TOYOTA C_HR HYBRID 2017 Manuel du propriétaire (in French)

1111-4. Système antivol
1
Sécurité routière et antivol
C-HR_HV_OM_Europe_OM10539K
■Neutralisation et réactivation automatique du capteur d’intrusion
● L’alarme est toujours activée même si le capteur d’intrusion est neutralisé.
● Après désactivation du capteur d’intrusion, appuyez sur le contacteur de démarrage
ou déverrouillez les portes avec l’accès mains libres (sur modèles équipés) ou la
télécommande du verrouillage centralisé pour le réactiver.
● Le capteur d’intrusion est réactivé automatiquement lorsque l’alarme est désactivée.
■ Considérations sur la détection par le capteur d’intrusion
Le capteur risque de déclencher l’alarme dans les situations suivantes:
• Le mouvement des personnes à l’extérieur du véhicule
● Présence de personnes ou d’animaux
domestiques à bord du véhicule.
● Une vitre latérale est ouverte.
Dans un tel cas, le capteur peut détecter les
mouvements suivants:
• Le vent, le mouvement d’objets comme
des feuilles par exemple, ou les insectes à
l’intérieur du véhicule
• Les ondes ultrasoniques émises par
certains appareils, comme par exemple
les capteurs d’intrusion des autres
véhicules

1121-4. Système antivol
C-HR_HV_OM_Europe_OM10539K
● Lavage du véhicule dans une station automatique ou à haute pression.
● Exposition du véhicule à des chocs ou vibrations répétées de tous types, comme par
exemple la grêle, la foudre, etc.
● Présence d’objets non fixés (tels que des
accessoires en pendentif accrochés aux
poignées de maintien à bord du véhicule).
● Stationnement du véhicule sur un
emplacement soumis à des vibrations ou
bruits importants, par exemple dans un
parking.
● Élimination du givre ou déneigement du
véhicule provoquant des impacts ou
vibrations répétés.

1131-4. Système antivol
1
Sécurité routière et antivol
C-HR_HV_OM_Europe_OM10539K
NOTE
■Pour garantir le fonctionnement correct du capteur d’intrusion
● Les performances de détection peuvent être dégradées par l’installation
d’accessoires qui ne sont pas d’origine Toyota ou des objets laissés entre le siège
conducteur et le siège passager avant.
● Afin d’assurer un fonctionnement correct
des capteurs, évitez de les toucher ou de les
couvrir.
● Ne pas pulvériser de désodorisants ou
d’autres produits directement dans les
orifices des capteurs.

1141-4. Système antivol
C-HR_HV_OM_Europe_OM10539K
Étiquettes de prévention contre le vol
Ces étiquettes sont apposées sur le
véhicule pour réduire les risques de
vol, car elles facilitent la traçabilité et
la récupération des pièces issues de
véhicules volés.
Ne pas les retirer sous peine de
poursuites.
: Sur modèles équipés

115
2Combiné d’instruments
C-HR_HV_OM_Europe_OM10539K
2. Combiné d’instruments
Témoins d’alerte et
indicateurs ........................... 116
Instruments et compteurs........ 125
Écran multifonctionnel ............. 129
Moniteur d’énergie/écran
de consommation ................. 138

1162. Combiné d’instruments
C-HR_HV_OM_Europe_OM10539K
Témoins d’alerte et indicateurs
Les unités utilisées pour le compteur de vitesse et certains indicateurs
peuvent être différentes selon la région de commercialisation.
Le conducteur est informé de l’état des différents systèmes du véhicule
par les témoins d’alerte et indicateu rs au combiné d’instruments, à la
console centrale et aux rétroviseurs extérieurs.
Pour les besoins de l’explication, tous les témoins d’alerte et
indicateurs sont allumés dans les illustrations qui suivent.

1172. Combiné d’instruments
2
Combiné d’instruments
C-HR_HV_OM_Europe_OM10539K
Les témoins d’alerte informent le conducteur de toute anomalie touchant les
systèmes indiqués du véhicule.
Témoins d’alerte
Témoins d’alertePages
*1Témoin d’alerte de système de freinage (rouge) P. 595
*1Témoin indicateur d’anomalie de fonctionnement P. 596
*1Témoin d’alerte SRS P. 596
*1Témoin d’alerte ABS P. 596
*1Témoin d’alerte de système de direction assistée
électrique (rouge) P. 5 9 6
*1Témoin d’alerte de système de direction assistée
électrique (jaune) P. 5 9 6
*1, 2Témoin de perte d’adhérence P. 597
*1Témoin d’alerte de système de freinage (jaune) P. 597
*1, 3Témoin d’alerte PCS (sur modèles équipés) P. 598
*3Témoin de frein de stationnement P. 598
Témoin d’alerte de réserve de carburant P. 598

1182. Combiné d’instruments
C-HR_HV_OM_Europe_OM10539K
*1: Ces témoins s’allument lorsque vous mettez le contacteur de démarrage en mode
MARCHE pour indiquer qu’un contrôle des systèmes est en cours. Ils s’éteignent
après la mise en marche du système hybride, ou après quelques secondes. Si un
témoin ne s’allume pas ou si plusieurs témoins ne s’éteignent pas, c’est le signe
qu’un système est peut-être victime d’un mauvais fonctionnement. Faites inspecter
le véhicule par un concessionnaire Toyota, un réparateur agréé Toyota, ou
n’importe quel réparateur fiable.
*2: Le témoin s’allume pour indiquer un mauvais fonctionnement.
*3: Le témoin clignote pour indiquer une défaillance.
Témoin de rappel de ceinture de sécurité
conducteur et passager avant P. 5 9 9
Témoins de rappel de ceinture de sécurité
passagers arrière (sur console centrale) P. 5 9 9
*1Témoin d’alerte de pression des pneus P. 599
*1Témoin d’alerte principal P. 600
Témoins d’alertePages

1192. Combiné d’instruments
2
Combiné d’instruments
C-HR_HV_OM_Europe_OM10539K
Les témoins informent le conducteur de l’état de fonctionnement des
différents systèmes du véhicule.
Témoins indicateurs
Témoins indicateursPages
Témoin des clignotants P. 235
Témoin de feux arrière P. 244
Témoin de feux de route P. 245
Témoin “READY” P. 221
Témoin des projecteurs antibrouillard (sur modèles
équipés) P. 2 5 4
Témoin de feu arrière de brouillard P. 254
Témoin de feux de route automatiques (sur modèles
équipés) P. 2 4 9
Témoin de frein de stationnement P. 236

1202. Combiné d’instruments
C-HR_HV_OM_Europe_OM10539K
*1: Ces témoins s’allument lorsque vous mettez le contacteur de démarrage en mode
MARCHE pour indiquer qu’un contrôle des systèmes est en cours. Ils s’éteignent
après la mise en marche du système hybride, ou après quelques secondes. Si un
témoin ne s’allume pas ou si plusieurs témoins ne s’éteignent pas, c’est le signe
qu’un système est peut-être victime d’un mauvais fonctionnement. Faites inspecter
le véhicule par un concessionnaire Toyota, un réparateur agréé Toyota, ou
n’importe quel réparateur fiable.
Témoin d’aide au stationnement Toyota à capteurs
(sur modèles équipés) P. 3 5 2
Témoin S-IPA (sur modèles équipés) P. 365
*1Témoin “BSM” (sur modèles équipés) P. 335
*2Témoin BSM au rétroviseur extérieur
(sur les rétroviseurs extérieurs) (sur modèles
équipés)
P. 3 3 5
Témoin “RCTA” (sur modèles équipés) P. 335
Témoin de sécurité antivol (sur console centrale) P. 9 9 ,
106
*1, 3Témoin de perte d’adhérence P. 404
*1Témoin de désactivation du VSC P. 405
*1, 4Témoin d’alerte PCS (sur modèles équipés) P. 278
*1Témoin indicateur “PASSENGER AIR BAG” (sur
console centrale) (sur modèles équipés) P. 5 7
Témoins indicateursPages