TOYOTA CAMRY 2020 Brugsanvisning (in Danish)

1512. Instrumentgruppe
OM33E11DK
2
Instrumentgruppe
n PCS (pre-collision-system) (S. 321)
Hold inde for at ændre i ndstillinger for følgende emner:
n BSM (overvågning af blinde vinkler) (hvis monteret)
(  S. 370)
Tryk på for at aktivere/deakt ivere funktionen til overvågning
af blinde vinkler.
Hold inde for at ændre indstillinger for følgende emne:
n RCTA (advarsel om kryd sende trafik bag bilen)
(hvis monteret) ( S. 370)
Tryk på for at aktivere funk tionen til advarsel om krydsende
trafik bag bilen.
ElementIndstillingerBeskrivelse
PCS Til
Vælg for at aktivere/deaktivere
pre-collision-systemet.
Fra
Advarselsføls-
omhedVælg for at ændre timingen af
advarsler.
ElementIndstillingerBeskrivelse
BSM Til
Vælg for at aktivere/deaktivere
funktionen til overvågning af blin-
de vinkler.
Fra
ElementIndstillingerBeskrivelse
Sidespejl-indikato-
rens lysstyrke Stærk
Vælg for at ændre lysstyrken på
sidespejlenes blinklys.
Svag
ElementIndstillingerBeskrivelse
RCTA Til
Tryk for at aktivere/deaktivere
funktionen til advarsel om kryd-
sende trafik bag bilen.
Fra
OM33E11DK.book Page 151 Monday, March 9, 2020 1:49 PM

1522. Instrumentgruppe
OM33E11DK
Hold inde for at ændre indstillinger for følgende emne:
n ICS (intelligent afstandssonar) (hvis monteret) (S. 396)
Tryk på for at aktivere/deak tivere den intelligente afstands-
sonar.
n Parkeringshjælp (Toyota parkeringshjælpsensor)
(  S. 388)
Tryk på for at aktivere/deaktivere Toyota parkeringhjælpsen-
soren.
Hold inde for at ændre i ndstillinger for følgende emne:
ElementIndstillingerBeskrivelse
Lydstyrke for
RCTA-summer 1 (lav)
Vælg for at ændre RCTA-sum-
merens lydstyrke.
2 (middel)
3 (kraftig)
ElementIndstillingerBeskrivelse
ICS Til
Vælg for at aktivere/deaktivere
den intelligente afstandssonar.
Fra
ElementIndstillingerBeskrivelse
Toyota parkerings-
hjælpsensor Til
Vælg for at aktivere/deaktivere
Toyota parkeringhjælpsensoren.
Fra
ElementIndstillingerBeskrivelse
Lydstyrke 1 (lav)
Vælg for at ændre lydstyrke for
Toyota parkeringshjælpsenso-
rens summer.
2 (middel)
3 (kraftig)
OM33E11DK.book Page 152 Monday, March 9, 2020 1:49 PM

1532. Instrumentgruppe
OM33E11DK
2
Instrumentgruppe
n HUD (forrudedisplay) (hvis monteret) (S. 160)
Tryk på for at aktivere/deaktivere forrudedisplayet.
Hold inde for at ændre i ndstillinger for følgende emner:
n Solafskærmning bagi (hvis monteret) ( S. 460)
Tryk på for at hæve/s ænke solafskærmningen bagi.
ElementIndstillingerBeskrivelse
HUD
(forrudedisplay) Til
Vælg at aktivere/deaktivere for-
rudedisplayet.
Fra
ElementIndstillingerBeskrivelse
Forrudedisplayets lysstyrke/position Vælg for at justere forrudedis-
playets lysstyrke/position.
• Tryk på knappen / for
at justere displayets lysstyrke.
• Tryk på knappen / for at justere displayets position.
Hjælp til kørsel
med forrudedisplay
Omdrejning-
stællerindstillinger
Vælg for at skifte visning mellem
følgende:
• Hybridsystemindikator
• Omdrejningstæller
• Intet indhold
Navigations-
system
Vælg for at aktivere/deaktivere
indhold på forrudedisplayet.Systemer til sikker
og let kørsel
Kompas
Audiosystem
Dækombytning Vælg for at justere forrudedis-
playets vinkel.
Tryk på knappen / for at
justere displayets vinkel.
ElementIndstillingerBeskrivelse
Solafskærmning
bagi Løftet
Vælg for at hæve/sænke solaf-
skærmningen bagi.
Sænket
OM33E11DK.book Page 153 Monday, March 9, 2020 1:49 PM

1542. Instrumentgruppe
OM33E11DKn
RSA (oplysninger på færdselstavler) (hvis monteret)
(  S. 342)
Hold inde for at ændre i ndstillinger for følgende emner:
ElementIndstillingerBeskrivelse
RSA Til
Vælg for at aktivere/deaktivere
RSA.
Fra
Meddelelses-
metode
Meddelelse om
for høj hastighed
Vælg for at vælge en meddelel-
sesmetode til advarsel af føre-
ren, hvis bilen overskrider den
hastighed, der er angivet på ha-
stighedsbegrænsningstavlen på
multi-informationsdisplayet.
Tilgængelige metoder:
• Ingen meddelelse
• Kun visuel
• Visuel og lyd
Andre
meddelelser
Vælg for at vælge en meddelel-
sesmetode til advarsel af føre-
ren, hvis systemet registrerer føl-
gende:
• Bilen overhaler, når der vises
en færdselstavle med overha-
ling forbudt på multi-informati-
onsdisplayet.
Tilgængelige metoder:
• Ingen meddelelse
• Kun visuel
• Visuel og lyd
Meddelelses-
niveau for for høj
hastighed
10 km/tVælg for at vælge en hastigheds-
grænse for, hvornår meddelelsen
om for høj hastighed skal aktive-
res, når der vises en hastigheds-
begrænsningstavle på multi-in-
formationsdisplayet.
5 km/t
2 km/t
OM33E11DK.book Page 154 Monday, March 9, 2020 1:49 PM

1552. Instrumentgruppe
OM33E11DK
2
Instrumentgruppe
n Bilindstillinger
Hold inde for at ændre i ndstillinger for følgende emner:
n Instrumentindstillinger
Hold inde for at ændre i ndstillinger for følgende emner:
ElementIndstillingerBeskrivelse
TPWS (advarselssystem for lavt dæktryk) ( S. 493)
Indstil tryk (initialisering af advarsels-
system for lavt dæktryk)
Vælg for at initialisere advarsels-
systemet for lavt dæktryk. Initiali-
seringen udføres ved at holde
knappen inde.
Før initialiseringen udføres, skal
det sikres, at dæktrykket i alle
dæk er på det specificerede ni-
veau. (S. 494)
Skift hjul (skift af id-kodesæt for
advarselssystemet for lavt dæktryk)
Vælg for at skifte id-kodesæt for
advarselssystemet for lavt dæk-
tryk.
For at denne funktion kan aktive-
res, skal der registreres et nyt
sæt id-koder for advarselssyste-
met for lavt dæktryk hos en auto-
riseret Toyota-forhandler/-repara-
tør eller andre kvalificerede fag-
folk. Kontakt en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk for at
få oplysninger om ændring af id-
kodesættet. (S. 495)
ElementIndstillingerBeskrivelse
Sprog Vælges for at skifte sproget på
displayet.
EnhederVælg for at skifte de viste måle-
enheder.
(EV-indikator)
TilVælg for at aktivere/deaktivere
EV-indikatoren. (S. 103)
Fra
SpeedometerTilVælg at aktivere/deaktivere
speedometervisningen.
Fra
OM33E11DK.book Page 155 Monday, March 9, 2020 1:49 PM

1562. Instrumentgruppe
OM33E11DK
*1: Når dette emne vælges, skiftes kun enhed.
*2: Når dette emne vælges, slukkes enhedens skærm.
Enhedsindhold
FraIngen visning
Gennemsnitlig
hastighed
Vælg for at skifte visning på en
enhed.
Afstand
Forløbet tid
Brændstof-
økonomitype
Tur (efter start)*1
Vælg for at ændre visning af
gennemsnitligt brændstofforbrug
og et emne, der skal vises som
enhed.Total
(efter nulstilling)
Tank
(efter tankning)
*2
Multi-informationsdisplay slukket
Vælg for at slukke for multi-infor-
mationsdisplayet.
Multi-informationsdisplayet tæn-
des igen ved at trykke på en af
følgende retningsknapper ( /
// ).
Pop-up-display
Vejledning
i vejkryds
(hvis monteret)
Vælg for at aktivere/deaktivere
pop-up-displayet.
Indgående opkald
Justering af
lysstyrke
Ur
12H/24HVælg for at indstille klokkeslæt-
tet.
Tryk på knappen / for at
skifte visning mellem 12 timer el-
ler 24 timer eller for at indstille ti-
me eller minut.
Time
Minut
Standard-indstilling
Vælges for at ændre instrumen-
tets displayindstillinger til stan-
dardindstillingerne.
ElementIndstillingerBeskrivelse
OM33E11DK.book Page 156 Monday, March 9, 2020 1:49 PM

1572. Instrumentgruppe
OM33E11DK
2
Instrumentgruppe
nKilometertæller
Viser det samlede antal kilometer, bilen har kørt.
nTriptæller A/triptæller B
Viser den kørte afstand, siden tælleren blev nulstillet sidst. Triptæl-
ler A og B kan bruges til registrering og visning af forskellige afstan-
de uafhængig af hinanden.
Nulstil ved at vise den ønskede triptæller og holde kontakten "ODO/
TRIP" inde.
Viser forslag til føreren i følgende situationer. Du vælger en reaktion
på et vist forslag ved hjælp af instrumentbetjeningsknapperne.
Forslagsfunktionen kan slås til eller fra.
(Funktioner, der kan tilpasses individuelt:S. 623)
n
Forslag om at slukke forlygterne
Hvis forlygterne har været tændt i et stykke tid, efter at tændings-
kontakten er slået fra, når forlygtekontakten står i positionen
"AUTO", vises en meddelelse, der spørger dig, om du vil slukke for-
lygterne. Vælg "Ja" for at slukke forlygterne.
Hvis en fordør åbnes, efter tændingskontakten er slået fra, vises med-
delelsen med forslag ikke.
n
Forslag om at lukke elruderne
(koblet til brug af forrudeviskerne)
Hvis forrudeviskerne bruges, mens en elrude er åben, vises en
meddelelse, der spørger, om du vil lukke elruderne. Vælg "Ja" for at
lukke alle elruder.
Hvis kontakten til låsning af elruder er slået til, vises meddelelsen med
forslag ikke.
Kilometer-/triptæller
Forslagsfunktion
OM33E11DK.book Page 157 Monday, March 9, 2020 1:49 PM

1582. Instrumentgruppe
OM33E11DKn
Forslag om at lukke elruderne
(koblet til brug af bilens hastighed)
Hvis bilen kører med høj hastighed i en periode, mens en elrude er
åben, vises en meddelelse, der spørger, om du vil lukke elruderne.
Vælg "Ja" for at lukke alle elruder.
Hvis kontakten til låsning af elruder er slået til, vises meddelelsen med
forslag ikke.
n
Eco-guiden fungerer ikke, når
Eco-guiden fungerer ikke i følgende situationer:
lNår hybridsystemindikatoren ikke er aktiveret.
l Bilen køres med brug af den dynamiske fartpilot med radar og fuldt hastig-
hedsområde.
n Afbrydelse af indstillingsskærmen
lNogle indstillinger kan ikke ændres under kørsel. Stop bilen et sikkert sted,
når indstillingerne skal ændres.
l Hvis der vises en advarselsmeddelelse, kan indstillingsskærmen ikke betje-
nes.
n LCD-display
Der kan komme små prikker eller lyse prikker på displayet. Dette fænomen er
typisk for LCD-display, og du kan sagtens blive ved med at benytte displayet.
n Individuel tilpasning
Nogle funktioner kan tilpasses individuelt. ( S. 150, 623)
OM33E11DK.book Page 158 Monday, March 9, 2020 1:49 PM

1592. Instrumentgruppe
OM33E11DK
2
Instrumentgruppe
ADVARSEL
n Sikkerhedsforanstaltninger for brug under kørsel
l Ved betjening af multi-informationsdisplayet under kørsel skal du være
særligt opmærksom på sikkerheden omkring bilen.
l Se aldrig på multi-informationsdisplayet i længere tid ad gangen under
kørsel, da det kan medføre, at du overser fodgængere, genstande på ve-
jen foran bilen osv.
n Informationsdisplayet ved lave temperaturer
Lad kabinen blive varm, inden LCD-displayet benyttes. Ved ekstremt lave
temperaturer kan informationsdisplayets skærm reagere langsomt, og æn-
dringer på displayet kan være forsinkede.
Eksempelvis kan der være forsinkelse mellem førerens gearskift og det nye
geartal, der vises på displayet. Denne forsinkelse kan få føreren til at skifte
nedad igen og dermed forårsage en pludselig motoropbremsning og ulykke,
der medfører dødsfald eller personskade.
n Sikkerhedsforanstaltninger ved opsætning af displayet
Da hybridsystemet skal være i gang under opsætningen af displayet, skal
du sørge for, at bilen er parkeret et sted med god ventilation. I et lukket om-
råde, fx en garage, kan udstødningsgasserne, herunder skadelig kulilte
(CO), samle sig og trænge ind i bilen. Dette kan medføre død eller udgøre
en alvorlig sundhedsrisiko.
BEMÆRK
nUnder opsætningen af displayet
For at forebygge at 12-voltsbatteriet aflades, skal hybridsystemet væ\
re i
gang, mens displayfunktionerne indstilles.
OM33E11DK.book Page 159 Monday, March 9, 2020 1:49 PM

1602. Instrumentgruppe
OM33E11DK
Forrudedisplayet er knyttet til instrumenter og navigationssystem og
viser forskellige oplysninger foran føreren, fx bilens aktuelle hastig-
hed.Displayområde knyttet til systemet til sikker og let kørsel/navigati-
onssystemet (hvis monteret)
( S. 162)
Følgende pop-up-display vises i visse situationer:
• Pre-collision-advarsel (pre-collision-system)
• Advarsel fra den intelligente afstandssonar
Visning af gearstilling ( S. 277)
Visning af kørehastighed
Hybridsystemindikator/ omdrejningstæller (S. 162)
Område til visning af oplysninger ( S. 163)
Følgende pop-up-display vises i visse situationer:
• Advarsel/meddelelse
• Status for håndfrit system
• Audiosystemets driftsstatus
Forrudedisplay
: Hvis monteret
Oversigt over funktioner
1
2
3
4
5
OM33E11DK.book Page 160 Monday, March 9, 2020 1:49 PM