TOYOTA CAMRY 2019 Instructieboekje (in Dutch)

5006-3. Zelf uit te voeren onderhoud
CAMRY_HV_EE
Verwijder de afdekkap van het filter.Ontgrendel de afdekka p van het filter.
Beweeg de afdekkap van het filter in de richting van de pijl en
trek hem los uit de klauwen.
Verwijder de filterhouder.
Er kunnen verontreinigingen
bovenop het interieurfilter liggen.
Verwijder het interieurfilter uit
de filterhouder en vervang het.
Plaats het filter en de filterhouder
met de aanduiding −UP naar
boven gericht in het dashboard-
kastje.
4
1
2
Auto's met linkse besturingAuto's met rechtse besturing
5
6
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33D66E .book Page 500 Monday, January 28, 2019 8:33 AM

5016-3. Zelf uit te voeren onderhoud
CAMRY_HV_EE
6
Onderhoud en verzorging
■Controle-interval
Controleer en vervang het interieurfilter volgens het onderhoud sschema. In
gebieden met veel stof of met veel verkeer moet vervanging vake r plaatsvin-
den. (Zie het onderhoudsboekje of het garantieboekje voor het o nderhouds-
schema.)
■ Als er te weinig lucht uit de ventilatieroosters stroomt
Het filter kan verstopt zitten. Controleer het filter en vervan g het indien nodig.
■ Interieurfilter met luchtreinigingsfunctie
Als er geurstoffen in uw auto zijn geplaatst, kan de luchtreini gingsfunctie in
korte tijd aanzienlijk achteruit gaan.
Als er constant een airconditioninglucht te ruiken is, moet het interieurfilter
worden vervangen.
OPMERKING
■ Bij het gebruik van de airconditioning
Controleer of het interieurfilter aanwezig is.
Als de airconditioning zonder filter gebruikt wordt, kan het sy steem bescha-
digd raken.
■ Voorkomen van schade aan de afdekkap van het filter
Oefen bij het bewegen van de afdekkap
van het filter in de richting van de pijl om
de bevestiging los te nemen, geen over-
matige kracht uit op de klauwen. Anders
kunnen de klauwen beschadigd raken.
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33D66E .book Page 501 Monday, January 28, 2019 8:33 AM

5026-3. Zelf uit te voeren onderhoud
CAMRY_HV_EE
Verwijder verontreinigingen met
een stofzuiger o.i.d. uit de ventila-
tieopening.
Zorg ervoor dat u alleen een
vacuüm gebruikt om stof en ver-
ontreinigingen op te zuigen. Als er
perslucht wordt gebruikt om ver-
ontreinigingen te verwijderen, kun-
nen de verontreinigingen in de
ventilatieopening geblazen wor-
den. (→Blz. 506)
Als de verontreinigingen niet volledig kunnen worden verwijderd met
de afdekkap van de ventilatieop ening in gemonteerde toestand mo et
de afdekkap worden verwijderd en moet het filter worden gereinigd.
Zet het contact UIT.
Schoonmaken van de ventilatieopening en
het filter van het batterijpakket
(tractiebatterij)
Controleer, om een hoger brandstofverbruik te voorkomen, de
ventilatieopening van het batterijpakket (tractiebatterij) peri o-
diek op verontreinigingen. Als “Maintenance Required for Trac-
tion Battery Cooling Parts Se e Owner's Manual” (Onderhoud
vereist voor koelonderdelen tr actiebatterij, zie handleiding)
wordt weergegeven op het multi-informatiedisplay, moet de ven-
tilatieopening worden gereinigd volgens onderstaande proce-
dure:
Schoonmaken van de ventilatieopening
Als verontreinigingen niet vol ledig kunnen worden verwijderd
1
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33D66E .book Page 502 Monday, January 28, 2019 8:33 AM

5036-3. Zelf uit te voeren onderhoud
CAMRY_HV_EE
6
Onderhoud en verzorging
Gebruik een kruiskopschroe-
vendraaier om de clip te verwij-
deren.
Verwijder de kap van de ventila-
tieopening.
Trek aan de kap zoals aan-
gegeven in de afbeelding om
de 7 klauwen los te maken.
Begin bij de klauw in de rech-
ter bovenhoek.
Trek de kap in de richting van
de voorzijde van de auto om
hem te verwijderen.
Verwijder het fil ter van de venti-
latieopening.
Neem de 3 klauwen los zoals
aangegeven in de afbeel-
ding.
Verwijder het filter uit de
afdekkap.
Verwijder de verontreinigingen
met een stofzuiger o.i.d. uit het
filter.
Verwijder tevens het stof en ver-
ontreinigingen aan de binnenzijde
van de kap van de ventilatieope-
ning.
2
3
1
2
4
1
2
5
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33D66E .book Page 503 Monday, January 28, 2019 8:33 AM

5046-3. Zelf uit te voeren onderhoud
CAMRY_HV_EE
Plaats het filter op de kap.Maak het filter vast aan de 2
klauwen zoals aangegeven
in de afbeelding.
Zet de 3 klauwen vast om het
filter te plaatsen.
Zorg ervoor dat het filter niet
geknikt of verbogen wordt bij het
plaatsen.
Plaats de kap op de ventilatie-
opening.
Plaats de gesp van de kap
zoals aangegeven in de
afbeelding.
Druk op de kap om de 7 klau-
wen vast te maken.
Plaats de clip met een kruiskop-
schroevendraaier.
6
1
2
7
1
2
8
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33D66E .book Page 504 Monday, January 28, 2019 8:33 AM

5056-3. Zelf uit te voeren onderhoud
CAMRY_HV_EE
6
Onderhoud en verzorging
■Wanneer is vaker periodi ek onderhoud nodig?
Afhankelijk van de gebruiksomstandigheden van de auto, zoals ve elvuldig
gebruik of bij het rijden in druk verkeer of in stoffige gebied en, moet de venti-
latieopening mogelijk vaker worden schoongemaakt. Zie voor deta ils het
onderhoudsboekje of het garantieboekje.
■ Schoonmaken van de ventilatieopening
●Stof in de ventilatieopening kan de koeling van het batterijpak ket (tractiebat-
terij) beïnvloeden. Als het laden/ontladen van het batterijpakket (tractiebat-
terij) beperkt wordt, kan de afstand waarover gereden kan worde n op de
elektromotor (tractiemotor) kleiner worden en kan het brandstof verbruik toe-
nemen.
Controleer en reinig de ventilatieopening regelmatig.
● Onjuist omgaan met de kap en het filter van de ventilatieopenin g kan
schade eraan tot gevolg hebben. Indien u twijfels hebt over het schoonma-
ken van het filter, neem dan contact op met een erkende Toyota- dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige.
■ Als “Maintenance Required for Tr action Battery Cooling Parts See
Owner's Manual” (Onderhoud vereist voor koelonderdelen tractieb atte-
rij, zie handleiding) wordt weer gegeven op het multi-informatie display
● Verwijder de afdekkap van de ventilatieopeningen en reinig het filter als
deze waarschuwingsmelding wordt weergegeven op het multi-inform atiedis-
play. ( →Blz. 502)
● Start na het reinigen van de ventilatieopening het hybridesyste em en con-
troleer of de waarschuwingsmeld ing niet langer wordt weergegeve n.
Het kan tot 20 minuten rijden met de auto na het starten van he t hybridesys-
teem duren voordat de waarschuwingsmelding uitgaat. Laat de aut o nakij-
ken door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige wanneer d e waar-
schuwingsmelding na ongeveer 20 minuten rijden niet verdwijnt.
WAARSCHUWING
■Bij het schoonmaken van de ventilatieopening
● Maak de ventilatieopening niet schoon met water of andere vloei stoffen.
Als er water op het batterijpakket (tractiebatterij) of andere componenten
terechtkomt, kan dit leiden tot een storing of brand.
● Zet het contact UIT om het hybridesysteem uit te schakelen alvo rens de
ventilatieopening schoon te maken.
■
Bij het verwijderen van de afd ekkap van de ventilatieopening
Raak de servicestekker die zich in de buurt van de ventilatieopening bevindt
niet aan. (→Blz. 108)
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33D66E .book Page 505 Monday, January 28, 2019 8:33 AM

5066-3. Zelf uit te voeren onderhoud
CAMRY_HV_EE
OPMERKING
■Bij het schoonmaken van de ventilatieopening
■ Voorkomen van beschad igingen aan de auto
● Zorg dat er geen water en verontreinigingen in de ventilatieope ning
terechtkomen als de afdekkap is verwijderd.
● Ga voorzichtig om met het filter om te voorkomen dat het filter beschadigd
raakt.
Laat een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige een besch adigd
filter vervangen door een nieuw filter.
● Plaats het filter en de afdekkap na het reinigen in hun oorspronkelijke posi-
tie.
● Plaats alleen het voor deze auto bestemde filter in de ventilat ieopening en
gebruik de auto niet terwijl het filter verwijderd is.
■ Als “Maintenance Required for Tr action Battery Cooling Parts See
Owner's Manual” (Onderhoud verei st voor koelonderdelen tractiebatte-
rij, zie handleiding) wordt weergegeven op het multi-informatie display
Als er met de auto wordt doorgereden terwijl de waarschuwingsme lding (die
aangeeft dat het laden/ontladen van het batterijpakket (tractie batterij) wordt
begrensd) wordt weergegeven, kan het batterijpakket (tractiebat terij) over-
verhit raken waardoor er een storing kan ontstaan. Reinig de ve ntilatieope-
ning onmiddellijk als een waarschuwingsmelding wordt weergegeve n.
Gebruik bij het reinigen van de ventilatie-
opening alleen een stofzuiger voor het
verwijderen van verontreinigingen. Als er
perslucht wordt gebruikt om de verontrei-
nigingen te verwijderen, kunnen deze in
de ventilatieopening geblazen worden,
waardoor de prestaties van het batterij-
pakket (tractiebatterij) in negatieve zin
beïnvloed kunnen worden en er een sto-
ring kan ontstaan.
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33D66E.book Page 506 Monday, January 28, 2019 8:33 AM

5076-3. Zelf uit te voeren onderhoud
CAMRY_HV_EE
6
Onderhoud en verzorging
●Sleufkopschroevendraaier
● Kleine sleufkopschroevendraaier
● Lithiumbatterij CR2032
Maak de borging los en verwij-
der de mechanische sleutel.
Verwijder het kapje van de sleu-
tel.
Omwikkel het uiteinde van de
sleufkopschroevendraaier met een
doek om schade aan de sleutel te
voorkomen.
Verwijder de lege batterij met
een kleine sleufkopschroeven-
draaier.
Bij het verwijderen van het kapje
kan de module van de elektroni-
sche sleutel aan het kapje vastzit-
ten, waardoor de batterij niet
zichtbaar is. Verwijder in dat geval
de module van de elektronische
sleutel om de batterij te kunnen
verwijderen.
Plaats een nieuwe batterij met de positieve aansluiting (+) naa r boven.
Batterij elektronische sleutel
Vervang de batterij door een nieuw exemplaar als deze ontladen raakt.
De volgende zaken zijn benodigd:
Batterij vervangen
1
2
3
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33D66E .book Page 507 Monday, January 28, 2019 8:33 AM

5086-3. Zelf uit te voeren onderhoud
CAMRY_HV_EE
Voer voor het plaatsen van het kapje van de mechanische sleutel en in omgekeerde volgorde uit.
Druk op de toets of en controleer of de portieren wor-
den vergrendeld/ontgrendeld.
■ Bij het vervangen van de sleutelbatterij
Zorg ervoor dat u de batterij of andere kleine onderdelen niet kwijtraakt.
■ Gebruik een CR2032 lithiumbatterij
●Batterijen zijn verkrijgbaar bij een erkende Toyota-dealer of h ersteller/repa-
rateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskun-
dige, plaatselijke elektrozaken of fotospeciaalzaken.
● Vervang de batterij alleen door het door de fabrikant aanbevole n type.
● Gooi batterijen niet weg, maar lever ze in als KCA.
■ Als de sleutelbatterij ontladen is
De volgende verschijnselen kunnen zich voordoen:
●Het Smart entry-systeem met startknop en de afstandsbediening z ullen niet
goed werken.
● Het bereik van de afstandsbediening zal kleiner worden.
WAARSCHUWING
■Lege batterijen en andere onderdelen
Kinderen kunnen deze kleine voorwerpen inslikken en daardoor st ikken.
Houd deze voorwerpen buiten bereik van kinderen. Als u dat niet doet, kan
dat leiden tot ernstig letsel.
■ Verklaring voor de lithiumbatterij
WAARSCHUWING:
ALS DE BATTERIJ DOOR EEN ONJUIST TYPE BATTERIJ WORDT VER-
VANGEN, KAN EEN EXPLOSIE OPTREDEN. GOOI BATTERIJEN NIET
WEG, MAAR LEVER ZE IN ALS KCA.
OPMERKING
■Voor een goede werking na het vervangen van de batterij
Houd u aan de volgende voorzorgsmaatregelen om ongevallen te vo orko-
men:
● Zorg altijd dat uw handen droog zijn.
Door vocht kan de batterij gaan corroderen.
● Voorkom dat andere onderdelen in de afstandsbediening worden aa nge-
raakt of bewogen.
● Verbuig de aansluitingen van de batterij niet.
4
21
5
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33D66E .book Page 508 Monday, January 28, 2019 8:33 AM

5096-3. Zelf uit te voeren onderhoud
CAMRY_HV_EE
6
Onderhoud en verzorging
Zet het contact UIT.
Open het deksel van de zekeringenkast.
Controleren en ver vangen van zekeringen
Als een bepaalde stroomverbruiker niet werkt, kan het zijn dat
een zekering is doorgebrand. Cont roleer in dat geval de desbe-
treffende zekering en vervang deze indien nodig.
1
2
Motorruimte (type A)Motorruimte (type B)
Druk de borglippen in en trek het
deksel omhoog. Druk de borglippen in en trek het
deksel omhoog.
Onder het dashboard aan
bestuurderszijde (auto met
linkse besturing)Onder het dashboard aan pas-
sagierszijde (auto's met
rechtse besturing)
Verwijder het deksel.
Druk tijdens het verwijderen/plaat-
sen van de klep de klauw in.
Verwijder het deksel.
Druk tijdens het verwijderen/
plaatsen van de klep de klauw in.
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33D66E .book Page 509 Monday, January 28, 2019 8:33 AM