TOYOTA CAMRY 2023 Manuel du propriétaire (in French)

4996-3. Entretien à faire soi-même
6
Entretien et soins
CAMRY_HV_EK
■Après le remplacement d'un fusible
● Si les éclairages ne s'allument pas même après remplacement du fusible, il est pos-
sible qu'une ampoule doive être changée. ( P. 500)
● Si le fusible neuf grille à son tour, faites contrôler le véhicule par un revendeur agréé
Toyota ou un réparateur agréé Toyota, ou tout autre réparateur de confiance.
■ En cas de surcharge électrique d'un circuit
Les fusibles sont conçus pour griller, afin de protéger le faisceau de câblage de tout
dommage.
AVERTISSEMENT
■ Pour prévenir tout risque de panne du système et d'incendie du véhicule
Respectez les précautions suivantes.
Le non-respect de cette consigne pourrait provoquer un endommagement du véhi-
cule, et des blessures ou un incendie.
● N'utilisez jamais de fusible d'un ampérage supérieur à l'ampérage indiqué et ne
remplacez jamais un fusible par un autre objet.
● Utilisez toujours un fusible Toyota d'origine ou équivalent.
Ne remplacez jamais un fusible par un fil électrique, même pour une réparation
temporaire.
● Ne modifiez pas les fusibles ou les boîtes à fusibles.
NOTE
■Avant le remplacement des fusibles
Faites déterminer et éliminer la cause de la surcharge électrique dès que possible
par un revendeur agréé Toyota ou un répara teur agréé Toyota, ou tout autre répara-
teur de confiance.

5006-3. Entretien à faire soi-même
CAMRY_HV_EK
Vérifiez la puissance de l'ampoule à remplacer. (P. 596)
Ampoules
Vous pouvez remplacer vous-même les ampoules suivantes. La diffi-
culté de remplacement des ampoules dépend de celles-ci. Si un rem-
placement nécessaire de l'ampoule semble difficile à effectuer,
contactez un revendeur ag réé Toyota ou un réparateur agréé Toyota, ou
tout autre réparateur de confiance.
Pour plus d'informations con cernant le remplacement des autres
ampoules, contactez un revendeur ag réé Toyota ou un réparateur agréé
Toyota, ou tout autre réparateur de confiance.
Préparation du remp lacement d'une ampoule
Emplacements des ampoules
AvantArrière
Clignotants avant (type à ampoule) Feux de recul (type à ampoule)
Clignotants arrière (type à
ampoule)
11
2

5016-3. Entretien à faire soi-même
6
Entretien et soins
CAMRY_HV_EK
■Clignotants avant (type à ampoule)
Tournez le culot de l'ampoule
dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre.
La forme du culot de l'ampoule peut
être différente de celle indiquée en
fonction de la destination prévue du
véhicule.
Retirez l'ampoule.
Installez une ampoule neuve et
installez le culot de l'ampoule
dans l'éclairage en l'insérant et
en le tournant dans le sens des
aiguilles d'une montre.
Remplacement des ampoules
1
2
3

5026-3. Entretien à faire soi-même
CAMRY_HV_EK
■Feux de recul (type à ampoule)
Ouvrez le couvercle de coffre et
retirez les clips.
Retirez en partie le cache du
couvercle de coffre.
Tournez le culot de l'ampoule
dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre.
Retirez l'ampoule.
1
2
3
4

5036-3. Entretien à faire soi-même
6
Entretien et soins
CAMRY_HV_EK
Installez une ampoule neuve et
installez le culot de l'ampoule
dans l'éclairage en l'insérant et
en le tournant dans le sens des
aiguilles d'une montre.
Réinstallez le cache du cou-
vercle de coffre avec les clips.
5
6

5046-3. Entretien à faire soi-même
CAMRY_HV_EK
■Clignotants arrière (type à ampoule)
Ouvrez le coffre et appliquez du
ruban de protection sur la car-
rosserie du véhicule autour de
l'éclairage.
Utilisez du ruban de masquage, etc.
N'utilisez pas de ruban adhésif, car
cela risquerait de laisser des traces
ou d'endommager la peinture lors
de son retrait.
Retirez le cache.
Insérez un tournevis plat
entre le cache et l'éclairage et
soulevez le cache à plusieurs
endroits comme indiqué sur
l'illustration pour libérer les
ergots (indiqués par une ligne
en pointillés).
Tirez le cache vers l'arrière
du véhicule pour libérer les
ergots (indiqués par une ligne
en pointillés) et retirez le
cache.
Afin d'éviter de rayer le véhicule,
enveloppez la pointe du tournevis à
lame plate avec un chiffon, etc.
Retirez les 2 boulons.
1
2
1
2
3

5056-3. Entretien à faire soi-même
6
Entretien et soins
CAMRY_HV_EK
Retirez l'éclairage.
Fixez un long morceau de
ruban adhésif sur l'éclairage
et repliez la longueur restante
en deux.
Maintenez la partie pliée et
tirez vers l'arrière du véhicule
pour retirer l'éclairage.
Tournez le culot de l'ampoule
dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre.
Retirez l'ampoule.
4
1
2
5
6

5066-3. Entretien à faire soi-même
CAMRY_HV_EK
Installez une ampoule neuve et
installez le culot de l'ampoule
dans l'éclairage en l'insérant et
en le tournant dans le sens des
aiguilles d'une montre.
Installez l'éclairage.
Alignez les languettes, puis poussez
l'éclairage vers l’avant du véhicule
pour l'installer.
Installez les 2 boulons.
7
8
9

5076-3. Entretien à faire soi-même
6
Entretien et soins
CAMRY_HV_EK
Installez le cache.
Retirez le ruban de protection.
■Remplacement des ampoules suivantes
Si l'une des ampoules énumérées ci-dessous a grillé, faites-la remplacer
par un revendeur agréé Toyota ou un réparateur agréé Toyota, ou tout
autre réparateur de confiance.
● Phares
● Éclairages de jour/feux de position avant
● Clignotants avant (type à LED)
● Feux antibrouillards avant
● Clignotants latéraux
● Feux arrière
● Feux de gabarit arrière
● Feux de stop
● Clignotants arrière (type à LED)
● Feux de recul (type à LED)
● Feu antibrouillard arrière
● Troisième feu stop
● Éclairages de plaque d'immatriculation
10
11

5086-3. Entretien à faire soi-même
CAMRY_HV_EK
■Ampoules à LED
Les éclairages autres que les clignotants avant (type à ampoule), les feux de recul
(type à ampoule) et les clignotants arrière (type à ampoule) sont chacun constitués
d'un certain nombre de LED. Si une LED vient à griller, amenez votre véhicule chez un
revendeur agréé Toyota ou un réparateur agréé Toyota, ou tout autre réparateur de
confiance pour faire remplacer l'ampoule.
■ Accumulation de condensation à l'intérieur de l'optique
Une accumulation temporaire de condensation à l'intérieur de l'optique d'un phare
n'indique pas d'anomalie.
Contactez un revendeur agréé Toyota ou un réparateur agréé Toyota, ou tout autre
réparateur de confiance pour plus d'informations concernant les situations suivantes:
● Accumulation de grosses gouttes d'eau à l'intérieur de l'optique.
● De l'eau s'est accumulée à l'intérieur du phare.
AVERTISSEMENT
■Remplacement des ampoules
● Éteignez les éclairages. N'essayez pas de remplacer l'ampoule immédiatement
après avoir éteint les feux.
Les ampoules deviennent très chaudes et pourraient provoquer des brûlures.
● Ne touchez pas le verre de l'ampoule à mains nues. Lorsqu'il est inévitable de
maintenir la partie en verre, utilisez un chiffon propre et sec et maintenez-le pour
éviter de mettre de l'humidité et de l'huile sur l'ampoule.
De plus, si vous rayez l'ampoule ou la laissez tomber, elle risque d'éclater ou de se
fendre.
● Installez soigneusement les ampoules et toutes les pièces nécessaires à leur fixa-
tion. Respectez cette recommandation pour éviter tout risque de dommage provo-
qué par la chaleur, d'incendie ou d'infiltration d'eau à l'intérieur de l'ensemble de
phare. Cela pourrait endommager les phares ou causer une accumulation de
condensation sur l'optique.
■ Pour éviter tout dommage ou incendie
Assurez-vous de la bonne mise en place et du verrouillage complet des ampoules.