TOYOTA CAMRY 2022 Manuale duso (in Italian)

1793-2. Apertura, chiusura e bloccaggio delle porte
3
Funzionamento di ciascun componente
CAMRY_HV_EL■Se il sistema di apertura/avviamento intelligente è stato disattivato in un'impo-
stazione personalizzata
●Bloccaggio e sbloccaggio delle porte e apertura del bagagliaio (veicoli con funzione
di apertura):
Usare il radiocomando a distanza o la chiave meccanica. (P. 162, 170, 561)
●Avviamento del sistema ibrido e cambio di modalità dell'interruttore power: P. 5 6 2
●Arresto del sistema ibrido: P. 2 1 7
AV V I S O
■Precauzione per le interferenze con dispositivi elettronici
●Le persone con pacemaker cardiaci impiantati, pacemaker per la terapia di risin-
cronizzazione cardiaca o defibrillatori cardiaci impiantati devono mantenersi a
distanza dalle antenne del sistema di apertura/avviamento intelligente. (P. 1 7 3 )
Le onde radio potrebbero alterare il funzionamento di tali dispositivi. Se necessario,
la funzione di apertura può essere disattivata. Rivolgersi a un qualsiasi concessio-
nario autorizzato Toyota o officina Toyota, o un'altra officina affidabile, per informa-
zioni dettagliate relative, ad esempio, alla frequenza delle onde radio e alla
temporizzazione delle onde radio emesse. Quindi, consultare il proprio medico in
merito all'opportunità di disattivare la funzione di apertura.
●Le persone che utilizzano dispositivi medici a funzionamento elettrico diversi da
pacemaker cardiaci impiantati, pacemaker per la terapia di risincronizzazione car-
diaca o defibrillatori cardiaci impiantati sono tenute a consultare il produttore del
dispositivo per informazioni relative al funzionamento di detti dispositivi sotto
l'influenza di onde radio.
Le onde radio potrebbero avere effetti inaspettati sul funzionamento di tali disposi-
tivi medici.
Rivolgersi a un qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o officina Toyota, o
un'altra officina affidabile, per informazioni dettagliate su come disattivare la funzione
di apertura.

180
CAMRY_HV_EL
3-3. Regolazione dei sedili
Sedile manuale
Leva di regolazione posizione del
sedile
Leva di regolazione inclinazione
dello schienale
Leva di regolazione altezza
Sedile elettrico
Interruttore di regolazione della
posizione del sedile
Interruttore di regolazione inclina-
zione dello schienale
Interruttore di regolazione
dell'angolazione del cuscino del
sedile (anteriore)
Interruttore di regolazione altezza
Interruttore di regolazione supporto
lombare
Sedili anteriori
Procedura di regolazione
1
2
3
1
2
3
4
5

1813-3. Regolazione dei sedili
3
Funzionamento di ciascun componente
CAMRY_HV_EL
AV V I S O
■Quando si regola la posizione del sedile
●Prestare attenzione durante la regolazione della posizione del sedile affinché gli
altri passeggeri non vengano feriti dal sedile in movimento.
●Non mettere le mani sotto il sedile o in corrispondenza delle parti in movimento per
evitare lesioni.
Dita o mani possono rimanere incastrate nel meccanismo del sedile.
●Assicurarsi di lasciare uno spazio sufficiente intorno ai piedi in modo che non
rimangano incastrati.
■Regolazione del sedile
●Assicurarsi che il sedile non urti passeggeri o bagagli.
●Per ridurre il rischio di scivolare sotto la cintura addominale durante una collisione,
non reclinare il sedile più del necessario.
Se il sedile è troppo reclinato, la cintura addominale può scivolare oltre i fianchi e
applicare forze di ritenuta direttamente all'addome, o il collo potrebbe toccare la
cintura a bandoliera, aumentando il rischio di lesioni gravi o mortali in caso di inci-
dente.
Le regolazioni non devono essere fatte durante la guida poiché il sedile potrebbe
inaspettatamente muoversi causando la perdita di controllo del veicolo da parte del
guidatore.
●Solo sedile manuale: Dopo la regolazione del sedile, accertarsi che sia bloccato in
posizione.
NOTA
■Quando si regola un sedile anteriore
Quando si regola un sedile anteriore, assicurarsi che il poggiatesta non tocchi il rive-
stimento del cielo. In caso contrario, il sedile e il rivestimento del cielo verrebbero
danneggiati.

1823-3. Regolazione dei sedili
CAMRY_HV_EL
Tirare la leva nel bagagliaio che corri-
sponde allo schienale che si desidera
ripiegare, quindi ripiegare lo schie-
nale.
Sedili posteriori
Tipo pieghevole:
Gli schienali dei sedili posteriori possono essere ripiegati.
Tipo reclinabile:
Gli schienali dei sedili posteriori possono essere regolati per ottenere
una posizione confortevole.
Ripiegamento degli schienali posteriori (tipo pieghevole)

1833-3. Regolazione dei sedili
3
Funzionamento di ciascun componente
CAMRY_HV_EL
Premere per visualizzare i
pulsanti, quindi toccare o
. Lo schienale si muove finché
viene toccato e trattenuto il pulsante.
Per muovere in avanti
Per muovere indietro
■Personalizzazione (tipo reclinabile)
Cambio delle impostazioni del pannello di controllo posteriore (P. 4 0 0 )
Regolazione dell’inclinazione dello schienale (tipo reclinabile)
1
2

1843-3. Regolazione dei sedili
CAMRY_HV_EL
AV V I S O
■Quando si ripiegano gli schienali (tipo pieghevole)
Adottare le seguenti precauzioni. La mancata osservanza potrebbe causare lesioni
gravi o mortali.
●Non ripiegare gli schienali durante la guida.
●Arrestare il veicolo su suolo pianeggiante, inserire il freno di stazionamento e spo-
stare la leva del cambio in posizione P.
●Vietare a chiunque di sedersi su uno schienale ripiegato o nel bagagliaio durante la
guida.
●Non consentire ai bambini l'accesso al bagagliaio.
■Quando si riporta il sedile nella posizione originale (tipo pieghevole)
●Controllare che le cinture di sicurezza non restino intrappolate in mezzo ai o dietro
i sedili.
●Se la cintura di sicurezza è stata liberata dalla sua guida, fare passare la cintura
attraverso la guida. (P. 4 0 )
■Regolazione del sedile
●Tipo reclinabile: Per ridurre il rischio di scivolare sotto la cintura addominale
durante una collisione, non reclinare il sedile più del necessario.
Se il sedile è troppo reclinato, la cintura addominale può scivolare oltre i fianchi e
applicare forze di ritenuta direttamente all'addome, o il collo potrebbe toccare la
cintura a bandoliera, aumentando il rischio di lesioni gravi o mortali in caso di inci-
dente.
Le regolazioni non devono essere fatte durante la guida poiché il sedile potrebbe
inaspettatamente muoversi causando la perdita di controllo del veicolo da parte del
guidatore.
●Tipo pieghevole: Fare attenzione affinché le mani o i piedi non rimangano schiac-
ciati tra il vano consolle posteriore e il sedile posteriore durante il ripiegamento
dello schienale posteriore.
■Dopo aver riportato lo schienale in posizione eretta (tipo pieghevole)
Adottare le seguenti precauzioni. La mancata osservanza potrebbe causare lesioni
gravi o mortali.
●Assicurarsi che lo schienale sia bloccato correttamente spingendolo in avanti e
indietro dalla parte superiore.
●Controllare che le cinture di sicurezza non siano attorcigliate o intrappolate nello
schienale.
●Assicurarsi che la cintura di sicurezza sia passata attraverso la sua guida.

1853-3. Regolazione dei sedili
3
Funzionamento di ciascun componente
CAMRY_HV_EL
NOTA
■Quando lo schienale destro è ripiegato (tipo pieghevole)
Assicurarsi che i bagagli caricati nel bagagliaio esteso non provochino danni alla cin-
tura di sicurezza del sedile posteriore centrale.

1863-3. Regolazione dei sedili
CAMRY_HV_EL
La posizione di guida preferita (la posizione del sedile del guidatore, del
volante e degli specchietti retrovisori esterni) può essere registrata e richia-
mata premendo un pulsante.
Possono essere registrate in memoria due diverse posizioni di guida.
■Procedura di registrazione
Controllare che la leva del cambio sia in posizione P.
Portare l'interruttore power in modalità ON.
Regolare il sedile del guidatore, il volante e gli specchietti retrovisori
esterni nelle posizioni desiderate.
Mentre si preme il pulsante
“SET” o entro 3 secondi dalla
pressione del pulsante “SET”,
premere il pulsante “1” o “2” fin-
ché non suona il cicalino.
Se il pulsante selezionato è già
stato impostato, la posizione prece-
dentemente registrata verrà sovra-
scritta.
Memoria delle posizioni di guida
: Se presente
Questa caratteristica regola automaticamente il sedile del guidatore, il
volante e gli specchietti retrovisori esterni per agevolare la salita e la
discesa dal veicolo o per soddisfare le preferenze del proprietario del
veicolo.
Memoria delle posizioni di guida
1
2
3
4

1873-3. Regolazione dei sedili
3
Funzionamento di ciascun componente
CAMRY_HV_EL■
Procedura di richiamo
Controllare che la leva del cambio sia in posizione P.
Portare l'interruttore power in modalità ON.
Premere uno dei pulsanti della
posizione di guida che si desi-
dera richiamare finché non
suona il cicalino.
■Per interrompere l'operazione di richiamo della posizione lungo la corsa
Eseguire una delle seguenti operazioni:
●Premere il pulsante “SET”.
●Premere il pulsante “1” o “2”.
●Azionare uno qualsiasi degli interruttori di regolazione del sedile (verrà annullato solo
il richiamo della posizione del sedile).
●Azionare l'interruttore di regolazione piantone dello sterzo inclinabile e telescopico
(verrà annullato solo il richiamo della posizione del volante).
■Posizioni del sedile che possono essere memorizzate (P. 180)
Le posizioni regolate diverse dalla posizione regolata dall'interruttore supporto lom-
bare possono essere registrate.
■Utilizzo della memoria delle posizioni di guida dopo aver portato l'interruttore
power in posizione off
Le posizioni del sedile registrate possono essere attivate fino a 180 secondi dall'aper-
tura della porta del guidatore e per altri 60 secondi dopo che questa è stata richiusa.
■Per utilizzare correttamente la funzione di memoria delle posizioni di guida
Se la posizione del sedile è già la più arretrata possibile e il sedile viene azionato nella
stessa direzione, la posizione registrata potrebbe essere leggermente diversa quando
viene richiamata.
■Quando non è possibile richiamare la posizione del sedile registrata
La posizione del sedile potrebbe non essere richiamata in alcune situazioni, quando è
registrata entro un determinato intervallo. Per informazioni dettagliate, contattare un
qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o officina Toyota, o un'altra officina affida-
bile.
1
2
3

1883-3. Regolazione dei sedili
CAMRY_HV_EL
Ogni chiave elettronica può essere registrata per richiamare la posizione di
guida preferita.
■Procedura di registrazione
Registrare la propria posizione di guida sul pulsante 1 o 2 prima di ese-
guire le seguenti operazioni:
Portare con sé solo la chiave che si desidera registrare, quindi chiudere la
porta del guidatore.
Se nel veicolo sono presenti 2 o più chiavi, la posizione di guida non può
essere registrata correttamente.
Controllare che la leva del cambio sia in posizione P.
Portare l'interruttore power in modalità ON.
Richiamare la posizione di guida che si desidera registrare.
Mentre si preme il pulsante di
richiamo, premere e tenere pre-
muto l'interruttore chiusura cen-
tralizzata (bloccaggio o
sbloccaggio) finché non suona il
cicalino.
Se non è stato possibile registrare il
pulsante, il cicalino continua a suo-
nare per circa 3 secondi.
■
Procedura di richiamo
Assicurarsi che le porte siano bloccate prima di richiamare la posizione
di guida. Portare con sé la chiave elettronica in cui è stata registrata la
posizione di guida, quindi sbloccare e aprire la porta del guidatore
mediante il sistema di apertura/avviamento intelligente o il radioco-
mando a distanza.
La posizione di guida si sposterà nella posizione registrata (volante escluso).
Se la posizione di guida è già quella registrata, il sedile e gli specchietti retrovi-
sori esterni non si sposteranno.
Portare l'interruttore power in modalità ACCESSORY o ON.
Il sedile e il volante si sposteranno nella posizione registrata.
Funzione di richiamo dalla memoria
1
2
3
4
1
2