TOYOTA CAMRY 2022 Manuale duso (in Italian)

1492. Quadro strumenti
2
Strumentazione
CAMRY_HV_EL
■Display head-up
Il display head-up potrebbe sembrare scuro o difficile da vedere se lo si osserva indos-
sando occhiali da sole, in particolare se con lenti polarizzate.
Regolare la luminosità del display head-up o togliersi gli occhiali da sole.
■Luminosità del display
La luminosità del display head-up può essere regolata in sul display multifunzione.
Inoltre viene regolata automaticamente in base alla luminosità ambientale.
■Attivazione/disattivazione del display head-up
Se il display head-up è disattivato, resta disattivato quando l'interruttore power viene
portato in posizione off e poi di nuovo in modalità ON.
AV V I S O
■Prima di usare il display head-up
●Controllare che la posizione e la luminosità dell'immagine del display head-up non
interferiscano con una guida sicura. Un'errata regolazione della posizione o lumi-
nosità dell'immagine potrebbe ostacolare la visuale del guidatore e provocare un
incidente, con conseguenti lesioni gravi o mortali.
●Non guardare continuamente il display head-up durante la guida, in quanto è pos-
sibile non vedere pedoni, oggetti sulla strada, ecc. davanti al veicolo.
■Precauzione per la modifica delle impostazioni del display head-up
Poiché è necessario che il sistema ibrido sia in funzione mentre si modificano le
impostazioni del display head-up, assicurarsi che il veicolo sia parcheggiato in un
luogo con adeguata ventilazione. In un luogo chiuso come un garage, i gas di sca-
rico come il pericoloso monossido di carbonio (CO) potrebbero accumularsi e pene-
trare all'interno del veicolo. Ciò potrebbe avere conseguenze per la salute gravi o
mortali.

1502. Quadro strumenti
CAMRY_HV_EL
NOTA
■Per evitare danni ai componenti
■Quando si modificano le impostazioni del display head-up
Per evitare che la batteria a 12 Volt si scarichi, assicurarsi che il sistema ibrido sia in
funzione mentre si modificano le impostazioni del display head-up.
●Non collocare bevande nelle vicinanze del
proiettore del display head-up. Se il proiet-
tore si bagna, possono verificarsi malfunzio-
namenti elettrici.
●Non collocare oggetti né applicare adesivi
sul proiettore del display head-up.
Così facendo si potrebbero interrompere le
indicazioni del display head-up.
●Non toccare la parte interna del proiettore
del display head-up né lanciare oggetti dagli
spigoli vivi o similari all'interno del proiettore.
Così facendo si potrebbero verificare mal-
funzionamenti meccanici.

1512. Quadro strumenti
2
Strumentazione
CAMRY_HV_EL
Schermo impianto audio
Display multifunzione
Interruttori di controllo strumenti
(P. 126)
Il monitoraggio energia può essere usato per controllare lo stato di guida del
veicolo, lo stato operativo del sistema ibrido e lo stato di rigenerazione ener-
gia.
■Procedura di visualizzazione
Display multifunzione
Azionare gli interruttori di controllo strumenti sul volante per selezionare la
visualizzazione del monitoraggio energia.
Schermo impianto audio
Premere il pulsante “MENU”.
Selezionare “Info” nella schermata “Menu”.
Se è visualizzata la schermata “Informazioni viaggio” o “Cronologia”, selezionare
“Energia”.
Scher mata di monitoraggio energia/consumi
È possibile prendere visione dello stato del sistema ibrido sul display
multifunzione e sullo schermo del sistema di navigazione o del sistema
multimediale.
La schermata del monitoraggio energia/consumo di carburante può
essere visualizzata sullo schermo “Home” del sistema multimediale.
Le illustrazioni seguenti si riferiscono a veicoli con guida a sinistra.
1
2
3
Monitoraggio energia
1
2

1522. Quadro strumenti
CAMRY_HV_EL■
Lettura del display
Le frecce appaiono in base al flusso di energia.
Quando non vi è flusso di energia, le frecce non vengono visualizzate.
Il colore delle frecce cambia nel modo seguente.
Verde: Quando la batteria ibrida (batteria di trazione) viene rigenerata o
caricata.
Giallo: Quando la batteria ibrida (batteria di trazione) è in uso.
Rosso: Quando il motore a benzina è in uso.
Display multifunzione
Motore a benzina
Batteria ibrida (batteria di tra-
zione)
Pneumatico anteriore
L’immagine mostra le frecce come esempio. La visualizzazione effettiva
può variare a seconda delle condizioni.
Schermo impianto audio
Motore a benzina
Motore elettrico (motore di tra-
zione)
Batteria ibrida (batteria di tra-
zione)
Pneumatico anteriore
L’immagine mostra le frecce come esempio. La visualizzazione effettiva
può variare a seconda delle condizioni.
1
2
3
1
2
3
4

1532. Quadro strumenti
2
Strumentazione
CAMRY_HV_EL
Schermo impianto audio (schermata “Home”)
Motore a benzina
Batteria ibrida (batteria di tra-
zione)
Pneumatico anteriore
L’immagine mostra le frecce come esempio. La visualizzazione effettiva
può variare a seconda delle condizioni.
■Avvertimento livello di carica residua della batteria ibrida (batteria di trazione)
●Il cicalino suona in modo intermittente quando la batteria ibrida (batteria di trazione)
rimane senza carica mentre la leva del cambio è in posizione N, o il livello di carica
residua scende sotto un determinato livello. Se il livello di carica residua scende ulte-
riormente, il cicalino suona ininterrottamente.
●Quando un messaggio di avvertimento viene mostrato sul display multifunzione e il
cicalino suona, seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per eseguire la proce-
dura di risoluzione dei problemi.
1
2
3

1542. Quadro strumenti
CAMRY_HV_EL■
Informazioni di viaggio
Premere il pulsante “MENU”.
Selezionare “Info” nella schermata “Menu”.
Se è visualizzata la schermata “Monitor energia” o “Cronologia”, selezionare
“Informazioni viaggio”.
Reset dei dati di consumo
Visualizza la velocità media
del veicolo dall'attivazione del
sistema ibrido
Visualizza il tempo trascorso
dall’attivazione del sistema
ibrido
Consumo carburante nei pre-
cedenti 15 minuti
Autonomia
Energia rigenerata nei precedenti 15 minuti
Un simbolo indica 30 Wh. Vengono mostrati al massimo 5 simboli.
L'immagine è a puro titolo di esempio e può variare leggermente dalle reali
condizioni.
Consumo attuale di carburante
Schermata del consumo di carburante
1
2
1
2
3
4
5
6
7

1552. Quadro strumenti
2
Strumentazione
CAMRY_HV_EL■
Cronologia
Premere il pulsante “MENU”.
Selezionare “Info” nella schermata “Menu”.
Se è visualizzata la schermata “Monitor energia” o “Informazioni viaggio”, sele-
zionare “Cronologia”.
Reset dati registrazione pre-
cedente
Miglior consumo di carbu-
rante del passato
Risparmio di carburante
attuale
Registrazione consumo car-
burante precedente
Visualizza il consumo quotidiano medio di carburante.
Aggiornamento dei dati relativi al consumo medio di carburante
Visualizza un massimo di cinque registrazioni precedenti relative al consumo
medio di carburante.
L'immagine è a puro titolo di esempio e può variare leggermente dalle reali
condizioni.
■Reset dei dati di consumo
Selezionando “Cancella” nella schermata “Informazioni viaggio”, verranno resettati i
dati relativi al consumo di carburante e all'energia rigenerata nei precedenti 15 minuti.
Selezionando “Cancella” nella schermata “Cronologia”, verranno resettati i dati relativi
alle ultime registrazioni e al miglior consumo di carburante del passato. Selezionando
“Sì” nella schermata successiva, si confermerà il reset di tutti i dati.
1
2
1
2
3
4
5

1562. Quadro strumenti
CAMRY_HV_EL

157
3
Funzionamento di
ciascun componente
CAMRY_HV_EL3-1. Informazioni sulle chiavi
Chiavi ...................................... 158
3-2. Apertura, chiusura e
bloccaggio delle porte
Porte........................................ 162
Bagagliaio ............................... 169
Sistema di apertura/
avviamento intelligente ......... 173
3-3. Regolazione dei sedili
Sedili anteriori ......................... 180
Sedili posteriori........................ 182
Memoria delle posizioni di
guida ..................................... 186
Poggiatesta ............................. 190
3-4. Regolazione del volante
e degli specchietti
Volante .................................... 193
Specchietto retrovisore
interno ................................... 195
Specchietti retrovisori
esterni ................................... 197
3-5. Apertura e chiusura dei
finestrini
Alzacristalli elettrici .................. 200

158
CAMRY_HV_EL
3-1. Informazioni sulle chiavi
Le seguenti chiavi sono fornite in dotazione con il veicolo.
Chiavi elettroniche
• Funzionamento del sistema di aper-
tura/avviamento intelligente
(P. 173)
• Utilizzo della funzione radioco-
mando a distanza (P. 158)
Chiavi meccaniche
Piastrina numero chiave
Blocca tutte le porte (P. 162)
Chiude i finestrini
* (P. 162)
Sblocca tutte le porte (P. 162)
Apre i finestrini
* (P. 162)
Apre il bagagliaio (P. 170)
*: Questa impostazione deve essere per-
sonalizzata da un qualsiasi concessio-
nario autorizzato Toyota o officina
Toyota, o un'altra officina affidabile.
Chiavi
Chiavi
1
2
3
Radiocomando a distanza
1
2
3
4
5