan
havainnoinnin aikana.
Alenna auton nopeutta
ja kytke pysäköinti-
avustimen (IPA) katkai-
sin päälle.
• Rivipysäköinnin
avustustoiminto:
20 km/h tai alle
• Taskupysäköinnin
avustustoiminto:
30 km/h tai alle
• Avustus peruuntui
nopeuden ylittäessä
50 km/h pysäköintiti-
laa etsittäessä.
• Avustus peruuntui nopeuden ylittäessä
7 km/h automaattisen
ohjaustoiminnon ai-
kana. Älä anna au-
ton ylittää 7 km/h no-
peutta automaattisen
ohjaustoiminnon ai-
kana.
ViestiSyyToimi näin
OM10538FI.book Page 368 Monday, January 23, 2017 11:23 AM

3694-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538FI"IPA-pysäköintiavustin
poistui käytöstä. Ota
auto hallintaasi, TRC/
VSC on pois päältä."
VSC OFF -katkaisin
kytkettiin pois päältä.Kytke VSC OFF -kat-
kaisin uudestaan pääl-
le.
"IPA-pysäköintiavustin
poistui käytöstä. Ota
auto hallintaasi, TRC/
ABS/VSC aktivoitui."
Luistonestojärjestel-
mä, ajovakaudenhallin-
tajärjestelmä tai lukkiu-
tumaton jarrujärjestel-
mä oli toiminnassa.
• Jos toiminto peruun- tui pysäköintitilaa ha-
vaittaessa, kytke py-
säköintiavustimen
(IPA) katkaisin uu-
destaan päälle.
• Jos toiminto peruun- tui automaattisen oh-
jaustoiminnon aika-
na, pysäköi auto
omatoimisesti tai etsi
toinen pysäköintitila.
ViestiSyyToimi näin
OM10538FI.book Page 369 Monday, January 23, 2017 11:23 AM

3704-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538FI"IPA-pysäköintiavustin
poistui käytöstä. Ota
auto hallintaasi, aikara-
ja ylittyi."
Yli 6 minuuttia on kulu-
nut siitä, kun pysäköin-
tiavustimen (IPA) kat-
kaisin kytkettiin päälle
ennen kuin automaatti-
nen ohjaustoiminto al-
koi.
Pysäköi auto omatoimi-
sesti tai etsi toinen py-
säköintitila.
Ennen pysäköintiavus-
tuksen päättymistä on
kulunut yli 6 minuuttia
siitä, kun vaihteenvalit-
sin siirrettiin R-asen-
toon ja automaattinen
ohjaustoiminto käynnis-
tyi.
Pysäköi auto omatoimi-
sesti tai etsi toinen py-
säköintitila.
Yli 3 minuuttia on kulu-
nut viestin "Odota riittä-
vää liikkumavaraa" ol-
lessa esillä näytöllä.Pysäköi auto omatoimi-
sesti tai etsi toinen py-
säköintitila.
"IPA-pysäköintiavustin
ei ole käytettävissä."
Ohjaustehostin on tila-
päisesti ylikuumentu-
nut.Valitse OFF-toimintati-
la, odota hetki ja käyn-
nistä sitten hybridijär-
jestelmä uudelleen.
Hybridijärjestelmä ei
toimi.Käynnistä hybridijärjes-
telmä.
ViestiSyyToimi näin
OM10538FI.book Page 370 Monday, January 23, 2017 11:23 AM