TOYOTA CAMRY 2021 Manuel du propriétaire (in French)

4515-1. Utilisation du système de climatisation et de désembuage
5
Caractéristiques de l’habitacle
CAMRY_HV_EK
AVERTISSEMENT
■Pour éviter que le pare-brise ne se couvre de buée
● Par temps extrêmement humide, n'utilisez pas pendant le fonctionnement
du mode de refroidissement d'air. La différ ence entre la température de l'air exté-
rieur et celle du pare-brise peut provoquer l'apparition de buée sur la face exté-
rieure du pare-brise et obstruer votre champ de vision.
■ Pour éviter des brûlures
Ne touchez pas la surface des rétroviseurs lorsque le désembuage des rétroviseurs
extérieurs est en marche.
■ nanoe
Ne démontez pas ni ne réparez le système car il contient des pièces haute tension.
Contactez un revendeur agréé Toyota ou un réparateur agréé Toyota, ou tout autre
réparateur de confiance si le système doit être réparé.
NOTE
■Pour éviter la décharge de la batterie 12 V
Lorsque le système hybride est arrêté, ne laissez pas le système de climatisation en
marche plus longtemps que nécessaire.
■ Pour éviter d'endommager nanoe
N, introduisez rien dans l'aérateur du côté conducteur, n'y fixez rien, et n'utilisez pas
de vaporisateurs autour de l'aérateur du côté conducteur. Cela risque de provoquer
un fonctionnement anormal du système.
● Ne placez aucun objet sur le tableau de
bord, car ceci risquerait de couvrir les sorties
d'air. Dans le cas contraire, le flux d'air peut
être bloqué, empêchant ainsi les désem-
bueurs du pare-brise de désembuer.

4525-1. Utilisation du système de climatisation et de désembuage
CAMRY_HV_EK
Chaque fois que vous appuyez sur la
commande, les conditions de fonc-
tionnement changent comme suit.
Élev (3 segments allumés)  Moyn
(2 segments allumés)  Bas (1 seg-
ment allumé)  Arrêt
L'indicateur de niveau (ambre) s'allume
pendant le fonctionnement.
Les sièges chauffants peuvent être utilisés lorsque le contact d'alimentation est en
mode ON.
Sièges chauffants
: Sur modèles équipés
AVERTISSEMENT
● Des précautions doivent être prises pour éviter toute blessure si une personne
appartenant à l'une des catégories suivantes entre en contact avec les sièges
lorsque le chauffage est en marche:
• Nourrissons, jeunes enfants, personnes âgées, malades ou handicapés
• Personnes à la peau sensible
• Personnes très fatiguées
• Personnes ayant consommé de l'alcool ou des médicaments provoquant la
somnolence (somnifères, traitements contre le rhume, etc.)
● Respectez les précautions suivantes pour éviter la surchauffe ou des brûlures
mineures
• Ne couvrez pas le siège avec une couverture ou un coussin lorsque vous utili-
sez le siège chauffant.
• N'utilisez pas le siège chauffant plus longtemps que nécessaire.
NOTE
● Ne posez pas d'objets lourds de forme irrégulière sur le siège et ne piquez pas
d'objets pointus (aiguilles, clous, etc.) dans le siège.
● Pour éviter la décharge de la batterie 12 V, n'utilisez pas ces fonctions lorsque le
système hybride est arrêté.

453
CAMRY_HV_EK
5
Caractéristiques de l’habitacle
5-2. Utilisation des éclairages intérieurs
Éclairages intérieurs/individuels avant (P. 454)
Éclairage du levier de vitesses
Éclairages intérieurs des poignées de porte
Éclairage de l'accoudoir central des sièges arrière ( P. 455)
Éclairages individuels arrière ( P. 454)
Éclairages de courtoisie de portes
Éclairage de la console centrale avant
Éclairages de plancher
Liste des éclairages intérieurs
1
2
3
4
5
6
7
8

4545-2. Utilisation des éclairages intérieurs
CAMRY_HV_EK
Les éclairages individuels arrière s'allument/s'éteignent en même temps que
l'éclairage intérieur avant.
Allume/éteint les éclairages asser-
vis aux positions des portes
Allume/éteint les éclairages
■Avant
Allume/éteint les éclairages
■Arrière
Allume/éteint les éclairages
Éclairages intérieurs
1
2
Éclairages individuels

4555-2. Utilisation des éclairages intérieurs
5
Caractéristiques de l’habitacle
CAMRY_HV_EK
Allume/éteint l'éclairage (lorsque les
feux arrière sont allumés)
■ Système d'éclairage de courtoisie à l'ouverture des portes
Les éclairages s'allument/s'éteignent automatiquement en fonction du mode du
contact d'alimentation, de la présence de la clé électronique, du fait que les portes
sont verrouillées/déverrouillées ou que les portes sont ouvertes/fermées.
■ Afin d'empêcher la batterie 12 V de se décharger
Si les éclairages intérieurs restent allumés lorsque le contact d'alimentation est mis sur
arrêt, ils s'éteignent automatiquement après un délai de 20 minutes.
■ Les éclairages intérieurs peuvent s'allumer automatiquement lorsque
En cas de déploiement (gonflage) de l'un des airbags SRS ou en cas de choc arrière
violent, les éclairages intérieurs s'allument automatiquement.
Les éclairages intérieurs s'éteignent automatiquement après environ 20 minutes.
Les éclairages intérieurs peuvent être éteints manuellement. Toutefois, afin d'éviter
d'autres collisions, il est recommandé de les laisser allumés jusqu'à ce que la sécurité
soit garantie.
(Les éclairages intérieurs peuvent ne pas s'allumer automatiquement selon la force de
l'impact et les conditions dans lesquelles la collision se produit.)
■ Personnalisation
Certaines fonctions peuvent être personnalisées. ( P. 647)
Éclairage de l'accoudoir central des sièges arrière

456
CAMRY_HV_EK
5-3. Utilisation des rangements
Liste des rangements
Casier auxiliaire
(sur modèles équipés)
( P. 461)
Boîte à gants ( P. 457)
Porte-bouteilles/vide-poches
de porte ( P. 458)
Porte-gobelets ( P. 459)
Rangement de console
( P. 457)
Casier auxiliaire/plateau ouvert
( P. 461, 462)
Range-monnaie ( P. 457)
AVERTISSEMENT
●Ne laissez pas de lunettes, de briquets ou d'aérosols dans les espaces de range-
ment, car en cas de fortes températures dans l'habitacle:
• Les lunettes risquent d'être déformées par la chaleur ou fissurées si elles
entrent en contact avec d'autres objets dans le même rangement.
• Les briquets ou les aérosols peuvent exploser. S'ils entrent en contact avec
d'autres objets dans le même rangement, le briquet peut prendre feu ou l'aéro-
sol laisser s'échapper du gaz, et provoquer un incendie.
● Lorsque vous conduisez ou lorsque les compartiments de rangement ne sont pas
utilisés, laissez les couvercles fermés.
En cas de freinage brusque ou d'embardée, un accident risque de se produire si un
couvercle laissé ouvert ou les objets qui y sont rangés heurtent un occupant.
1
2
3
4
5
6
7

4575-3. Utilisation des rangements
5
Caractéristiques de l’habitacle
CAMRY_HV_EK
Déverrouillez avec la clé méca-
nique
Verrouillez avec la clé mécanique
Ouverture (tirez sur le levier)
La boîte à gants est éclairée lorsque les feux arrière sont allumés.
Appuyez sur le bouton.
Tirez le levier pour ouvrir.
Boîte à gants
1
2
3
Rangement de console
Range-monnaie

4585-3. Utilisation des rangements
CAMRY_HV_EK
●Fermez le bouchon de la bouteille avant de la ranger.
● Il est possible que la bouteille n'entre pas dans le porte-bouteilles en fonction de sa
taille ou de sa forme.
Porte-bouteilles
AvantArrière
AVERTISSEMENT
Ne disposez rien d'autre qu'une bouteille dans le porte-bouteilles.
D'autres objets peuvent être éjectés des supports en cas de freinage brusque ou
d'accident et provoquer des blessures.
NOTE
Mettez le bouchon avant de ranger une bouteille. Ne placez pas de bouteilles
ouvertes, de verres ou de gobelets en carton remplis de liquide dans le porte-bou-
teilles. Le contenu risque de se renverser et les verres risquent de se briser.

4595-3. Utilisation des rangements
5
Caractéristiques de l’habitacle
CAMRY_HV_EK
■Avant
■Arrière
Porte-gobelets
Type AType B
Abaissez l'accoudoir. Abaissez l'accoudoir et levez le cou-
vercle.
Type C
Abaissez l'accoudoir appuyez sur
le bouton.

4605-3. Utilisation des rangements
CAMRY_HV_EK
L'insert des porte-gobelets arrière peut être
démonté pour le nettoyage. (type B)
AVERTISSEMENT
● Ne disposez rien d'autre dans les porte-gobelets que des gobelets ou des canettes
en aluminium. D'autres objets peuvent être éjectés des supports en cas de frei-
nage brusque ou d'accident et provoquer des blessures.
● Pour éviter les brûlures, couvrez les boissons chaudes lorsqu'elles sont placées
dans les porte-gobelets.
● Porte-gobelets arrière (sauf type A): Lorsque vous ne vous en servez pas, laissez
les porte-gobelets fermés. Des blessures peuvent en résulter en cas d'accident ou
de freinage brusque.
NOTE
Porte-gobelets arrière (type C): Pour évit er d'endommager le porte-gobelets arrière,
rangez le porte-gobelets avant de ranger l'accoudoir.