TOYOTA CAMRY 2021 Bruksanvisningar (in Swedish)

1112. Instrumentgrupp
CAMRY HV OM33F82SE
2
Instrumentgrupp
Ljusstyrkan på instrumentbelysningen kan justeras.Mörkare
Ljusare
• Ljusstyrkan på instrumentpanel-belysningen kan justeras sepa-
rat för dagsljusläge och
mörkerläge
*.
• Om ljusstyrkan justeras när om- givningen är ljus och bakljusen
är tända (justering för ljusstyrka
under dagen) justeras nivån på
ljusstyrkan i mörkerläge samti-
digt.
*: Dagsljusläge och mörkerläge: s i d . 11 2
Reostat för instrumentbelysning
1
2
OM33F82SE.book Page 111 Monday, August 31, 2020 1:20 PM

1122. Instrumentgrupp
CAMRY HV OM33F82SE
nMätarna och displayen tänds när
Startknappen är i tändningsläge.
n Kontrollernas ljusstyrka (dagläge och mörkerläge)
lKontrollernas ljusstyrka ändras mellan dagläge och mörkerläge.
• Dagläge: När bakljusen är släckta eller när bakljusen är tända men om-
givningen är ljus
• Mörkerläge: När bakljusen är tända och omgivningen är mörk
l I mörkerläge minskas ljusstyrkan något om kontrollerna inte är inställda på
maximal ljusstyrka.
n Hybridsystem, indikator
lNär indikeringen håller sig inom Eco-området uppnås mer miljövänlig kör-
ning.
l Laddningsområdet indikerar regenereringsstatus
*. Regenererad energi an-
vänds för att ladda batteriet.
*: I denna instruktionsbok avser ”regenerering” den omvandling av energi
som skapas av bilens rörelse till elektrisk energi.
Hybridsystemets indikator stängs av i följande situationer:
l ”READY”-indikatorn är inte tänd.
l Växelspaken är i annat läge än D eller S. Laddningsyta
Visar regenerativ uppladdning.
Hybrid-Eco-område
Visar att bensinmotorn inte används
särskilt ofta.
Bensinmotorn stängs automatiskt av
och startar på nytt under olika förhållan-
den.
Eco-område
Visar att bilen körs på ett miljövänligt
sätt.
Power-område
Visar att det miljövänliga intervallet
överträds (i samband med körning där
full kraft behövs, etc.)
1
2
3
4
OM33F82SE.book Page 112 Monday, August 31, 2020 1:20 PM

1132. Instrumentgrupp
CAMRY HV OM33F82SE
2
Instrumentgrupp
nMotorns varvtal
På hybridbilar kontrolleras motorns varvtal med precision för att bidra till att
förbättra bränsleeffektiviteten och reducera avgasutsläpp etc.
Det finns tillfällen när varvtalet som visas kan variera även när bilens status
och körförutsättningarna är desamma.
n Utetermometer
I följande situationer visas inte alltid korrekt utetemperatur, eller det kan ta
längre tid än normalt för visningen att ändras:
lNär bilen står stilla eller vid körning i låg hastighet (under 25 km/tim)
l Vid plötslig förändring av utetemperaturen (vid körning in i/ut ur garage eller
tunnel etc.)
l Om ” ” eller ”E” visas kan en funktionsstörning föreligga i systemet.
Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikationer kontrollera bilen.
OBSERVERA
nUndvik att motorn och dess komponenter skadas
Motorn kan överhettas om temperaturmätaren för kylvätskan gå\
r in i det
röda området (H). I så fall ska du omedelbart stanna på en säker plats och
kontrollera motorn när den har svalnat helt. ( sid. 509)
OM33F82SE.book Page 113 Monday, August 31, 2020 1:20 PM

1142. Instrumentgrupp
CAMRY HV OM33F82SE
Informationsdisplayen förser föraren med körrelaterade data av olika
slag, t.ex. aktuell utetemperatur. Informationsdisplayen kan även an-
vändas till att visa displayinställningar, och andra inställningar.
Indikeringslampor ( sid. 104)
Aktiv farthållare från 0 km/tim/LDA (Aktiv körfilsvarning med styr-
ningskontroll), display
Visa driftsstatus för följande system: • Aktiv farthållare från 0 km/tim ( sid. 268)
• LDA (Aktiv körfilsvarning med styrningskontroll) ( sid. 253)
RSA (Vägskyltsigenkänning) (i förekommande fall) ( sid. 263)
Klocka ( sid. 127)
Hastighetsmätare
Hastighetsmätarvisningen kan aktiveras/inaktiveras med på informa-
tionsdisplayen. ( sid. 122)
Informationsdisplay
Sammanfattning av funktioner
1
2
3
4
5
OM33F82SE.book Page 114 Monday, August 31, 2020 1:20 PM

1152. Instrumentgrupp
CAMRY HV OM33F82SE
2
Instrumentgrupp
Yta för visning av innehåll
Välj respektive menysymbol för att kunna se olika typer av information. En
popup-meny med varning eller förslag/rekommendation visas eventuellt i
vissa situationer.• Menysymbol, innebörd ( sid. 117)
• Responsfunktion ( sid. 129)
• Varningsmeddelande ( sid. 460)
Vägmätare/trippmätare ( sid. 129)
Växelläge ( sid. 205)
Utetemperatur ( sid. 110)
Menysymboler ( sid. 117)
”ODO/TRIP”, knapp ( sid. 116)
Rattmonterade kontroller ( sid. 116)
6
7
8
9
10
11
12
OM33F82SE.book Page 115 Monday, August 31, 2020 1:20 PM

1162. Instrumentgrupp
CAMRY HV OM33F82SE
uAnvända ytan för visning av innehåll
Visningsytan för innehåll hanteras med de rattmonterade kontrol-
lerna.Skärmar som skrollas
*,
ändra det visade innehållet
*
och flytta markören
Tryck: Bekräfta/Ställ in
Tryck och håll intryckt: Noll-
ställ/Visa nästa textskärm
Återgå till föregående skärm
Håll knappen intryckt så att den första skärmen till den valda menysym-
bolen visas.
Ringa/ta emot samtal och visa historik
Länkat till handsfree-systemet, ringda eller mottagna samtal vi-
sas. Se instruktionsboken till navigations/multimediasystemet för
uppgifter om handsfree-systemet.
*: Om skärmen kan skrollas, eller annat innehåll kan visas så visas en markering, som en pil, för att föreslå den knapp som kan användas.
uAnvända vägmätaren/trippmätaren
Använd knappen ”ODO/TRIP” för att ändra funktioner på denna yta.
Tryck: Ändra visad funktion
För varje gång knappen trycks
in ändras den visade funktionen.
Tryck och håll intryckt: Nollställ
Visa displayen för önskad tripp-
mätare och håll knappen ”TRIP”
intryckt för att nollställa.
Använda informationsdisplayen
1
2
3
4
OM33F82SE.book Page 116 Monday, August 31, 2020 1:20 PM

1172. Instrumentgrupp
CAMRY HV OM33F82SE
2
Instrumentgrupp
Välj en menysymbol för att se dess innehåll.Varningsmeddelande, display ( sid. 460)
Den här menysymbolen visas bara när ett varningsmeddelande visas.
Välj för att visa varningsmeddelanden och föreslagna åtgärder om en
funktionsstörning känns av.
Information för miljövänlig körning ( sid. 118)
Välj för att visa bränsleförbrukning i olika format.
Förarstödssystem, information
Välj för att utföra följande:
Visa driftsstatus för följande system:
• Aktiv farthållare från 0 km/tim ( sid. 268)
• LDA (Aktiv körfilsvarning med styrningskontroll) ( sid. 253)
Visa följande information som är länkad till navigationssystemet (i före-
kommande fall): • Vägledning
• Visning av kompass (färdriktning uppåt)
Display länkad till ljudanläggningen (i förekommande fall)
Välj för att kunna välja ljudkälla eller spår med kontrollerna på ratten.
Fordonsinformation
Välj för att utföra följande:
Visa följande information:• Energimonitor ( sid. 138)
Sätta på/stänga av följande system: • Parkeringsassistans (Toyota parkeringssensorer) ( sid. 301)
• BSM (Dödavinkelvarnare) (i förekommande fall) ( sid. 291)
• RCTA (Backvarnare för korsande trafik) (i förekommande fall) ( sid. 291)
Den är inställningen kan även aktiveras/inaktiveras på .
Inställningar, display ( sid. 122)
Välj för att ändra inställningarna för rattkontrollerna och andra inställ-
ningar.
Menysymboler
OM33F82SE.book Page 117 Monday, August 31, 2020 1:20 PM

1182. Instrumentgrupp
CAMRY HV OM33F82SEn
Bränsleförbrukning
Aktuell bränsleförbrukning
Visar den momentana aktuella
bränsleförbrukningen.
Genomsnittlig bränsleeko-
nomi (efter start)
Visar genomsnittlig bränsleför-
brukning sedan hybridsystemet
startades.
*1
Räckvidd
Visar räckvidden på återstående bränsle*2, 3
Instrument*4
Följande funktioner kan visas när inställningarna för instrumentets inne-
håll och typen av bränsleförbrukning ändras på . ( sid. 122)
Information för miljövänlig körning ( )
1
2
3
4
Funktioner som visas
InnehållInstru-
mentets
innehållBränsleförbruk- ning typ
Medel-
hastighet Färd
(efter start)
Visar bilens snitthastighet sedan hybridsyste-
met startades.
Total
(efter
nollställning)Visar snitthastigheten sedan senaste noll-
ställning av displayen.
*5
Sträcka
Färd
(efter start)Visar körsträckan sedan bilen startades.
Total
(efter
nollställning)Visar körsträckan sedan senaste nollställning
av displayen.
*5
Förbru-
kad tid
Färd
(efter start)Visar den förbrukade tiden sedan hybridsyste-
met startades.
Total
(efter
nollställning)Visar körtiden sedan senaste nollställning av
displayen.
*5
OM33F82SE.book Page 118 Monday, August 31, 2020 1:20 PM

1192. Instrumentgrupp
CAMRY HV OM33F82SE
2
Instrumentgrupp
Genomsnittlig bränsleekonomi
Posten som visas (listad nedan) kan ändras på skärmen för bränsleför-
brukning på . (sid. 122)
lTotal (efter nollställning)
Visar genomsnittlig bränsleförbrukning sedan displayen nollställ-
des.
*1, 5
lBränsletank (efter tankning)
Visar genomsnittlig bränsleförbrukning sedan bilen tankades.*1, 2
*1: Använd den visade genomsnittliga bränsleförbrukningen enbart som re-
ferens.
*2: Om du inte fyller på tillräckligt med bränsle uppdateras eventuellt intedisplayen.
Stäng av motorn medan du tankar bilen. Displayen uppdateras eventu-
ellt inte om bilen tankas utan att startknappen har tryckts till avstängt
läge.
*3: Sträckan beräknas utifrån bilens genomsnittliga bränsleförbrukning.Därför kan den verkliga körsträckan skilja sig från den som visas.
*4: Standardinställningen är ingen visning.
*5: Den här displayen kan nollställas genom att hålls intryckt medanden visas.
5
OM33F82SE.book Page 119 Monday, August 31, 2020 1:20 PM

1202. Instrumentgrupp
CAMRY HV OM33F82SEn
Eco-guide
Eco-guiden är en vägledning för miljövänlig acceleration och resul-
tat som representerar en utvärdering av hur bilen har körts miljö-
mässigt i olika stadier.
ECO Accelerator Guidance
Eco-resultat
l ECO Accelerator Guidance
Eco-område
Indikerar att bilen körs på ett
miljövänligt sätt.
Power-område
Indikerar att det miljövänliga in-
tervallet överskrids (vid körning
där full kraft behövs, etc.)
Eco-körningsförhållande baserat på acceleration
Zon för Eco-acceleration
Föreslår ett område där Eco-acceleration kan användas.
Zonen för Eco-acceleration ändras efter situationen, t.ex. vid start eller
jämn fart.
Miljövänlig acceleration kan uppnås genom att eco-körningsfö\
rhållandet
baserat på accelerationsstapeln hålls inom zonen för Eco-acceleration.
( sid. 187)
1
2
1
2
3
4
OM33F82SE.book Page 120 Monday, August 31, 2020 1:20 PM