sensor TOYOTA CAMRY 2021 Manual del propietario (in Spanish)

CONTENIDO4
CAMRY_HV_ES
4-5. Uso de los sistemas de
asistencia a la conducción
Toyota Safety Sense............... 317
PCS
(Sistema de seguridad de
precolisión) ........................... 330
LDA
(Alerta de cambio de carril
con control de la dirección)... 340
RSA
(Asistencia a las
señalizaciones en la
carretera) .............................. 350
Control de crucero con radar
dinámico para todas las
velocidades........................... 355
Sistema GPF
(filtro de partículas de
gasolina) ............................... 370
Sistemas de asistencia a la
conducción ........................... 371
BSM
(Monitor de punto ciego)....... 379
• Función BSM...................... 389
• Función RCTA.................... 392
Sensor de asistencia al
aparcamiento de Toyota ....... 397
Sonar de separación
inteligente (ICS) .................... 406
Interruptores de selección
del modo de conducción....... 429
4-6. Sugerencias de conducción
Consejos de conducción
del vehículo híbrido .............. 431
Sugerencias sobre la
conducción en invierno ......... 434
5-1. Funcionamiento del sistema
de aire acondicionado y
del desempañador
Sistema de aire
acondicionado automático ....440
Calefactores de los
asientos .................................451
5-2. Utilización de las luces
interiores
Lista de luces interiores ...........452
• Luces interiores ..................453
• Luces individuales ..............453
• Luz de reposabrazos del
asiento trasero central ........454
5-3. Utilización de las
características de
almacenamiento
Lista de características de
almacenamiento ....................455
• Guantera .............................456
• Caja de la consola ..............456
• Compartimento para
monedas .............................456
• Portabotellas .......................457
• Portabebidas.......................458
• Cajas auxiliares ..................460
• Bandeja abierta...................461
Características del
maletero ................................462
5Elementos del interior del
vehículo

441-1. Para un uso seguro
CAMRY_HV_ES
Los principales componentes del sistema de airbag SRS se muestran en la
imagen de arriba. El sistema de airbag SRS se controla mediante el conjunto
del sensor del airbag. Al desplegarse los airbags, se produce una reacción
química en los infladores que llena rápidamente los airbags con gas no
tóxico para limitar el movimiento de los ocupantes.
Componentes del sistema de airbag SRS
Sensores de impacto delanteros
Airbag para las rodillas del con-
ductor
Sensores de impacto lateral
(puerta delantera)
Sensores de impacto lateral
(delanteros)
Airbag del pasajero delantero
Airbags laterales delanteros
Airbags de protección de cortinilla
Interruptor de activación y desac-
tivación manual del airbag
(si está instalado)
Luces indicadoras “AIR BAG ON”
y “AIR BAG OFF” (si está insta-
lado)
Luz de aviso SRS
Conjunto del sensor del airbag
Sensores de impacto lateral
(traseros)
Airbag del conductor
Pretensores del cinturón de segu-
ridad y limitadores de fuerza
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

901-3. Asistencia de emergencia
CAMRY_HV_ES
Reglamento de ejecución
Reglamento de ejecución Anexo1 PARTE3 Información al usuarioConformidad
1. DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA ECALL INTEGRADO EN LOS VEHÍCULOS
1.1.
Descripción del sistema eCall basado en el
número 112 integrado en los vehículos, su funcio-
namiento y sus funciones
O
1.2.
El servicio eCall basado en el número 112 es un
servicio público de interés general y es accesible
de forma gratuita.
O
1.3.
El sistema eCall basado en el número 112 inte-
grado en los vehículos se activa por defecto. Se
activa automáticamente mediante sensores inte-
grados en el vehículo en caso de accidente grave.
También se activará automáticamente en los vehí-
culos equipados con un sistema TPS que no fun-
cione en caso de accidente grave.
O
1.4.
El sistema eCall basado en el número 112 inte-
grado en los vehículos también se puede activar
manualmente si resulta necesario. Instrucciones
para la activación manual del sistema
O
1.5.
En caso de fallo crítico del sistema que desactive
el sistema basado en el sistema eCall basado en
el número 112 integrado en los vehículos, los ocu-
pantes del vehículo recibirán la siguiente adver-
tencia
O

1071-4. Sistema híbrido
1
Seguridad de los pasajeros y del vehículo
CAMRY_HV_ES
Debajo del asiento trasero, en el lado
derecho, existe un orificio de ventila-
ción de admisión de aire para refrige-
rar la batería híbrida (batería de
tracción). Si el orificio de ventilación
se obstruye, puede que se limite la
carga/descarga de la batería híbrida
(batería de tracción).
Cuando el sensor de impactos detecta cierto nivel de impacto, el sistema de
desconexión de emergencia bloquea la corriente de alta tensión y detiene la
bomba de combustible para minimizar el riesgo de electrocución y fuga de
combustible. Si el sistema de desconexión de emergencia se activa, su vehí-
culo no arrancará. Para volver a arrancar el sistema híbrido, póngase en con-
tacto con un taller de Toyota, un taller autorizado de Toyota o un taller de
confianza.
Cuando se produce un funcionamiento incorrecto en el sistema híbrido o se
intenta realizar una operación no autorizada, aparece automáticamente un
mensaje.
Si se muestra un mensaje de aviso
en el visualizador de información múl-
tiple, lea el mensaje y siga las instruc-
ciones. ( P. 568)
Orificio de ventilación de admisión de aire de la batería híbrida (batería
de tracción)
Sistema de desconexión de emergencia
Mensaje de aviso del sistema híbrido

1342. Conjunto de instrumentos
CAMRY_HV_ES
*1: Estas luces se encienden cuando el interruptor de alimentación se coloca en el
modo ON para indicar que se está realizando una comprobación del sistema. Se
apagan al encender el sistema híbrido o pasados unos segundos. Si una luz no se
enciende, o si no se apaga, podría existir un funcionamiento incorrecto en un sis-
tema. Lleve el vehículo a un taller de Toyota o taller autorizado de Toyota, o a un
taller de confianza para que lo revisen.
*2: Esta luz se enciende cuando el sistema está apagado.
*3: Esta luz parpadea para indicar que el sistema está activado.
*4: Esta luz se enciende en el panel central.
*5: Cuando la temperatura exterior es de aproximadamente 3°C (37°F) o inferior, este
indicador parpadea durante aproximadamente 10 segundos y, a continuación, per-
manece encendido.
(si está instalado)
Indicador “BSM” ( P. 379) Indicador “SPORT”
( P. 4 2 9 )
(si está instalado)
Indicador “RCTA”
( P. 3 7 9 )
Indicador “ECO MODE”
( P. 4 2 9 )
*6, 7
(si está instalado)
Indicadores del espejo
retrovisor exterior de BSM
(Monitor de punto ciego)
( P. 3 7 9 )
Indicador “READY”
( P. 2 7 5 )
*1, 4
(si está instalado)
(Tipo A)
Indicador “PASSENGER
AIRBAG” ( P. 5 5 ) Indicador EV ( P. 104)
*1, 4
(si está instalado)
(Tipo B)
Indicador “PASSENGER
AIRBAG” ( P. 5 5 )
Indicador del modo de con-
ducción EV ( P. 2 8 1 )
*4Indicador de seguridad
( P. 113, 126)
*5Indicador de temperatura
exterior baja ( P. 136)
Indicador del sensor de
asistencia al aparcamiento
de Toyota ( P. 3 9 7 )

1432. Conjunto de instrumentos
2
Grupo de instrumentos
CAMRY_HV_ES
Seleccione un icono del menú para visualizar su contenido.
Visualización del mensaje de aviso ( P. 568)
Este icono del menú se mostrará solamente cuando se pueda mostrar un men-
saje de aviso.
Seleccione para visualizar los mensajes de aviso y las medidas a tomar si se
detecta un funcionamiento incorrecto.
Información sobre conducción ecológica ( P. 144)
Seleccione para visualizar los datos del consumo de combustible de varias
maneras.
Información del sistema de asistencia a la conducción
Seleccione para realizar lo siguiente:
Muestra el estado de funcionamiento de los siguientes sistemas:
• Control de crucero con radar dinámico para todas las velocidades ( P. 355)
• LDA (Alerta de cambio de carri l con control de la dirección) (P. 3 4 0 )
Muestra la siguiente información vinculada al sistema de navegación (si está
instalado):
• Guía de ruta
• Visualización de la brújula (visualización hacia arriba)
Visualización del sistema de audio vinculado (si está instalado)
Seleccione para habilitar la selección de una fuente de audio o pista en el conta-
dor mediante los interruptores de control del contador.
Información del vehículo
Seleccione para realizar lo siguiente:
Muestra la siguiente información:
• Control de energía ( P. 1 6 5 )
Active/desactive el siguiente sistema:
• Asistencia al aparcamiento (sensor de asistencia al aparcamiento de Toyota)
( P. 397)
• Función BSM (Monitor de punto ciego) (si está instalada) ( P. 3 7 9 )
• Función RCTA (Aviso de tráfico cruzado trasero) (si está instalada) ( P. 379)
Esta función también se puede activar/desactivar en .
Iconos del menú

1512. Conjunto de instrumentos
2
Grupo de instrumentos
CAMRY_HV_ES
■ Asistencia al aparcamiento ( sensor de asistencia al aparca-
miento de Toyota) ( P. 397)
Presione para activar/desactivar el sensor de asistencia al aparca-
miento de Toyota.
Mantenga pulsado para cambiar los ajustes del siguiente ele-
mento:
■ HUD (Pantalla de visualización fr ontal) (si está instalada)
( P. 159)
Presione para activar/desactivar la pantalla de visualización fron-
tal.
ElementoAjustesDetalles
Sensor de asistencia
al aparcamiento de
To y o t a
Activado Seleccione para activar/desactivar el
sensor de asistencia al aparca-
miento de Toyota. Desactivado
ElementoAjustesDetalles
Vo l u m e n
1 (bajo) Seleccione para cambiar el volumen
del indicador acústico del sensor de
asistencia al aparcamiento de
To y o t a .
2 (medio)
3 (alto)
ElementoAjustesDetalles
HUD Activado Seleccione para activar/desactivar la
pantalla de visualización frontal.Desactivado

1542. Conjunto de instrumentos
CAMRY_HV_ES
■ Ajustes del vehículo
Mantenga pulsado para cambiar los ajustes de los siguientes ele-
mentos:
ElementoAjustesDetalles
TPWS (sistema de aviso de la presión de los neumáticos) ( P. 508)
Presión configurada (inicialización del sis-
tema de aviso de la presión de los neumáti-
cos)
Seleccione para inicializar el sistema
de aviso de la presión de los neumá-
ticos. Para llevar a cabo la inicializa-
ción, mantenga pulsado el
interruptor .
Antes de realizar la inicialización,
asegúrese de ajustar la presión de
inflado de cada neumático al nivel
especificado. ( P. 509)
Cambie la rueda (cambie el conjunto del
código de identificación del sensor del sis-
tema de aviso de presión de los neumáticos)
Seleccione para cambiar el conjunto
del código de identificación del sen-
sor del sistema de aviso de presión
de los neumáticos.
Para activar esta función, un taller de
Toyota, un taller autorizado de
Toyota o un taller de confianza debe
registrar un segundo conjunto de
códigos de identificación del sensor
del sistema de aviso de la presión de
los neumáticos. Para obtener más
información sobre el cambio del con-
junto de códigos de identificación
registrado, póngase en contacto con
un taller de Toyota, un taller autori-
zado de Toyota o un taller de con-
fianza. ( P. 510)

1612. Conjunto de instrumentos
2
Grupo de instrumentos
CAMRY_HV_ES
◆Visualizador de estado del sistema de asistencia a la conducción
Visualiza el estado de funcionamiento de los siguientes sistemas:
• Control de crucero con radar dinámico para todas las velocidades
( P. 355)
• LDA (Alerta de cambio de carril con control de la dirección) ( P. 340)
• Sensor de asistencia al aparcamiento de Toyota ( P. 397)
◆Área de visualización del sistema de navegación vinculado
Muestra los siguientes elementos, que son dependientes del sistema de
navegación:
■Guía de ruta al destino
Mostrada cuando el sistema de navegación realiza la guía de ruta. Al
aproximarse a una intersección, se mostrará una flecha para indicar la
dirección de viaje sugerida.
■Brújula
Muestra la dirección del viaje.
■Indicador del sistema híbrido
Zona de carga
Zona ecológica híbrida
Zona ecológica
Zona de potencia
El contenido mostrado es igual al
mostrado en el contador (indicador
del sistema híbrido). Para más infor-
mación, consulte P. 138.
■Tacómetro
Muestra la velocidad del motor en revoluciones por minuto.
Área de visualización de estado d el sistema de asistencia a la conduc-
ción/del sistema de navegación vinculado
Indicador del sistema híbrido/tacómetro
1
2
3
4

176
CAMRY_HV_ES
3-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas
◆Sistema de llave inteligente
Lleve la llave electrónica para activar esta función.
Agarre la manilla de la puerta
delantera para desbloquear
todas las puertas*.
Asegúrese de tocar el sensor de la
parte trasera de la manilla.
Las puertas no pueden desblo-
quearse durante los 3 segundos
posteriores al bloqueo de las puer-
tas.
*: Se pueden modificar los ajustes de desbloqueo de la puerta. ( P. 1 8 0 )
Toque el sensor de bloqueo (la hendidura del lateral de la manilla de la
puerta delantera) para bloquear las puertas.
Compruebe que la puerta está bloqueada correctamente.
◆Control remoto inalámbrico
Bloquea todas las puertas
Compruebe que la puerta está blo-
queada correctamente.
Mantenga pulsado para cerrar las
ventanillas*
Desbloquea todas las puertas
Mantenga pulsado para abrir las
ventanillas*
*: Este ajuste debe ser personalizado en cualquier taller de Toyota, taller autori-
zado de Toyota o un taller de confianza.
Puertas
Desbloqueo y bloqueo de las puertas desde el exterior
1
2
1
2