TOYOTA CAMRY 2023 Manual de utilização (in Portuguese)

3394-5. Utilização dos sistemas de apoio à condução
CAMRY_HV_EE
4
Condução
Mostrador de informações
múltiplas
Liga/desliga a função RCTA. (P. 340)
Indicadores nos espelhos retrovisores exteriores
Quando deteta um veículo a aproximar-se pela direita ou esquerda da
parte traseira do veículo, ambos os indicadores nos espelhos retrovisores
exteriores piscam.
Indicador “RCTA”
Quando a função RCTA é ligada, o indicador acende.
Ecrã do sistema áudio
Quando é detetado um veículo a aproximar-se pela direita ou esquerda da
parte traseira do veículo, o ícone do RCTA (P. 341) para deteção lateral
será exibido no mostrador central. Esta imagem mostra um exemplo de
um veículo a aproximar-se por ambos os lados do veículo.
Sinal sonoro do RCTA
Quando é detetado um veículo que se aproxima do lado direito ou
esquerdo da traseira do veículo, soa um sinal sonoro.
: Se equipado
RCTA (Função de aler ta de tráfego traseiro)
A função RCTA utiliza sensores de radar laterais traseiros do
BSM instalados no interior do para-choques traseiro. Esta fun-
ção serve para assistir o condutor a confirmar que as áreas não
estão visíveis quando faz marcha-atrás.
Componentes do sistema
1
2
3
4
5

3404-5. Utilização dos sistemas de apoio à condução
CAMRY_HV_EE
Prima / no interruptor de controlo dos medidores e
selecione .
Prima
/ no interruptor de controlo dos medidores e
selecione .
Prima no interruptor de controlo dos medidores.
De cada vez que pressionar a função liga/desliga.
O volume do sinal sonoro do RCTA pode ser alterado no
(P. 133) do mostrador de informações múltiplas.
Visibilidade do indicador dos espelhos retrovisores exteriores
Com a luz forte do sol, o indicador dos espelhos retrovisores exteriores ou da
monitorização digital de visão lateral pode ser difícil de ver.
Audição do sinal sonoro da RCTA
A função RCTA pode ser difícil de ouvir se houver ruídos tal como o som alto
do volume do sistema áudio.
Silenciar o sinal sonoro
Enquanto a deteção de um objeto está a ser apresentada no mostrador de
informações múltiplas, o sinal sonoro pode ser temporariamente silenciado
pressionando em
do interruptor de controlo dos medidores.
Quando é exibido no mostrador de informações múltiplas “Rear Cross
Traffic Alert Unavailable” (“Função de alerta de tráfego traseiro não está
disponível”)
Água, neve, lama, etc. podem ficar agarrados ao para-choques traseiro em
redor dos sensores. (P. 323)
Removendo a água, neve, lama, etc.do para-choques traseiro em redor dos
sensores, os sensores voltarão ao normal. Adicionalmente, os sensores
podem não funcionar normalmente quando conduz em ambientes extrema-
mente quentes ou frios.
Sensores traseiros do radar
P. 323
Ligar/desligar a função RCTA
Alterar o volume do sinal sonoro
1
2
3

3414-5. Utilização dos sistemas de apoio à condução
CAMRY_HV_EE
4
Condução
O RCTA funciona quando o seu veículo está em marcha-atrás. A fun-
ção deteta os veículos que se aproximam pela direita ou esquerda da
parte traseira do veículo, e alerta o condutor da presença destes veí-
culos piscando as luzes dos indicadores nos espelhos retrovisores e
soando um sinal sonoro.
Exibição do ícone do RCTA (se equipado)
Quando é detetado um veículo a aproximar-se pela direita ou
esquerda da parte traseira do veículo, será exibido o seguinte no
ecrã do sistema áudio.
Função RCTA
Veículos a aproximarem-se Áreas de deteção12
Monitor Toyota de
assistência ao
estacionamentoMonitor de vista
panorâmicaConteúdo
Um veículo aproxima-se pela
esquerda ou direita da parte tra-
seira do veículo

3424-5. Utilização dos sistemas de apoio à condução
CAMRY_HV_EE
AV I S O
Precauções relativamente à utilização do sistema
Uma vez que existe um limite para a precisão e controlo de desempenho
que este sistema pode prestar, não dependa exclusivamente do mesmo. O
condutor é sempre responsável por prestar atenção à área em redor do
veículo, bem como por conduzir com segurança. (P. 325)
Para garantir o bom funcionamento do sistema
P. 323

3434-5. Utilização dos sistemas de apoio à condução
CAMRY_HV_EE
4
Condução
As áreas em que os veículos podem ser detetados são a seguir
esquematizadas.
O sinal sonoro pode alertar o condutor para veículos com maior velo-
cidade e mais distantes. Exemplo:
A função RCTA está operacional quando
O interruptor Power está no modo ON.
A função RCTA está ligada.
A alavanca de velocidades está em R.
A velocidade do veículo é igual ou inferior a, cerca de, 8 km/h.
A velocidade do veículo que se aproxima situa-se entre os 8 km/h e os 28 km/h.
Áreas de deteção da função RCTA
Velocidade do veículo
que se aproximaVelocidadeDistância aproxi-
mada de alerta
Rápido28 km/h20 m
Lento8 km/h5,5 m
1

3444-5. Utilização dos sistemas de apoio à condução
CAMRY_HV_EECondições nas quais o sistema não deteta um veículo
A função RCTA não foi concebida para detetar os seguintes tipos de veículos
e/ou objetos:
Veículos a aproximarem-se diretamente atrás
Veículos a fazer marcha-atrás no lugar de estacionamento junto ao seu veí-
culo
*
Vedações, paredes, sinais, veículos estacionados e objetos similares para-
dos
*
Pequenos motociclos, bicicletas, peões, etc.*
Veículos a afastarem-se do seu veículo
Veículos a aproximarem-se dos espaços para estacionamento junto ao seu
veículo
*
A distância entre o sensor e o veículo em aproximação diminui demasiado
*: Dependendo das condições, é possível que o sistema detete o veículo e/
ou objeto.
Situações nas quais o sistema pode não funcionar devidamente
A função RCTA pode não detetar corretamente os veículos nas seguintes
situações:
Quando um sensor está desalinhado devido a um forte impacto no sensor
ou na respetiva área circundante
Quando lama, neve, gelo, autocolante etc. estiver a cobrir o sensor ou a
respetiva acima do para-choques traseiro
Quando circular numa estrada molhada com água parada devido a mau
tempo, tal como chuva forte, nevoeiro, neve.
Quando vários veículos se aproximam com uma pequena distância entre os
mesmos
Quando um veículo se aproximar a uma velocidade elevada
Quando equipamento que possa obstruir um sensor, tal como um olhal de
reboque, dispositivo de proteção do para-choques (friso adicional, etc.) Veículos que os sensores não conse-
guem detetar devido a obstruções

3454-5. Utilização dos sistemas de apoio à condução
CAMRY_HV_EE
4
Condução
Quando rebocar um atrelado
Quando houver uma diferença significativa de altura entre o seu veículo e o
veículo que entra na sua área de deteção
Quando um sensor ou a respetiva área circundante estiver extremamente
quente ou fria
Se tiver alterado a suspensão ou se o veículo estiver equipado com pneus
de medida diferente da especificada
Se a parte da frente do veículo estiver elevada ou rebaixada devido à carga
transportada Quando fizer marcha-atrás num declive
acentuado
Quando fizer marcha-atrás a sair de um
espaço para estacionamento num
ângulo pronunciado
Quando curvar enquanto está a fazer
marcha-atrás

3464-5. Utilização dos sistemas de apoio à condução
CAMRY_HV_EESituações nas quais o sistema pode entrar em funcionamento mesmo
que não haja possibilidade de colisão
Exemplos de situações nas quais a função RCTA deteta desnecessaria-
mente um veículo e/ou objeto podem aumentar nas situações que se
seguem:
Quando o seu veículo tiver equipamento que possa obstruir um sensor, tal
como um olhal de reboque, protetor do para-choques (friso adicional, etc.),
suporte para bicicletas ou dispositivo para limpar neve Quando um veículo entrar dentro da
área de deteção
Quando o espaço para estacionamento
estiver direcionado para a rua e estive-
rem a circular veículos
Quando a distância entre o seu veículo
e objetos metálicos, tais como rails de
proteção, muros, ou um veículo estacio-
nado, que podem refletir ondas elétricas
na direção do seu veículo for reduzida
Quando um veículo passar ao lado do
seu

3474-5. Utilização dos sistemas de apoio à condução
CAMRY_HV_EE
4
Condução
Quando houver objetos em movimento perto do seu veículo, tais como a
ventoinha do ar condicionado
Quando derramar ou pulverizar água na direção do para-choques traseiro,
tal como um aspersor
Objetos em movimento (bandeiras, gases de escape, gotas de água gran-
des ou flocos de neve, chuva na estrada, etc.)
Quando a distância entre o seu veículo e um rail, muro, etc., que entrar
dentro da área de deteção for reduzida
Grades e sarjetas
Quando um sensor ou a respetiva área circundante estiver extremamente
quente ou fria
Se a suspensão estiver alterada ou o veículo estiver equipado com pneus
de medida diferente da especificada
Se a parte da frente do veículo estiver elevada ou rebaixada devido à carga
transportada Quando um veículo detetado virar de
direção enquanto se aproxima do seu
veículo

3484-5. Utilização dos sistemas de apoio à condução
CAMRY_HV_EE
Ícone de deteção de peão
É exibido automaticamente
quando um peão é detetado.
Ícone RCD OFF
Quando a função RCD é desati-
vada, o ícone RDC OFF acende.
Prima / no interruptor de controlo dos medidores e
selecione .
Prima
/ no interruptor de controlo dos medidores e
selecione .
Prima no interruptor de controlo dos medidores.
Quando a função RCD estiver desativada, o indicador RCD OFF
(P. 115) acende.
RCD (Deteção com a Câmara Traseira)
: Se equipado
Quando um veículo faz marcha-atrás, a função de deteção com
a câmara traseira, pode detetar peões na área de deteção atrás
do veículo. Se for detetado um peão, soará um sinal sonoro e
será exibido um ícone no mostrador central para informar o con-
dutor da presença do peão.
Mostrador
1
2
Ligar/desligar a função de deteção com a câmara traseira
1
2
3